Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Lauri

Anunnak

• Nov 14, 2013

• #1

Ka ndonjeri qe mund ta perktheje seç shkruhet mbrenda rrethit te kesaje fotoje? Ka mundesi qe fotoja eshte me koke poshte..

 

Kresha

A pretty face can never trick me

• Nov 14, 2013

• #2

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Osmanlishtja e vjeter (eski osmanlica/eski Türkçe) eshte nese s'gaboj, shkruhet arabisht, por lexohet turqisht. Nuk shoh ndonje fjali te gjate, vetem shkronja, 2-3 shkronja te lidhura, pastaj shkronja te vecanta, dhe pjesen tjeter s'mund ta verej as cfare shkruhet.

 

Didi

C'est la vie.

• Nov 14, 2013

• #3

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Mua me duken vetem disa vija te nderthurura mes tyre asgje tjeter! Lol.

 

Sweetie

Anëtar i Respektuar

• Nov 15, 2013

• #4

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Kampion i Zotit, Skënderbe...

 

ricky_ch

******

• Nov 15, 2013

• #5

Pe: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Si duket më shumëti tema i pëlqeu Cent-it, veç
jam me të vërtetë kurreshtar të dijë se çfarë
ka kuptuarë?!

 

Kresha

A pretty face can never trick me

• Nov 15, 2013

• #6

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Po flasim per shkrim, shkrim i pakendshem.

Click to expand...

Lauri ose e din, por deshiron te pyes edhe te tjeret, qe te zhvillohet debati , ose nuk din, por ka qellim t'i provokoje njerezit. Sdq, fotoja me shkrim te osmanlishtes se vjeter, nese nuk gaboj eshte fotoja e shpates se Skenderbeut, e celikut te Damasakut, dhe e stolisur/zbukuruar. Libehadur Allah Iskander beg – Kampion i Zotit, Skënderbe - Keshtu thuhet se shkruan, megjithate eshte e dyshimte.

 

Lauri

Anunnak

• Nov 15, 2013

• #7

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Loverboy said:

Lauri ose e din, por deshiron te pyes edhe te tjeret, qe te zhvillohet debati , ose nuk din, por ka qellim t'i provokoje njerezit. Sdq, fotoja me shkrim te osmanlishtes se vjeter, nese nuk gaboj eshte fotoja e shpates se Skenderbeut, e celikut te Damasakut, dhe e stolisur/zbukuruar. Libehadur Allah Iskander beg – Kampion i Zotit, Skënderbe - Keshtu thuhet se shkruan, megjithate eshte e dyshimte.

Click to expand...

Lauri eshte sikur lexohet ne kete forum. Ty te pelqejne dallaveret, dhe jo rradhe shtriesh ne disa surrata.
Ne postimi i pare i yti, dhe ky i dyti ka diference: nga i pa dikur dole inteligjent duke i pere nje perkthim perfekt. Tani, nqs eshte e vertete ky perkthimi yt (...?!) TE PLASESH NGA INATI.

 

Lauri

Anunnak

• Nov 15, 2013

• #8

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Sweetie said:

Kampion i Zotit, Skënderbe...

Click to expand...

Une i besoj dhe i marre per baze vetem seç thote Sweetie, Mjaft serjoze dhe e rregullut.

Flm Sweetie do me thuash dicka me teper?
Ketu shihet me mire per tu lexuar.

 

Attachments

• 
  shpataeskendebeutgravure2_zps704e679b.png

  6.9 KB · Shikime: 0

Lauri

Anunnak

• Nov 16, 2013

• #9

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Ky eshte nje fermen i vjeter me sa me tha nje mik qe deshiron nje perkthim, eshte dicka personale-private. Prandaj te lihen me nje ane komentet boshe dhe pa vlera.
Nqs dikush di te perktheje si duhet dhe me seriozitet, mire se te vije. Dhe flm per ndihmen.

 

Attachments

• 
  fermenturkneberat_zps5997f0d4.png

  6.9 KB · Shikime: 0

Kresha

A pretty face can never trick me

• Nov 16, 2013

• #10

Titulli: Kush din te lexoje osmanllishen ketu ne fv

Eshte i shkruar me bukurshkrim dhe pa Vokale, dmth vetem bashketingelloret, nje metode qe perdorin arabet dhe njohesit e arabishtes gjate shkrimit, veshtire te kuptohet edhe nje fjale sado e shkurter.