A po i bjen sikur në shqip?
Njani i thotë një shokut të vet:
- Du me shkue te mjeku se diçka s'po e ndiej veten mirë.
Kur shkojnë atje qëllon një mjek serb:
- Çika Ramo shko bôje ni snimak te grudit! ( bëje një rëntgen të gjoksit )
Shkoi ky, bashkë me shokun e vet, e bëri rëntgenin dhe u kthye prapë te mjeku.
Mjeku e shikoi filmin e rëntgenit:
- Valla bre çika Ramo, mutno t'paska dal snimaku?
Ky edhe s'e mori vesh mirë, ndaj iu kthye shokut të vet:
- More, kit snimakun po e morr vesh, po qikjo fjala tjetër a po i bjen sikur në g'uhën tonë?
- Paj, nashta jo bash krejt, veç koxha n'gat ia ban!
Fjalor:
Çika ( serb.) = mixhë, xhaxha ( si shenjë respekti për më të vjetrin )
MUTNO ( serb.) = i paqartë, i turbullt...