PRISHTINE - Institucionet e Kosovës kanë probleme të theksuara me drejtshkrimin e gjuhës shqipe. Denoncimi vjet sot nga gazeta Zëri, e cila shkruan se ankesat e qytetarëve për gabime drejtshkrimore janë të shumta.
Ka raste, shkruan Zëri, kur fjali të tëra të dokumenteve zyrtare nuk kuptohen fare. Shqetësim për qytetarët e Kosovës, përben edhe fakti që gjuha shqipe, në vend që të jetë e para në renditje në dokumente, ajo është e dyta. Një prej dokumenteve që zotëron gazeta, është një “Formular për martesë”, i cili lëshohet nga Komuna e Prishtinës.
I gjithë dokumenti fillimisht është i shkruar në anglisht, pastaj në shqip dhe në fund në serbisht. Gabimet drejtshkrimore të këtij dokumenti janë të shumta.
/BalkanWeb
Ka raste, shkruan Zëri, kur fjali të tëra të dokumenteve zyrtare nuk kuptohen fare. Shqetësim për qytetarët e Kosovës, përben edhe fakti që gjuha shqipe, në vend që të jetë e para në renditje në dokumente, ajo është e dyta. Një prej dokumenteve që zotëron gazeta, është një “Formular për martesë”, i cili lëshohet nga Komuna e Prishtinës.
I gjithë dokumenti fillimisht është i shkruar në anglisht, pastaj në shqip dhe në fund në serbisht. Gabimet drejtshkrimore të këtij dokumenti janë të shumta.
/BalkanWeb
