Bilderberg
Anëtar i ri
SERBIAN VASSALAGE AND COOPERATION WITH TURKS
(Vasaliteti dhe Bashkepunimi i Serbeve me Turqit!)
Riferimet jane marre nga libra dhe autore te ndryshem:
-King Milutin in 1305 employees Turks against Byzantium (Oikonomides ‘Turks in Europe’ 159-62)
Shqip: Mbreti serb Milutin me 1305 punesoi Turqit kunder perandorise Bizantine (autori: Oikonomides, libri: ‘Turks in Europe’, faqet: 159-62)
- Marko Krajlevic and Konstantin Dejanovic take part on the Turkish side in Kosovo battle in 1389 (Decei ‘Istoria Imperiului’ 54- Vladimir Corovic ‘Boj na Kosovu’ 191)
Shqip: Marko Krajlevic dhe Konstantin Dejanovic luftuan perkrah Turqeve ne Luften e Kosoves me 1389 (Decei ‘Istoria Imperiului’ 54- Vladimir Corovic ‘Boj na Kosovu’ 191).
- Nov 10, 1444,Djurdadj Brankovic,contributed to disastrous defit of Balkan Christian alliance by informin sultan Murad and barring the road by which Scanderbeg had intended to traverse Serbia to join Christian forces at Varna (Cambridge Medieval History 4, 572-73.) Djurdadj Brankovic , does the same 4 years later against the hungarian Hunyadi (M. Kostic ‘Opis Vojske’ 90)
Shqip: Me 10 Nendor 1444, Djurdadj Brankovic kontribuoi ne humbjen e temerrshme te Aleances Kristiane, duke informuar Sulltanin Turk Murad, dhe duke bllokuar rrugen neper te cilen Skenderbeu do kalonte neper Serbi per tu bashkuar forcave kristiane ne Vrana (Cambridge Medieval History 4, 572-73.) Djurdadj Brankovic beri te njejten gje 4 vjet me vone kunder Hynyadit hungarez (M. Kostic ‘Opis Vojske’ 90).
- Milica accepts Turkish vassalage to get help against Hungarian King Sigismund in 1390 with the blessing of the Orthodox Church.(N. Pavlovic ‘Despot Stefan’ 47-8).
Shqip: Milica pranoi te behej vasal i turqeve per te patur ndihmen e tyre kunder Mbretit Hungarez Sigismund ne 1390, me bekimin e Kishes Orthodokse .(N. Pavlovic ‘Despot Stefan’ 47-8).
-Olivera marries sultan Bayezit in a formal and honorific wedding (Gibbons “Foundations’ 183).
shqip: Olivera u martua me sulltanin turk Bayezit ne nje ceremoni formale (Gibbons “Foundations’ 183).
- Stefan Lazarevic joins Turkish army in 1393 against prince of Wallachia (N. Malcolm ‘Kosovo a short history’ 82)
shqip: Stefan Lazarevic u bashkua me Ushtrine Turke me1393 kunder princit te Wallachia (N. Malcolm ‘Kosova nje histori e shkurter’ 82)
- Sept 25, 1396, Stefan Lazarevic a crucial factor at Turkish victory in Nicopolis, over an Europian alliance (Cambridge Medieval History 4, 561) he could have chosen to sit aside and claim neutrality, like the Bulgarians, but he hated Hungarians and chose fidelity to his Muslim overloard (Tuchman ‘A distant mirror’ 560).
shqip: 25 Shtator 1396, Stefan Lazarevic nje faktor i rendesishem i fitores se Turqeve ne Nicopolis kunder Aleances Europjane (Cambridge Medieval History 4, 561), mund te zgjidhte neutralitetin siç bene Bullgaret, por meqenese urrente hungarezet zgjodhi te ishte besnik ndaj feudaleve te tij musluman mireberes.(Tuchman ‘A distant mirror’ 560).
