BIBLA KATOLIKE
Sipas Kanonit te Kishes katolike Beselidhja e Vjeter perbehet prej 46 librash, ndersa Beselidhja e Re 27 libra (greqisht).
39 libra te Beslidhjes se Vjeter jane ne origjinal dtth hebraisht, me pjese ne aramaisht te Ezdra (4, 8 deri 6, 18; 7, 12-26) dhe Danieli (2, 4 - 7, 28 ).
7 te tjeret dhe pjeset e Esteres dhe te Danielit - keta libra jane shenuar me nje yll - jane perkthim i Septaguinta ose te Shtatedhjeteve (LXX), i cili ka qene shkruar per hebrenjte ne diaspore. Botimet protestante pranojne Beselidhjen e Vjeter sipas Bibles hebraike - Bibla e Hebrenjve palestineze - dhe per kete arsye zakonisht nuk i permbajne librat dhe pjeset qe vijojne (te ashtuquajturit deutorokanonik): Tobia, Judita, 1 dhe 2 i Makabenjeve, Baruku, Libri i Urtise, Siracidi, Estera, Danieli 3, 24-90; kap. 13 dhe 14.
Zanafilla (Zan)
Dalja (Dal)
Levitiku (Lev)
Numrat (Nr)
Ligji i Pertrire (Lp)
Librat historikë:
Jozuehu (Joz)
Gjyqtaret (Gjq)
Libri i pare i Samuelit (1 Sam)
Libri i dyte i Samuelit (2 Sam)
Libri i pare i Mbretereve (1 Mbr)
Libri i dyte i Mbretereve (2 Mbr)
Libri i pare i Kronikave (1 Kro)
Libri i dyte i Kronikave (2 Kro)
Esdra (Esd)
Nehemia (Neh)
Tobia* (Tob)
Judita* (Jt)
Estera[*] (Es)
Libri i pare i Makabenjve* (1 Mak)
Libri i dyte i Makabenjve* (2 Mak)
Librat poetikë dhe të urtë:
Jobi (Jb)
Psalmet (Ps)
Fjalet e Urta (Fu)
Kishtari (ose Koheleti) (Kish)
Kenga e Kengeve (Kk)
Libri i Urtise (Ur)
Libri i Siracidit (Sir)
Librat Profetikë:
Isaia (Is)
Jeremia (Jer)
Vajtimet (Vaj)
Baruku (Bar)
Ezekieli (Ez)
Danieli[*] (Dan)
Ozeja (Oz)
Joeli (Jl)
Amosi (Am)
Abdia (Ab)
Jona (Jon)
Mikeja (Mik)
Nahumi (Nah)
Habakuku (Hab)
Sofonia (Sof)
Agjeu (Agj)
Zakaria (Zak)
Ungjilli sipas Markut (Mk)
Ungjilli sipas Lukes (Lk)
Ungjilli sipas Gjonit (Gjn)
Veprat e Apostujve (Vap)
Letra drejtuar Romakeve (Rom)
Letra e pare drejtuar Korintasve (1 Kor)
Letra e dyte drejtuar Korintasve (2 Kor)
Letra drejtuar Galatasve (Gal)
Letra drejtuar Efesianeve (Ef)
Letra drejtuar Filipianeve (Fil)
Letra drejtuar Kolosianeve (Kol)
Letra e pare drejtuar Selanikasve (1 Sel)
Letra e dyte drejtuar Selanikasve (2 Sel)
Letra e pare drejtuar Timoteut (1 Tim)
Letra e dyte drejtuar Timoteut (2 Tim)
Letra drejtuar Titit (Tit)
Letra drejtuar Filemonit (Flm)
Letra drejtuar Hebrenjve (Heb)
Letra drejtuar Jakobit (Jak)
Letra e pare e Pjetrit (1 Pjt)
Letra e dyte e Pjetrit (2 Pjt)
Letra e pare e Gjonit (1 Gjn)
Letra e dyte e Gjonit (2 Gjn)
Letra e trete e Gjonit (3 Gjn)
Letra e Judes (Jud)
Zbulesa (Zb)
Sipas Kanonit te Kishes katolike Beselidhja e Vjeter perbehet prej 46 librash, ndersa Beselidhja e Re 27 libra (greqisht).
