Lauri
Anunnak
Për të kuptuar se çfarë është saudade, nuk ka asgjë më të mirë se ta provoni drejtpërdrejt. Koha më e mirë është padyshim perëndimi i diellit, që është ora kanonike e saudades, por disa mbrëmje të mjegullës në një bregdet janë gjithashtu të përshtatshme, o kur një vel mjergulle bie mbi qytet dhe llambat e rrugës ndizen. Atje, i vetëm, duke parë këtë panoramë përballë, ndoshta do të të çojë një lloj malli.
Imagjinata juaj, duke ndaluar kohën për një moment, do t'ju bëjë të mendoni se sapo të ktheheni në shtëpi në rutinën tuaja, do të jeni nostalgjik për një moment të privilegjuar të jetës tuaj, kur keni qenë në një rrugicë të bukur dhe të vetmuar duke parë një panoramë prekëse. Ja, kjo është saudade: je nostalgjik që po jeton në këtë moment. Është një nostalgji për të ardhmen.
Saudade është një fjalë portugeze, një nga shumë termat e papërkthyeshëm në një gjuhë tjetër.
Një nostalgji e papërcaktuar, melankoli, një gjendje shpirtërore që na merr papritur dhe në të cilën ne përfundojmë duke e identifikuar veten sa herë që mendja jonë përfundon duke udhëtuar në kohë ose hapësirë ose në të dyja.
Saudade ... një dhimbje për mungesën e dikujt që nuk është më atje, për një moment që nuk do të kthehet më, ose për një shpresë ... një shpresë se diçka do të kthehet ... që papritur telefoni juaj të bjerë...
Sauda e aromave, sauda e tingujve, e një zëri që nuk është më ... por që mund të jetë akoma ose që nuk do të jetë më....!
Dhe nëse keni dikë pranë, ndoshta do t'i përjetoni edhe më ëmbël këto momente melankolie therëse.
Saudade ... një ndjenjë irracionale ... që vjen nga zemra ... një ndjesi e papritur që ndërsa kthehesh ke deshirë t'a shohësh pas shpatullave tua..
Thënë ndryshe në pak fjalë: Saudade është nostalgjia, melankolia që të bën të rijetosh një emocion të veçantë. Kujtimet rishfaqen në mënyrë spontane dhe koha në atë moment nuk ka më dimension.
Ju keni përjetuar saudade për veten tuaj?
By Lauri anunnak
Imagjinata juaj, duke ndaluar kohën për një moment, do t'ju bëjë të mendoni se sapo të ktheheni në shtëpi në rutinën tuaja, do të jeni nostalgjik për një moment të privilegjuar të jetës tuaj, kur keni qenë në një rrugicë të bukur dhe të vetmuar duke parë një panoramë prekëse. Ja, kjo është saudade: je nostalgjik që po jeton në këtë moment. Është një nostalgji për të ardhmen.Saudade është një fjalë portugeze, një nga shumë termat e papërkthyeshëm në një gjuhë tjetër.
Një nostalgji e papërcaktuar, melankoli, një gjendje shpirtërore që na merr papritur dhe në të cilën ne përfundojmë duke e identifikuar veten sa herë që mendja jonë përfundon duke udhëtuar në kohë ose hapësirë ose në të dyja.
Saudade ... një dhimbje për mungesën e dikujt që nuk është më atje, për një moment që nuk do të kthehet më, ose për një shpresë ... një shpresë se diçka do të kthehet ... që papritur telefoni juaj të bjerë...
Sauda e aromave, sauda e tingujve, e një zëri që nuk është më ... por që mund të jetë akoma ose që nuk do të jetë më....!
Dhe nëse keni dikë pranë, ndoshta do t'i përjetoni edhe më ëmbël këto momente melankolie therëse.
Saudade ... një ndjenjë irracionale ... që vjen nga zemra ... një ndjesi e papritur që ndërsa kthehesh ke deshirë t'a shohësh pas shpatullave tua..
Thënë ndryshe në pak fjalë: Saudade është nostalgjia, melankolia që të bën të rijetosh një emocion të veçantë. Kujtimet rishfaqen në mënyrë spontane dhe koha në atë moment nuk ka më dimension.
Ju keni përjetuar saudade për veten tuaj?
By Lauri anunnak