- Oct 17, 1448 Turkish clash with Christian armies in Kosovo again… Serbs didn’t participate, instead they lurked in the mountain passess.. ready to fall upon and plunder the christian fugitives (Ibid. 573)
shqip: 17 Tetor 1448 Turqit peplasen serisht me trupat kristiane ne Kosove. Serbet nuk moren pjese, dhe ne fakt u fshehen ne male nga ku vrisni dhe plaçkisnin te larguarit kristian nga lufta. (Tuchman ‘A distant mirror’ 573).
-1455, Christain spahis from Vuk Brankovic’s vilayet and martologues join the Turkish army (Inalcik ‘Od Stefana Dusana’) On Serb vassalage see historian Leopold Ranke ‘History of Servia’ page 84.
shqip: 1455 Spahite kristian te vilajetit te Vuk Brankovic dhe martolget u bashkua me ushtrine turke (Inalcik ‘Od Stefana Dusana’). Ne lidhje me vasalitetin serb shifni historianin Leopold Ranke ‘History of Servia’ faqe 84.
Shumë nga udhëheqësit kryesor te Perandorise otomane ishin te martuar apo ishin djemtë e shkijve te Serbise, dhe fanarjoteve "greke" te njohur ndryshe me emrin romanoi , armiqe te perbetuar e shumë shekullor te gjithë shqiptareve pa dallim feje!
Sulltan Murati I (1359 deri me 1389), qe filloi pushtimet ne trojet shqiptare, ishte i biri i sulltan Orhanit I dhe Princeshes Theodora (greke), te Perandorise Bizantine, e bija e Xhon VI Kantakouzenos perandor Bizantin, dhe mbese e perandorit Bullgar Ivan Asen III... i martuar nder te tjera me Maria Thamara Hatun e bija e pernadorit Bullgar Ivan Aleksander, dhe mbese e pricit Vllah Basarab I.
Sulltan Bayezidi (1389 to 1402) qe vazhdoi pushtimet ne trojet shqiptare dhe ne Ballkan, i biri i sulltan Muratit I dhe i Gulcicek Hatun greke ortodokse, i martuar nder te tjera me Olivera Despinen, te bijen e Car Llazarit te Serbise. Ky matuf i poshter, e njohu Stefan Llazareviqin si trashegimtar te Llazarit, dhe ia njohu te drejten e nje autonomie te gjere edhe mbi tokat shqiptare.
Sulltani ne vazhdim, Sulltan Mehmeti I (1413–1421) i biri i Sulltan Bayezidit, vazhdoi pushtimin brutal te tokave shqiptare (nje pjese te Shqiperise se sotme), por vazhdoi aleancat trandicionale me Princerit Serb dhe Perandorin Bizantin.
Sulltan Murati II (1421–44, dhe 1446–51), qe rrethoi Krujen me 1450, dhe persoi disfate nga Gjergj Kastrioti, ishte i martuar me Mara Brankoviqin te bijen e Despotit serb, Xhorxhe Brankovicit, te ciles iu dhane autorizime mbi udheheqjen e territorit te Kosoves.
Pas ardhjes ne pushtet te Sulltan Mehmetit II (1444–46, dhe 1451–81, i njohur ne histori si Mehmet Pushtuesi), i biri i Muratit II dhe Huma Hatun, greke ortodokse, e beri Mara Brankoviqin keshilltare te tij, dhe ia ruajti kompetencat mbi Kishen Ortodokse te Bizantit ku ajo bente zgjedhjen e popave dhe klerikeve tjere(ajo zgjidhte kryesisht serb ne keto funksione). Gjate e luftimeve mes otomaneve ne marshin e tyre per te bashkuar Konstatinopolin me Romen, kur Gjergj Kastrioti, ishte i vetmi qe kishte arritur te mposhte hordhite barbare te Mehmetit II, Mara Brankoviqi ishte agjente e autorizuar nga vete Mehmeti, per te mbajtur lidhje diplomatike mes Vatikanit dhe oborrit te peradorise Otomane.