39 libra te Beslidhjes se Vjeter jane ne origjinal dtth hebraisht, me pjese ne aramaisht te Ezdra (4, 8 deri 6, 18; 7, 12-26) dhe Danieli (2, 4 - 7, 28 ).
7 te tjeret dhe pjeset e Esteres dhe te Danielit - keta libra jane shenuar me nje yll - jane perkthim i Septaguinta ose te Shtatedhjeteve (LXX), i cili ka qene shkruar per hebrenjte ne diaspore. Botimet protestante pranojne Beselidhjen e Vjeter sipas Bibles hebraike - Bibla e Hebrenjve palestineze - dhe per kete arsye zakonisht nuk i permbajne librat dhe pjeset qe vijojne (te ashtuquajturit deutorokanonik): Tobia, Judita, 1 dhe 2 i Makabenjeve, Baruku, Libri i Urtise, Siracidi, Estera, Danieli 3, 24-90; kap. 13 dhe 14.
- BESELIDHJA E VJETER
Zanafilla (Zan)
Dalja (Dal)
Levitiku (Lev)
Numrat (Nr)
Ligji i Pertrire (Lp)
Librat historikë:
Jozuehu (Joz)
Gjyqtaret (Gjq)
Libri i pare i Samuelit (1 Sam)
Libri i dyte i Samuelit (2 Sam)
Libri i pare i Mbretereve (1 Mbr)
Libri i dyte i Mbretereve (2 Mbr)
Libri i pare i Kronikave (1 Kro)
Libri i dyte i Kronikave (2 Kro)
Esdra (Esd)
Nehemia (Neh)
Tobia* (Tob)
Judita* (Jt)
Estera[*] (Es)
Libri i pare i Makabenjve* (1 Mak)
Libri i dyte i Makabenjve* (2 Mak)
Librat poetikë dhe të urtë:
Jobi (Jb)
Psalmet (Ps)
Fjalet e Urta (Fu)
Kishtari (ose Koheleti) (Kish)
Kenga e Kengeve (Kk)
Libri i Urtise (Ur)
Libri i Siracidit (Sir)
Librat Profetikë:
Isaia (Is)
Jeremia (Jer)
Vajtimet (Vaj)
Baruku (Bar)
Ezekieli (Ez)
Danieli[*] (Dan)
Ozeja (Oz)
Joeli (Jl)
Amosi (Am)
Abdia (Ab)
Jona (Jon)
Mikeja (Mik)
Nahumi (Nah)
Habakuku (Hab)
Sofonia (Sof)
Agjeu (Agj)
Zakaria (Zak)
- BESELIDHJA E RE
Ungjilli sipas Markut (Mk)
Ungjilli sipas Lukes (Lk)
Ungjilli sipas Gjonit (Gjn)
Veprat e Apostujve (Vap)
Letra drejtuar Romakeve (Rom)
Letra e pare drejtuar Korintasve (1 Kor)
Letra e dyte drejtuar Korintasve (2 Kor)
Letra drejtuar Galatasve (Gal)
Letra drejtuar Efesianeve (Ef)
Letra drejtuar Filipianeve (Fil)
Letra drejtuar Kolosianeve (Kol)
Letra e pare drejtuar Selanikasve (1 Sel)
Letra e dyte drejtuar Selanikasve (2 Sel)
Letra e pare drejtuar Timoteut (1 Tim)
Letra e dyte drejtuar Timoteut (2 Tim)
Letra drejtuar Titit (Tit)
Letra drejtuar Filemonit (Flm)
Letra drejtuar Hebrenjve (Heb)
Letra drejtuar Jakobit (Jak)
Letra e pare e Pjetrit (1 Pjt)
Letra e dyte e Pjetrit (2 Pjt)
Letra e pare e Gjonit (1 Gjn)
Letra e dyte e Gjonit (2 Gjn)
Letra e trete e Gjonit (3 Gjn)
Letra e Judes (Jud)
Zbulesa (Zb)