Nje zberthim etimologjik i fjaleve greke

WxP

Staf në FV.AL
Nje zberthim etimologjik i fjaleve greke
Cdo gje heret a vone do te shokje ne vendin e vet.
Populli shqiptar ka nje shprehje e cila thote;
Guri i rëndë në vendin e vet
Le te rrjeshtojme pra disa fjale ketu ne trajtim etimologjik.

Nga pellazgjishtja
1-) heq.......... e bene ; ..........elko = terheq
2-) qaj ...........e bene ; .........kleo = qaj
3-) hepem......e bene ;...........epome = ndjek, perkulem
4-) pjek..........e bene ;...........peko = pjek
5-) dhjes........e bene ;...........qeso = pëgër
6-) ki..............e bene ;...........kio = fekondoj
7-) rriell..........e bene ;............reo = rrjedh
:cool: ziej...........e bene ;............zetho = vloj ( zesti = vape)
9-) miel..........e bene ;............a-meli-o = mjel
10-) jam.........e bene ;...........eime (ime) = jam
11-) kam........e bene ;........... exo (eko) = kam
__________________________


Oqeanos = (n)uk ke anë
xaos (kaos) = vjen nga fjala ha-ës = qe te perlan
skia, vjen nga fjala = hie-ja = hije, siluete
glossa-gloxa = gluha = gjuha
a-nip-sios= vjen nga = nip
lik-os =vjen nga = ujk-u=ulk-u = ujk
dhrakon= vjen nga dreq-i = dragoi
dhuri-os = vjen nga druri = dru, prej nga edhe dhris ( dhrasos)
niks, nikt-os = vjen nga =nata
il-os = vjen nga hell
lakana = lakra
thoraks =vjen nga = thurës, e thurur, nga roli i kraharorit per te mbrojtur.
simei-on = vjen nga shenjë
andhano = vjen nga = andë = anda = ënda = ëndje
thira =vjen nga dera = porte
minis = vjen nga mëni-a = mëri=zemërim
pirs-os = vjen nga prush ( pir, pirros =zjarr)
varvaros = vjen nga bërr-bërr ose vërr-vërr, sepse prapashtesa greke -os, nuk mungon kurre neper fjalet e formuara, pra kemi vërrvërr-os.Ose përr-përr-përr ( si bythe turtulli, qe flet shume dhe keq). Kjo fjale, perdoret per menyren e keqe te te folurit te greqishtes dhe latinishtes dhe jo, per te shenuar rracen. Varvaros ose barbare, quheshin ata qe nuk flisnin mire ato dy gjuhe, pra ne shenje ironie mbi quheshin bërr-bërr -ët.
oasis = vjen nga = ujësi = vend me ujë
mixos (mikos) = vjen nga = mykë
meli = vjen nga mjate
kak-os =vjen nga = i keq = kakë
tini = vjen nga = ti-në, ti, ty
Vizantion (Bizant) = vjen nga = buza
Sikelia ( Siçilia) = vjen nga = si kali , ose si-kel-ia = koke kali. Ate forme ka Siçilia. Dikur, çil i thoshin kalit, i cili ka shume sinonime me gjuhen shqipe, si gjoku, kulli= mëz, gjithashtu edhe çil.
Vrindhison (Brindisi) = vjen nga = brin dashi.
Italianet thone ; te ngreme nje brinsidi, pra nje dolli.Por te mos harrojme se dollite ngriheshin me bri dikur, se ai ishte gota.
Kerkira = vjen nga = kërcuri
Dhrepan-on = vjen nga drapën (Dhrapani)
Mitilini == vjen nga = mut i lënë