(Vasaliteti dhe Bashkepunimi i Serbeve me Turqit!)
Riferimet jane marre nga libra dhe autore te ndryshem:
-King Milutin in 1305 employees Turks against Byzantium (Oikonomides ‘Turks in Europe’ 159-62)
Shqip: Mbreti serb Milutin me 1305 punesoi Turqit kunder perandorise Bizantine (autori: Oikonomides, libri: ‘Turks in Europe’, faqet: 159-62)
- Marko Krajlevic and Konstantin Dejanovic take part on the Turkish side in Kosovo battle in 1389 (Decei ‘Istoria Imperiului’ 54- Vladimir Corovic ‘Boj na Kosovu’ 191)
Shqip: Marko Krajlevic dhe Konstantin Dejanovic luftuan perkrah Turqeve ne Luften e Kosoves me 1389 (Decei ‘Istoria Imperiului’ 54- Vladimir Corovic ‘Boj na Kosovu’ 191).
- Nov 10, 1444,Djurdadj Brankovic,contributed to disastrous defit of Balkan Christian alliance by informin sultan Murad and barring the road by which Scanderbeg had intended to traverse Serbia to join Christian forces at Varna (Cambridge Medieval History 4, 572-73.) Djurdadj Brankovic , does the same 4 years later against the hungarian Hunyadi (M. Kostic ‘Opis Vojske’ 90)
Shqip: Me 10 Nendor 1444, Djurdadj Brankovic kontribuoi ne humbjen e temerrshme te Aleances Kristiane, duke informuar Sulltanin Turk Murad, dhe duke bllokuar rrugen neper te cilen Skenderbeu do kalonte neper Serbi per tu bashkuar forcave kristiane ne Vrana (Cambridge Medieval History 4, 572-73.) Djurdadj Brankovic beri te njejten gje 4 vjet me vone kunder Hynyadit hungarez (M. Kostic ‘Opis Vojske’ 90).
- Milica accepts Turkish vassalage to get help against Hungarian King Sigismund in 1390 with the blessing of the Orthodox Church.(N. Pavlovic ‘Despot Stefan’ 47-8).
Shqip: Milica pranoi te behej vasal i turqeve per te patur ndihmen e tyre kunder Mbretit Hungarez Sigismund ne 1390, me bekimin e Kishes Orthodokse .(N. Pavlovic ‘Despot Stefan’ 47-8).
-Olivera marries sultan Bayezit in a formal and honorific wedding (Gibbons “Foundations’ 183).
shqip: Olivera u martua me sulltanin turk Bayezit ne nje ceremoni formale (Gibbons “Foundations’ 183).
- Stefan Lazarevic joins Turkish army in 1393 against prince of Wallachia (N. Malcolm ‘Kosovo a short history’ 82)
shqip: Stefan Lazarevic u bashkua me Ushtrine Turke me1393 kunder princit te Wallachia (N. Malcolm ‘Kosova nje histori e shkurter’ 82)
- Sept 25, 1396, Stefan Lazarevic a crucial factor at Turkish victory in Nicopolis, over an Europian alliance (Cambridge Medieval History 4, 561) he could have chosen to sit aside and claim neutrality, like the Bulgarians, but he hated Hungarians and chose fidelity to his Muslim overloard (Tuchman ‘A distant mirror’ 560).
shqip: 25 Shtator 1396, Stefan Lazarevic nje faktor i rendesishem i fitores se Turqeve ne Nicopolis kunder Aleances Europjane (Cambridge Medieval History 4, 561), mund te zgjidhte neutralitetin siç bene Bullgaret, por meqenese urrente hungarezet zgjodhi te ishte besnik ndaj feudaleve te tij musluman mireberes.(Tuchman ‘A distant mirror’ 560).
