orakulli
Anëtar i Respektuar
Filolog dhe studius te ndryshëm kan vertetuar që në tekste biblike më të vjetra të njerëzimit gjënden fjal me origjin shqiptare.Jan gjetur disa tabela bronxi qe i përkasin kohës 3000 vjet më par në të cilat shkruhen emra Ilir si “Dasi” dhe “Gent” e të tjera.Këta emra Ilir shkruhen edhe në kohëra të mëparshme,por origjina e tyre mohohet.Në veprën e madhe të Homerit “Odisea”(vargjet 500,501,507),lexohet shprehja e till:“Gyraien Petren”,që përkthehet “Gurin e gurtë”.Në epopenë e Homerit tregohet që Heroi Aiace d’Olieo pas rënies së Trojës lundron në det duke arritur nji ishull të quajtur “Guras Petras”.Poseidoni,zoti i detrave,e goditi me tridhëmbshin e tij Ajaksin dhe nji pjes e ishullit u fundos së bashku me lundërtarin.Sipas filologut Spiro Konda,emri i ishullit ishte “Gur”, nji emër i cili e kishte origjinën shum koh më përpara lundërtarëve akado-hellen.Në koh të mëvonshme lundërtarët “grek” e kan quajtur ishullin me emrin “Guras Petras” duke bër kështu nji bashkim të dy emrave.Pra,ky emër helenik shum i vjetër mban nji emër Ilir akoma më të vjetër “Gur”,i njohur në nji periudh më të vjetër se epopeja e Homerit.Nëse pranojm qe Homeri ka jetuar ne shekullin VII para Krishtit,atehere duhete te themi qe fjala “gur” e perdorur nga Pellasgo-Iliret,dhe qe eshte sot ne perdorim si nji fjal kryesore per kete percaktim ne gjuhen Shqipe,dokumentohet si fjal e vjeter e gjuhes Shqipe ne nji moment letrar te madherishem te njerezimit si koha e veprave te Homerit.Edhe ne kohe te meparshme autore te tjere,si per shembull tek poeti grek Arkiloko,gjendet bashkimi Iliro-hellen ne formen “Gurai Petras”.Ne vitin 1920 ne germimet arkeologjike ne Dodona asht gjetur nje tabele bronxi me emrin Guras,emer i vecem i nji personi.Ky emer Pellasgo-Ilir gjendet si toponim edhe ne Kreta,Kylkade dhe Tesalia.Historiani antik Arriano,ne librin e tij mbi Aleksandrin e Madh(4.23)shkruan qe:Gjate fushates luftarake ne Indi “Aleksandri kaloi nji vend te quajtur Guraioi,ne te cilin kalonte nji lume qe kishte te njejten emer”.Duke lexuar me vemendje biblen kemi gjetur nji deshmi unike pothuaj dy shekuj me pare se koha e Homerit,ne te cilen gjendet fjala Pellasgo-Ilire-Shqiptare “Gur”.Fraza gjendet ne librin e dyte te mbreterve(9,27).Ne versionin e Bibles ne gjuhen Shqipe te shtypur ne Brindizi me 1955 ne faqen 424 shkruhet: “Dhe e gjuajtën (Akazian) në të përpjetën e Gurit që është afër Iblehamit".Kjo fraze gjendet ne episodin qe Ieu beri nji revolted he vrau Akacian,duke u bere keshtu mbret i ri i Guidese dhe Izraleit.Ne versinonin e bibles se shtypur ne Jongloed, me vitin 1993, faqja 398, shkruhet “pranë vëndit ku rruga është drejt Gurit e kthen për në drejtim të Jiblamit” . Ne versionin e bibles se publikuar nga « The Albanian Bible Society » ne Firence,me 1995, faqja 722, shkruhet : ”E gjuajtën në të përpjetën e Gurit që është afër Iblemit” . Asht shume interesante te lexosh sesi emri toponim Ibleam ne menyra te ndryshme Jiblam oseIblami, ndersa, ne te gjitha biblat e siperpermendura,emir- toponim te vendit te quajtur Gur nuk ndryshon.Ne perkthimet e bibles ne Greqisht dhe Latinisht,ne te dy rastet ky emer-toponim gjendet ne formen e shkruajtur “Gur”. Ne “Holy Bible”, ne “International version”,publikuar prej “International Bible Society”, ne vitn 1984,ne faqen 267,fjalia asht si me poshte “on the way up to Gur near Ibleam”. Ne “La Bible”, “Nouvelle edition revue” Parigi, (perkthyer prej origjinalit ne gjuhen Cifute dhe e greke), ne faqen 440 shkruhet “à la montée de Gour près Yivleim”. Ne te gjitha biblat e shkruajtura ne gjuhet me te njohura,emri-toponim asht ne formen “Gur”.
Kjo asht prova qe fjala e gjuhes sone,gjuhes Shqipe,ka nji moshe aq sa ka libri i dyte i mbreterve,i cili asht shkruajtur ne shekuyllin e 9-te(NENTE) para krishtit,2900(dy mije e nenteqind) vjet me pare.
Kjo asht prova qe fjala e gjuhes sone,gjuhes Shqipe,ka nji moshe aq sa ka libri i dyte i mbreterve,i cili asht shkruajtur ne shekuyllin e 9-te(NENTE) para krishtit,2900(dy mije e nenteqind) vjet me pare.
Redaktimi i fundit: