Po kerkoj nje bashkeautor per nje liber me perralla.

Ad Adi said:
Bazat e mija jane shkrimet e mija. Une jam fitues i dy cmimeve kombetare ne proze te shkurter. Une i kam publikuar online ne gjuhen angleze. Urdheroni dhe linkun. Cfare kerkoni tjeter prej meje?The School of the Jinni
Click to expand...
Ne prej teje kerkojme ti dergosh tek shtepia botuese te lidhesh kontraten dhe te na e paraqesesh qe ne te mbledhim fondet dhe te hapim kanalet e donacionit.
 
Ledia said:
Sa kopraca jeni. Jepini naj lek ti botoj librat. Ça paskeni qene keshtu aman ?
Click to expand...
Une nuk po kerkoj leke per veten. Une them le ta botojme librin te gjithe bashke. Kush vendos leke per librin,ze nje vend si autor. Por une nuk po ju them "derdhni leket ne filan llogari".Une e kam thene,ky nuk eshte libri im,ky eshte libri yne. Une doja qe libri te hapte nje faqe te re per perrallen shqiptare,dhe letersine shqiptare per femije. Letersine tone per femije e kane mbytur dekoratat, qe miq e shoke i varin njeri-tjetrit. E kane mbytur moralizimet dhe batutat. Nje letersi batutash nuk mbijeton dot. Une doja te shkruaja ndryshe,dhe mendoj se deri diku ja kam dale.
 
Une kam nje pyetje, ne cfare gjuhe i shkruan ti perallat? Sepse me duket cudi sic jane te perkthyhera fjale me fjale e presje me presje nga anglishtja.... kur perkthen ne nje gjuhe te huaj duhet te besh nje pershtatje te kuptimit se perndryshe gugultranslati do na bente te gjithe poliglota.....
 
Duhet të kyçeni ose të regjistroheni për t'u përgjigjur.

Konkursi Letërsisë

  • 1-Nje veshtrim, nje dashuri.

    Votat: 5 21.7%

  • 2-Agim shpërthyes

    Votat: 2 8.7%

  • 3-Për të voglën

    Votat: 1 4.3%

  • 4-Qiriu pa fjalë

    Votat: 4 17.4%

  • 5-Për të satën herë ….

    Votat: 2 8.7%

  • 6-Tik tak.

    Votat: 3 13.0%

  • 7-Nuk je më vetëm.

    Votat: 6 26.1%
See comments…
Back
Top