- Oct 17, 1448 Turkish clash with Christian armies in Kosovo again… Serbs didn’t participate, instead they lurked in the mountain passess.. ready to fall upon and plunder the christian fugitives (Ibid. 573)
shqip: 17 Tetor 1448 Turqit peplasen serisht me trupat kristiane ne Kosove. Serbet nuk moren pjese, dhe ne fakt u fshehen ne male nga ku vrisni dhe plaçkisnin te larguarit kristian nga lufta. (Tuchman ‘A distant mirror’ 573).
-1455, Christain spahis from Vuk Brankovic’s vilayet and martologues join the Turkish army (Inalcik ‘Od Stefana Dusana’) On Serb vassalage see historian Leopold Ranke ‘History of Servia’ page 84.
shqip: 1455 Spahite kristian te vilajetit te Vuk Brankovic dhe martolget u bashkua me ushtrine turke (Inalcik ‘Od Stefana Dusana’). Ne lidhje me vasalitetin serb shifni historianin Leopold Ranke ‘History of Servia’ faqe 84.
Shumë nga udhëheqësit kryesor te Perandorise otomane ishin te martuar apo ishin djemtë e shkijve te Serbise, dhe fanarjoteve "greke" te njohur ndryshe me emrin romanoi , armiqe te perbetuar e shumë shekullor te gjithë shqiptareve pa dallim feje!
Sulltan Murati I (1359 deri me 1389), qe filloi pushtimet ne trojet shqiptare, ishte i biri i sulltan Orhanit I dhe Princeshes Theodora (greke), te Perandorise Bizantine, e bija e Xhon VI Kantakouzenos perandor Bizantin, dhe mbese e perandorit Bullgar Ivan Asen III... i martuar nder te tjera me Maria Thamara Hatun e bija e pernadorit Bullgar Ivan Aleksander, dhe mbese e pricit Vllah Basarab I.
Sulltan Bayezidi (1389 to 1402) qe vazhdoi pushtimet ne trojet shqiptare dhe ne Ballkan, i biri i sulltan Muratit I dhe i Gulcicek Hatun greke ortodokse, i martuar nder te tjera me Olivera Despinen, te bijen e Car Llazarit te Serbise. Ky matuf i poshter, e njohu Stefan Llazareviqin si trashegimtar te Llazarit, dhe ia njohu te drejten e nje autonomie te gjere edhe mbi tokat shqiptare.
Sulltani ne vazhdim, Sulltan Mehmeti I (1413–1421) i biri i Sulltan Bayezidit, vazhdoi pushtimin brutal te tokave shqiptare (nje pjese te Shqiperise se sotme), por vazhdoi aleancat trandicionale me Princerit Serb dhe Perandorin Bizantin.
Sulltan Murati II (1421–44, dhe 1446–51), qe rrethoi Krujen me 1450, dhe persoi disfate nga Gjergj Kastrioti, ishte i martuar me Mara Brankoviqin te bijen e Despotit serb, Xhorxhe Brankovicit, te ciles iu dhane autorizime mbi udheheqjen e territorit te Kosoves.
Pas ardhjes ne pushtet te Sulltan Mehmetit II (1444–46, dhe 1451–81, i njohur ne histori si Mehmet Pushtuesi), i biri i Muratit II dhe Huma Hatun, greke ortodokse, e beri Mara Brankoviqin keshilltare te tij, dhe ia ruajti kompetencat mbi Kishen Ortodokse te Bizantit ku ajo bente zgjedhjen e popave dhe klerikeve tjere(ajo zgjidhte kryesisht serb ne keto funksione). Gjate e luftimeve mes otomaneve ne marshin e tyre per te bashkuar Konstatinopolin me Romen, kur Gjergj Kastrioti, ishte i vetmi qe kishte arritur te mposhte hordhite barbare te Mehmetit II, Mara Brankoviqi ishte agjente e autorizuar nga vete Mehmeti, per te mbajtur lidhje diplomatike mes Vatikanit dhe oborrit te peradorise Otomane.
Redaktimi i fundit: