Te Deum Laudamus – Të Qofshim falë o Zot (Kryehymni botëror i Krishterimit)
Kontributi ilir për krishtërimin ka edhe një personazh tjetër,Shën Niketë Dardanin,autorin e hymnit kishtar „Te Deum Laudamus“ ,që u bë më i famëshmi i të gjithë Krishtërimit.I kënduar në raste kurorëzimesh të mbretërve,në shugurimin e ipeshkëvinjëve,kanonizimin e shejtorëve,përfundimin e traktateve të paqes,apo me rastin e fitoreve,pa dyshim Te Deum Laudamus u bë kryehymni i madh i jetës në Europë,simbol o madh i shpresave,ëndërravedhe triumfeve. Te Deum Laudamus u këndua në të gjitha kishat e Europës,kur ushtria osmane u mund përpara portave të Vjenës dhe kur humbi në betejën e Lepantos.Me siguri këtë hymn e kanë kënduar edhe arbërit pas fitoreve të bujëshme nën udhëheqjen e Gjergj Kastriotit
Verizoni në gjuhën latine
Te Deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem omnis terra venerator
Tibi omnes Angeli
Tibi Caeli et universae Potestates
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant
Sanctus,Sanctus,Sanctus
DominusDeus Sabaoth
Pleni sun caeli et terra majestatis gloriae tuae.
Te glotiosus Apostolorum chorus
Te Prophetarum laudabilis numerus
Te Martyrum candidates laudat exercitus
Te per orbem terrarium sancta confitetur Ecclesia
Potrem imensae majestatis
Venerandum tuum verum et unicum
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu rex Gloria Christe
Tu Patris sempiternus es Filius
Tu ad liberandum suscepturus hominem
non horruisti Virginis uterum
Tu devicto mortis aculeo operuisti credentibus regna caelorum
Tu ad dextaram Dei sedes
in gloria Patris,judex crederis esse venturus
Kontributi ilir për krishtërimin ka edhe një personazh tjetër,Shën Niketë Dardanin,autorin e hymnit kishtar „Te Deum Laudamus“ ,që u bë më i famëshmi i të gjithë Krishtërimit.I kënduar në raste kurorëzimesh të mbretërve,në shugurimin e ipeshkëvinjëve,kanonizimin e shejtorëve,përfundimin e traktateve të paqes,apo me rastin e fitoreve,pa dyshim Te Deum Laudamus u bë kryehymni i madh i jetës në Europë,simbol o madh i shpresave,ëndërravedhe triumfeve. Te Deum Laudamus u këndua në të gjitha kishat e Europës,kur ushtria osmane u mund përpara portave të Vjenës dhe kur humbi në betejën e Lepantos.Me siguri këtë hymn e kanë kënduar edhe arbërit pas fitoreve të bujëshme nën udhëheqjen e Gjergj Kastriotit
Verizoni në gjuhën latine
Te Deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem omnis terra venerator
Tibi omnes Angeli
Tibi Caeli et universae Potestates
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant
Sanctus,Sanctus,Sanctus
DominusDeus Sabaoth
Pleni sun caeli et terra majestatis gloriae tuae.
Te glotiosus Apostolorum chorus
Te Prophetarum laudabilis numerus
Te Martyrum candidates laudat exercitus
Te per orbem terrarium sancta confitetur Ecclesia
Potrem imensae majestatis
Venerandum tuum verum et unicum
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu rex Gloria Christe
Tu Patris sempiternus es Filius
Tu ad liberandum suscepturus hominem
non horruisti Virginis uterum
Tu devicto mortis aculeo operuisti credentibus regna caelorum
Tu ad dextaram Dei sedes
in gloria Patris,judex crederis esse venturus
Verizoni në gjuhën shqipe
Lavdi dhe nderi të qoftë o Zot
pushtet të plotë dhe vetë madhështia
Toka mbarë,hyu Sabnot
Të lëvdon Ty,o vetë Fuqia
Ty,që s’pate kurrë fillim
as s’ke kurrë për të pasë mbarim.
Yjet e qiellit në fluturim
Serafinat me kerubina
Drejt nga toka që që të thërret
Dergjen së larti plima,pilma
Shejtërit të përshëndesin pa pushim
Shejt o shejt qysh në amëshim.
Tuba e apostujve të lëvdon
Dëshmitarë profetë,virgjina
اetë e martirëve të madhëron
Mbretëri e qielit dhe tokë
e krijuar në rruzullim
Të adhurojnë me të madh përulim.
Të lutemi Zot,ti mos na lësho
Dhimbshëm Zor,me na bekue
Prej armiqëve na shpëto
Shpirt e trup t’i me na i shpëtue
Përgjithmonë deri në amshim
Do të këndojmë lavd o Zot me gëzim.
Lavdi dhe nderi të qoftë o Zot
pushtet të plotë dhe vetë madhështia
Toka mbarë,hyu Sabnot
Të lëvdon Ty,o vetë Fuqia
Ty,që s’pate kurrë fillim
as s’ke kurrë për të pasë mbarim.
Yjet e qiellit në fluturim
Serafinat me kerubina
Drejt nga toka që që të thërret
Dergjen së larti plima,pilma
Shejtërit të përshëndesin pa pushim
Shejt o shejt qysh në amëshim.
Tuba e apostujve të lëvdon
Dëshmitarë profetë,virgjina
اetë e martirëve të madhëron
Mbretëri e qielit dhe tokë
e krijuar në rruzullim
Të adhurojnë me të madh përulim.
Të lutemi Zot,ti mos na lësho
Dhimbshëm Zor,me na bekue
Prej armiqëve na shpëto
Shpirt e trup t’i me na i shpëtue
Përgjithmonë deri në amshim
Do të këndojmë lavd o Zot me gëzim.