Avissinia (Abisinia) = vjen nga = avissos = a vith-os = pa fund; pa bythë sic e quanin Abisinine ne ate kohe. Pa vithe.
Dhirraqion = vjen nga = Dyrrhëzat, Dyrrësi = Durrës
Odhiseus = vjen nga = udhë s`sheu = qe nuk e shihte rrugen.
Aqileus (Akili) = vjen nga = Aqilehti = aq i lehtë = Akili.
Agamemnon = vjen nga = Aqëmemënt = kaq me mend, iteligjent.
Menelaos = vjen nga = Mendja e la
Eleni = vjen nga = e-lëna, e braktisura, qe e kane lene mende.
Aiaks = vjen nga = jakës = gjakës= vrases.
Palamidhis = vjen nga = pallë-madhi, shpikes i madh.
Kujtojme ketu se greket e kane shume te perhapur prapashtesen midhi sepse kemi edhe emrin e Arkimedit = Arqimidhi, Arqimidhi = kryemadhi, (arqi= koke=fillim=krye),pra inteligjent, sic themi ne sot; koke e madhe. Kurse greket kurre nuk thone sot per nje njeri iteligjent frazen ; megalo qefali=koke e madhe, pasi keshtu kuptojne nje koke me permasa te medha, jo nje njeri inteligjent.
Likomidhi = vjen nga =ujkmadhi.
Perseri doli prapashtesa midhi = madhi
Arqimidhi = vjen nga = arqi =krye = pra, Arqimidhi= kryemadhi.
Pitagoras = vjen nga = bythegjeri. Emrin e vertete e ka patur Aristokle.
Kassandhra = vjen nga = qe sheh enderra = ka sa enderra.
Dhe vertet roli i Kasandres ishte parashikimi, falli, shikimi i enderrave.
Midhia - vjen nga= e madheja = e madhja
Athina = vjen nga = e thëna
Poseidhon = vjen nga = e pati denë = atij i ra deti ne pjese.
Poseidoni ishte perendia e detit. Nje nga mallkimet e tij e zuri dhe Odisene qe u soll deteve duke mos gjetur rrugen e duhur per kthim.
Pallas = vjen nga = i pall (atij) = ia pret, ka imagjinate, etj.
Dhimitir = vjen nga = dheu - moter
Apollon = vjen nga = Ap udhen ( Ap ullen)
Edhe sot bashktingelloret ''dh'' dhe ''ll'' ne mes shqipetareve shepsh zevendesohen natyrshmerisht.
Zeus = vjen nga = za-ës = zëë-ës = zëmadhi, zëforti. Zeusi ishte perendia qe kishte rrufene ne duart e tij dhe ndeshkonte me rrufe.
Kelti = vjen nga = kielltet = keltet = blu si qielli
Ligurët = vjen nga = ligurë = ligur, dobesuar
Tuskët = vjen nga = dushkut(të), ata te dushkut ( të Dodonës)
Thrakes = vjen nga = te trashet = Traket
Iliri = vjen nga = të lyrët
Eoles = vjen nga = Eolët= të hollët.
Iones (jonianët) = vjen nga = jon-ët, tanët.
Dhories = vjen nga = dorët = te forte, por, te rende.
Dhardhanes = vjen nga = dërdënët = te forte e dërdënë.
Leleges = lelegët = vjen nga = lejlek = te bardhe si lejlek.
Argjiei = argët = vjen nga = te bardhet.
Ivires = iberët = vjen nga = te gerët = te gjerët
Troes = vjen nga = trojanët = trujanët = ata jane plot tru.
Atridhet = vjen nga = atridët = bijte e stergjysherve, atrët = etërit, atë=baba.



Pervec ndonje nderhyrje te vogel qe kam bere, keto perfundime jane 99%te gjeniut Robert d'Angely.
 
