orakulli
Anëtar i Respektuar
Stereotipet sipefaqesore jane bere ne mode tashme.Ata kane nje te perbashket shifer aritmetike 0.0005.
Gjtihncka ne fund vete tek zberthimi gjuhesor.
I ati i Gjergjit:
Ne italisht:Giovanni Castriota.Pasi heqim me kujdes “G” e pare te fjales dhe “O” pas “I”-se,na del nje emer serb “Ivanni”.nese vazhdojme duke zeven “G” me “J” dhe “V” me “H” ne na del Johann.
Dhe me ne fund nje arsyetim i thjeshte.Nga del emri shqip nje rrokesh “Gjon”?
Atehere jemi te detyruar te shfletojme dokumentet zyrtare te kohes se Gjergjit.
Do te ishte e rendesishme te hetohej per origjinen e vertete te Gjergj Kastriotit ne menyre analitike.?Kjo rendesi merr per jo shqiptaret,sepse shqiptaret tashme e kane percaktuar se cili eshte heroi i tyre.Gjergji gezon famen qe dihet dhe origjinen qe dihet,origjinen shqiptare.Synohet te merret njekohesisht fama e tij duke perdorur karten e origjines.Institutet serbe kane punuar intesivisht per kete.
Qe “zbulimi me i madh”,kur Europa zbuloi ekzistencen e nje populli midis sllaveve e grekeve,qe nuk ishte grek dhe as sllav.Dhe ky “zbulim” akoma nuk ka mbaruar,nuk eshte bere i qarte e vihet shpesh ne dyshim.Kjo vjen sepse ka Shmidra e Klosera(edhe pse pak),te cilet futen per mua ne kategorine “STERIOTIPA SIPERFAQESORE”
Marim burimet kryesore te shkruara pak kohe pas vdekjes se Skenderbeut.
HISTORIA SCANDERBEGI, EDITA PER QUENDAM ALBANENSEM.
E publikuar ne Vencia per here te pare me 2 prilli 1480 prej nje Anonimi.Origjinali ne latinisht ka humbur.Ne vend te saj kemi perkthimin ne italisht te Gianmaria Biemmi,botuar per here te pare ne Breshia me 1742.Gianmaria ishte nje prift.Gianmaria bazuar ne librin e 1480,shkruan me 1756,HISTORINE E GJERGJ KASTRIOTIT,TE QUAJTUR:SKANDER-BEGH.Biemmi shkruan qe autori I librit te vitit 1480 ishte nga Antivari dhe prandaj e quan ‘antivarino’ kur e citon.Biemmi thote qe “antivarino” sjell edhe detaje te betejave sepse pershkrimet e tyre i bente i vellai i tij i cili ishte oficer ne rojet e Skenderbeut.
“Antivarino” ridhte prej nje familje te vjeter me mbiemrin Angeli(ثngjëlli) qe njehere e nje kohe drejtonte qytetin e Antivarit.Biemmi shkruan qe keshtu e percakton veten e tij i panjohuri “antivarino”(Libri II,faqja 126,shenimi 1).Me 1866 Jakob Philipp Fallmerayer ne lirin e tij ‘DAS ALBANESISCHE ELEMENT IN GRIECH ENLAND’,Mynih, percakton ne anonimin “antivarino” Pal ثngjëllin(Paolo Angelo,italianet nuk mund ta shqiptojne dot).Pal ثngjëll ishte I biri I Kontit Andrea ثngjëlli,i cili kishte mbreteruar ne Antivari dhe kishte nje oficer ne garden e Gjergj Kastrioitit.Ai ishte nje person shume I rendesishem,ne kuptimin qe kemi ne sot per “sekretarin persona” si dhe “ministri I puneve te jashteme”.Ai ka qene krahu I djathte I Gjergj Kastrioitit.Ne fund te shekullit te XIX Julius Ernst Pisko (Scanderbeg, HISTORISCHE STUDIE, vien, 1894) zbulon “antivarinon” te permendur nga Biemmi.
Duke ndjekur linjen e burimeve me te vjetra kemi:
“GLI ILLUSTRI E GLORIOSI GESTI E VITTORIOSE IMPRESE,
FATTE CONTRA TURCHI, DAL SIGNOR DON GIORGIO CASTRIOTO,
DETTO SCANDERBEG, PRENCIPIE D’EPIRRO”.
Pra,”Princi i Epirit”.Kujtoni qe kemi nje fjalor te gjuhes se Epirit afer ketyre viteve.Fjalori eshte EPIRIOT-LATIN,d.m.th SHQIP-LATINISHT.
Sa per origjinen e Gjon kastriotit,nuk ke mundesi te livadhisesh gjere e gjate.Ne vitin 1407 eshte permendur ne arkivat e Venecias si “dominus satis potens in partibus Albaniae”.
Kemi nje “histori te vogel kishash” qe del nga arkivat e venecias.Deri ne kohen e Gjonit 12 kishat shqiptare qe prej 800 vjetesh I perkisnin peshkopatit te Albanise.Ne arkovat e venecias kemi te shkruar:”Occupare duodecim de ecclesiis episcopatus Albaniae et illas nititur se movere ab ipsu episcopatu Albaniae et unire atque educere sub episcopatu suo”.
