Ado
FISEBILIL-LAH
Eqrem Zenelaj, sjell zbulimin e tij nga arkivat e Vjenes mbi shpalljen e pavaresise ne Durres, para asaj ne Tirane:
Avusturya ve Macaristan Devleti fahriyesinin Draç Konsulatuna
Ilân
Hiç bir devlete tâbi olmayarak simdi Istiklal edildi. Hukûki Serbiye-i müstekilemizi ayaklar altina alinmasi içün lütfen muhâfazamizi istidâ- ü istirhâm ediriz ol bâbde. Fi 13/14 tesrin-i sânî, sene 1328.
Shpallje
Duke mos iu nënshtruar asnjë shteti, tani u bë Pavarësia. Andaj, në këtë cilësi ju lutemi me përgjërim që ta mbroni sovranitetin tonë që të mos nëpërkëmbet nga qeveria e Serbisë.
Më 26/27 nëntor të vitit 1912.
Automatikisht kater risi.
Separi bie poshte pretendimi nacional-komunist, "Esat Pashe Toptani nuk ka lejuar te shpallet pavaresia ne Durres".
Sedyti: shpallja eshte ne osmanisht/turqishte jo ne shqip.
Tre: Data eshte shenuar sipas kalenderarit islam te hixhretit.
Kater: Ngjarjet jane pershkruar vete ne shpallje ku thuhet: "ju lutemi me përgjërim"
[huazuar nga Fatlum Sadiku]