Ne zberthimin etimologjik te ketyre fjaleve, perse eshte nevoja ta ritheksoj perseri qe nuk jane te miat, por, te shkencetarit Robert d'Angely. Kjo gje shkruhet ne fund te postimit atje, me lart.
As qe ka fare imagjinate aty, sic themi nga nje here ne...ja nusja ...ja dhenderri.
Fjalet jane aty...dhe nuk kane nevoje fare per imagjinate. Po qe se ndokush ka kundershtim, le te sjelle variantin grek.
Ky shkencetar ka studiuar edhe kushtet historike e politike te asaj kohe kur filloi te formohej gjuha greke dhe ajo latine, qe...per cudi, keto gjuhe vdiqen qe te dyja.
Por, ne kete rast nuk kemi vdekje, por, evolimin e gjuheve te sapo mbjella...ato filluan te rriteshin dhe keto gjuhe u mbollen ne fushen e shqipes sipas fakteve shkencore.
Nuk eshte fantazia ime dhe e askujt tjeter....por, eshte e verteta e zbuluar dhe e shkundur nga pluhuri i kohes, ajo qe na e tregon.

Per Pitagoren...po marr vetem fjalen e dyte te ketij emri pra kemi;
Pita + gora
Sot greket pjesen e dyte te fjales e perdorin per te treguar tregun.
Agora, e thone sot.
ne lidhjen llogjike qe del ne analizen e kesaj fjale ( pa e futur direkt Robert d'Angelyn ketu) del se, ne vendin qe kryhet shitblerja, nuk kemi nje korridor te holle, apo nje dhome te vogel, por, kemi nje shesh te gjere = gora, nga ku njerzit reklamojne prodhimet e tyre, pra kemi nje gjeresi = gore.
Pra nuk del hic si i pa sakte shkencetari Robert d'Angely.
Fjala gjere ne shqipen perdoret shume dhe sa per tregun kjo eshte e formuar direkt nga folja tregoj
Kurse italianet e kane nga fjala mall pra mercato = merce. Pra italianet e thone keshtu ; po iki te blej ne malltore
Greket e thone keshtu ; po iki te blej tek gjersia
Ne te dyja restet lidhja llogjike nuk humbet tek keto dy gjuhe, si tek latinishtja = italishja si dhe tek greqishtja e vjeter = greqishtja e re.
Kurse kjo shqipja e mallkuar, jo se e ke me te sakte kete fjale, por e ka me efikase.
Po iki ne treg....pra atje ku tregohen mallrat.
Por ne e kishim me shume tek fjala gora qe eshte dhe pjesa e dyte e emrit te Pitagores i cili emrin e vertete e ka patur Aristokle.

Po te analizojme emrin e Arkimedit = Arqimidhi.
Po te zberthehet ky emer me gjuhen e sotme greke del se, me te vertete ermi i tij eshte Kryemadhi.
Tani, lind pyetja si e kane greket cilesorin ''E madhe, i madh '' etj?
Dhe si e kane shqiptaret?
Greket e kane me fjalen ''megalo'' gje e cila as qe ka lidhje me realitetin e emrit te Arkimedit. Pra del qarte se ne kohen qe jetonte Arkimedi, nuk egzistonte mbiemri cilesor '' i madh '' ne greqisht ashtu sic e kane sot = megalo, por, filtej shqipja dhe cdo gje cilesohej me kete gjuhe, si dege e pellazgeve qe dhe greket jane.
Ate fjalen ''midhi'' nga e gjeten greket? Sepse nuk eshte vetem Arkimedi qe ka kete mbarese tek emri i tij.
 
[ame=http://uk.youtube.com/watch?v=hHy5kbVTxBQ&NR=1]YouTube - Names Origin of the Ancient Gods.[/ame]