Gjtihncka ne fund vete tek zberthimi gjuhesor.
I ati i Gjergjit:
Ne italisht:Giovanni Castriota.Pasi heqim me kujdes “G” e pare te fjales dhe “O” pas “I”-se,na del nje emer serb “Ivanni”.nese vazhdojme duke zeven “G” me “J” dhe “V” me “H” ne na del Johann.
Dhe me ne fund nje arsyetim i thjeshte.Nga del emri shqip nje rrokesh “Gjon”?
Atehere jemi te detyruar te shfletojme dokumentet zyrtare te kohes se Gjergjit.
Do te ishte e rendesishme te hetohej per origjinen e vertete te Gjergj Kastriotit ne menyre analitike.?Kjo rendesi merr per jo shqiptaret,sepse shqiptaret tashme e kane percaktuar se cili eshte heroi i tyre.Gjergji gezon famen qe dihet dhe origjinen qe dihet,origjinen shqiptare.Synohet te merret njekohesisht fama e tij duke perdorur karten e origjines.Institutet serbe kane punuar intesivisht per kete.
Qe “zbulimi me i madh”,kur Europa zbuloi ekzistencen e nje populli midis sllaveve e grekeve,qe nuk ishte grek dhe as sllav.Dhe ky “zbulim” akoma nuk ka mbaruar,nuk eshte bere i qarte e vihet shpesh ne dyshim.Kjo vjen sepse ka Shmidra e Klosera(edhe pse pak),te cilet futen per mua ne kategorine “STERIOTIPA SIPERFAQESORE”
Marim burimet kryesore te shkruara pak kohe pas vdekjes se Skenderbeut.
HISTORIA SCANDERBEGI, EDITA PER QUENDAM ALBANENSEM.
E publikuar ne Vencia per here te pare me 2 prilli 1480 prej nje Anonimi.Origjinali ne latinisht ka humbur.Ne vend te saj kemi perkthimin ne italisht te Gianmaria Biemmi,botuar per here te pare ne Breshia me 1742.Gianmaria ishte nje prift.Gianmaria bazuar ne librin e 1480,shkruan me 1756,HISTORINE E GJERGJ KASTRIOTIT,TE QUAJTUR:SKANDER-BEGH.Biemmi shkruan qe autori I librit te vitit 1480 ishte nga Antivari dhe prandaj e quan ‘antivarino’ kur e citon.Biemmi thote qe “antivarino” sjell edhe detaje te betejave sepse pershkrimet e tyre i bente i vellai i tij i cili ishte oficer ne rojet e Skenderbeut.
“Antivarino” ridhte prej nje familje te vjeter me mbiemrin Angeli(ثngjëlli) qe njehere e nje kohe drejtonte qytetin e Antivarit.Biemmi shkruan qe keshtu e percakton veten e tij i panjohuri “antivarino”(Libri II,faqja 126,shenimi 1).Me 1866 Jakob Philipp Fallmerayer ne lirin e tij ‘DAS ALBANESISCHE ELEMENT IN GRIECH ENLAND’,Mynih, percakton ne anonimin “antivarino” Pal ثngjëllin(Paolo Angelo,italianet nuk mund ta shqiptojne dot).Pal ثngjëll ishte I biri I Kontit Andrea ثngjëlli,i cili kishte mbreteruar ne Antivari dhe kishte nje oficer ne garden e Gjergj Kastrioitit.Ai ishte nje person shume I rendesishem,ne kuptimin qe kemi ne sot per “sekretarin persona” si dhe “ministri I puneve te jashteme”.Ai ka qene krahu I djathte I Gjergj Kastrioitit.Ne fund te shekullit te XIX Julius Ernst Pisko (Scanderbeg, HISTORISCHE STUDIE, vien, 1894) zbulon “antivarinon” te permendur nga Biemmi.
Duke ndjekur linjen e burimeve me te vjetra kemi:
“GLI ILLUSTRI E GLORIOSI GESTI E VITTORIOSE IMPRESE,
FATTE CONTRA TURCHI, DAL SIGNOR DON GIORGIO CASTRIOTO,
DETTO SCANDERBEG, PRENCIPIE D’EPIRRO”.
Pra,”Princi i Epirit”.Kujtoni qe kemi nje fjalor te gjuhes se Epirit afer ketyre viteve.Fjalori eshte EPIRIOT-LATIN,d.m.th SHQIP-LATINISHT.
Sa per origjinen e Gjon kastriotit,nuk ke mundesi te livadhisesh gjere e gjate.Ne vitin 1407 eshte permendur ne arkivat e Venecias si “dominus satis potens in partibus Albaniae”.
Kemi nje “histori te vogel kishash” qe del nga arkivat e venecias.Deri ne kohen e Gjonit 12 kishat shqiptare qe prej 800 vjetesh I perkisnin peshkopatit te Albanise.Ne arkovat e venecias kemi te shkruar:”Occupare duodecim de ecclesiis episcopatus Albaniae et illas nititur se movere ab ipsu episcopatu Albaniae et unire atque educere sub episcopatu suo”.
