sweetzzinna
Dum spiro, spero くる
-
- Anëtarësuar më
- Jul 18, 2008
-
- Mesazhe
- 20,476
-
- Reagimet e mara
- 1,251
-
- Vendndodhja
- Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Gjuha shqipe e perdorur ne botimet e autoreve, nuk duhet te kushtezohet nga asnje rregullore. Keshtu shprehet shkrimtari dhe studuesi Behar Gjoka, i cili perfshihet ne debatin me te fundit, qe ka lindur ne rrethin e shkrimtareve, gjuhetareve dhe studiuesve, ne lidhje me ndryshimet qe duhet ti behen gjuhes shqipe, normave te saj te vendosura ne kongresin e 1972. Ai thote se gjuha letrare, nuk duhet te kushtezohet edhe pse propozimet mund te behen nga akademike, pasi kjo do te ishte nje humbje e madhe per boten e letrave, nderkohe qe ajo e komunikimit mund te ndryshoje.
"Duhet bere dallimi midis gjuhes se komunikimit, te gazetave, te shtetit, te administrates, te shkolles dhe gjuhes se letersise. Asgjekundi nuk ndodh qe gjuhes se letersise ti vendosen rregullore, qofshin keto dhe te akademikeve. Gjuha e letersise nuk mund te rreth e qarkohet nga asnje lloj situate jashteletrare dhe jashte gjuhesore si gjuhe e autorit. Sepse kjo do te na conte ne nje situate qe nuk ka nevoje per Camajt, per De Raden", thote Behar Gjoka, shkrimtar, studiues.
Persa i perket mbajtjes se nje kongresi tjeter, per diskutimin e ndryshimit te normave, apo standarteve te gjuhes shqipe, Gjoka, thote se kjo do ishte e pafalshme.
"Do ishte marrezi e rradhes, dhe kjo do te ishte nga ato situata qe tashme ne do te translatonim ate qe ndodh me politiken, edhe ne gjuhe, ne letersi, qe ne fakt nuk ka te beje me tema tabu por me aftesine ose paaftesine per tu shprehur qarte per nje situate ekzistence", vijon Gjoka.
Ndryshimi i normave te gjuhes shqipe ne vecanti i atyre drejtshkrimore eshte diskutuar para disa kohesh ne nje takim mes akademikesh dhe gjuhetaresh ne Prishtine. Propozimet qe u bene, pritet te ngjallin debate, pasi keto ndryshime, nuk jane mirepritur nga disa gjuhetar, studiues e shkrimtar.
Edlira Sulejmani
"Duhet bere dallimi midis gjuhes se komunikimit, te gazetave, te shtetit, te administrates, te shkolles dhe gjuhes se letersise. Asgjekundi nuk ndodh qe gjuhes se letersise ti vendosen rregullore, qofshin keto dhe te akademikeve. Gjuha e letersise nuk mund te rreth e qarkohet nga asnje lloj situate jashteletrare dhe jashte gjuhesore si gjuhe e autorit. Sepse kjo do te na conte ne nje situate qe nuk ka nevoje per Camajt, per De Raden", thote Behar Gjoka, shkrimtar, studiues.
Persa i perket mbajtjes se nje kongresi tjeter, per diskutimin e ndryshimit te normave, apo standarteve te gjuhes shqipe, Gjoka, thote se kjo do ishte e pafalshme.
"Do ishte marrezi e rradhes, dhe kjo do te ishte nga ato situata qe tashme ne do te translatonim ate qe ndodh me politiken, edhe ne gjuhe, ne letersi, qe ne fakt nuk ka te beje me tema tabu por me aftesine ose paaftesine per tu shprehur qarte per nje situate ekzistence", vijon Gjoka.
Ndryshimi i normave te gjuhes shqipe ne vecanti i atyre drejtshkrimore eshte diskutuar para disa kohesh ne nje takim mes akademikesh dhe gjuhetaresh ne Prishtine. Propozimet qe u bene, pritet te ngjallin debate, pasi keto ndryshime, nuk jane mirepritur nga disa gjuhetar, studiues e shkrimtar.
Edlira Sulejmani