Names origin of the ancient Gods were Pelasgean, and have sense only in Albanian language! Pelasgians were made of three kingdoms Thrace-Macedonians, Illyrians, and Epiriotes, etc. All three of them had something incommon, they spoke a similar language, worshiped the same ancient dieties, had the same traditions which are Pelasgian, and are explained in a meaningful way by the Albanian language of modern days. Robert D'Angely in 'Enigma' supports the same idea that Albanian language explains the Pelasgian gods known as Greek mythology. Also, another writer Aristidh Kola in his book 'The Language of Gods' supports the same idea: Albanian language is the language of ancient 'Greek' mythology. Nermin Vlora Falaski does the same. This book is a must read in order to understand the truth about the origin of the most ancient people in the World, the Pelasgians, today's Albanians.
Elizabeth J. Pyatt, Linguistic PhD, Pennsylvania State University USA: "In 3200 BC, there were many, many languages spoken besides Sumerian and Egyptian, but they were not fortunate enough to have a writing system. These languages are just as old. To take one interesting case, the Albanian language (spoken north of Greece) was not written down until about the 15th century AD, yet Ptolemy mentions the people in the first century BC.* The linguistic and archaeological evidence suggests that Albanians were a distinct people for even longer than that. So Albanian has probably existed for several millennia, but has only been written down for 500 years. With a twist of fate, Albanian might be considered very "old" and Greek pretty "new"."

'A connection between the language of the ancient Phrygians of Asia Minor and the Illyrians has also been made and it is believed that the ancient Illyri-Thraco tribe, the Bryges,(once inhabitants of Macedon and Thrace) were one and the same people'(Wilkes1992:145)

'Phrygians constituted the main body of the population of the greater part of Thrace, Macedonia, and Illyricum' (p.622)

William Smith & Mahmoud Saba - Dictionary of Greek and Roman Geography 1857

Cavalli Sforza is an Italian population geneticist who teaches at Stanford University in California. He claimed that the Albanian and Armenian languages originated with the first wave of Neolithic farmers. Albanian together with Armenian are the oldest languages that came into use when humans first started to farm. The real name for farmers is ar-beres = ar-banas = arberesh. In Albanian ''ar'' translates into agricultural land, and "bere" translates into do/make, so Arberesh = farming the land, farmers. These claims are documented in Genes, Peoples, and Languages by Luigi Luca Cavalli-Sforza, it was published in 2001 after 10 years of intense research by different scientists
 
Filosofi vjen nga "physis" qe do te thote natyre ne greqishten e vjeter.E verteta llogjike esht se vjen nga percaktimi i gjuhes shqipe "pys+is"=pyes esht.
Ne ate kohe dy dialektet geg dhe tosk ka qene bashke.Sot gjuha gege thote "pys=pyes" ndersa gjuha came "pies=pyes".ndersa pjesa e dyte eshte folja jam ne veten e trete te cilen cuditerisht camerishtja se ka ndruar "isht" ndersa gegenishtja e ka bere "asht".rjedhen e camerishtes e ka mare anglishtja,gjermanishtja/is dhe ist/.Ndersa gjuha shqipe zyrtare mban versionin e bijes se saj latinishtes/est=esht/.
Filozofia nuk esht natyra e pordhi kali ne dere te hanit qe dine injorantet me grada fallco shkecetaresh por esht "pyetje njerezore mbi gjithcka"
 
kjo isht eskluzive e imja(por pa u mburur dhe grada).Dua vetem ti kthej dinjitetin e humbur popullit tim.
 
Historia e shkrimit te botes fillon me Shkrimet ne argjil dhe gur te quajtura Tartaria Tablets te gjetura 30 km larg me sitin e njohur me emer “Alba Iulia” ne Rumani.Shkrimet u zbuluan ne vitin 1961.Nje prej tyre esht avatari im.Te ngjashme me to jane gjetur ne Serbi,Bullgari,Kosove(prishtine).Ata quhen sot me me emrin kultura “Vinca”.te gjitha keto territore I perkasin zones te shenuar me emrin Iliria ne hartat romake.
Enigmat:
1.Tartaria Tablet u cilesua ne fillim me moshe 2700 vjet para krishtit.Rimatjet me metoden e karbonit i cojne ato 5500 para krishtit ose 7500 vjet me pare.kjo zgjoi interes te madh sepse vjetersia e tyre ishte me e madhe se e shkrimit minoik qe ishte cilesuar me I vjetri ne europe dhe me i vjetri se dy kulturat e tjera ajo Sumere dhe Egjyptiane qe ishin cilesuar me te vjetrat ne bote.
2.Pamvaresisht se ne te shkrimet Vinka duket qarte standartizimi I nje shkrimi te organizuar ne reshta horizontale dhe vertikale dhe me shenja te dallueshme shume qarte nga njera tjetra qe duket qarte po ti krahasosh me sistemet e shkrimeve te tjera arkaike ato nuk mud te zberthehn nga ajka e gjuhetareve te sotem.Ata jane perpara nje shkrimi te qarte por nuk e kuptojne,nuk e zberthejne dot pamvaresisht se ka te ngjashem me to te zberthyera.
3.Shkrimet kane filluar kur ka lindur shkalla hirarkike shoqerore,shteti dhe nevoja e organizimit administrativ kjo sipas studjuesve te sotem.Por per kete periudhe te vjeterit e Europes me shkrim thone qe nuk pasur ndonje mbret ne kete pjes te ballkanit.
Shumica e studimeve mbi to jane pjes e pseudoshkencave me shkencetare qe pretendojne se bejne pjes ne shkence.Disa thone qe jane fetare,disa te tjere thone qe ngjashmeria me shkrimin sumerian eshte genjyes dhe ska te beje,disa te tjere thone se jane sllave kur sllavet jane dokumentuar sakte kur kane ardhur ne keto territore.
Pse nuk zbulohen?Sepse ajo eshte origjina e shkrimeve te gjithe botes por ajo esht shkrimi I te pareve te shqiptareve(Ilirve).Ne avatarin tim duket shume qarte fjala “dor” qe shkruhet njesoj si ne shqipen e sotme(por pa “ë” ne fund,e cila nuk duhet te jete sepse nuk tingellohet).
 
Per shkrimet mikenase te pretenduara te zberthyera,kuptohet nga greket sepse gjuhetare te degjuar ka shkruajtur hapur qe ata nuk jane zberthyer.Greket pagojne per kete pune.ne fillim Ventris dhe me vone ca hunj te tjere Amerikane.
Po ju jap une zberthimin alternativ timin(gje qe perben eskluzivitet)
Dicka pe gjuhen mikenase dhe lidhjen e saj me gjuhen shqipe.
Come attestano alcune tavolette micenee, il dativo singolare della declinazione atematica conservava la desinenza -ei, indoeuropea: ad esempio, nella declinazione del nome Djells(di sole)= (=Zeus), il dativo era Dillei=(alb)djellej=sole+ej, come attestato dai documenti dei templi cretesi del monte Ditte=(alb)ditte=(ital)sapienza, relativi allo smistamento dei doni e delle vittime per i sacrifici (tipica attestazione: lo-ro-de-li-jo-jo me-no di-ka-ta-jo di-lle, traslitterato in albanese come 'lu o ro te lijoj o meno dik ataj o dille, trad. "pregiamo di lasciarci a vivere e pensare per noi o sole".Un errore di Ventris dove "w" e' "ll".
Alfabeti grek është thjesh nji adoptim i një shkrimi të mëparshëm,kryesisht Linear “A”,i krijuar për një gjuhë shumë të ndryshme nga greqishtja,gjuhë e cila është Gjuha Shqipe.
 

Konkursi Letërsisë

  • 1-Nje veshtrim, nje dashuri.

    Votat: 1 10.0%
  • 2-Agim shpërthyes

    Votat: 2 20.0%
  • 3-Për të voglën

    Votat: 1 10.0%
  • 4-Qiriu pa fjalë

    Votat: 3 30.0%
  • 5-Për të satën herë ….

    Votat: 1 10.0%
  • 6-Tik tak.

    Votat: 0 0.0%
  • 7-Nuk je më vetëm.

    Votat: 2 20.0%
Back
Top