Bilderberg
Anëtar i ri
DICTIONARIVM LATINO EPIROTICVM
Una Cum nonnullius usitatioribus loquendi formulis
Romae, Typis Sac. Congr. de Propag. Fide. 1635 SVPERIORVM PERMISSV
link: http://www.mdevaan.nl/research/Blanchus.pdf
A
LATIN - EPIROTIC (encryp. in Ghegh/Tosk Albanian)
Ab altera parte - Mbe tieteret ane (Me tjeter ane/Me ane tjeter)
Abscondere - Me mbscefune (Me mbshefun/mshef)
Absens -Largh (Larg)
Absit -Chiofte Largh (Qofte Larg)
Absque Manibus -Paa Duer (Pa Duer/Duar)
Acies -Trimenia (Trimenia/Trimeria)
A dextra - Mbete diaftet (Me te diathte)
Aeger - I semute (I semute/I semure)
Accede hoc - Eia chetu (Eja çetu/Eja ketu)
Anima mea - Spijrti em (Shpirti em/Shpirti im)
.
B
LATIN - EPIROTE (enryp. standard Ghegh/Tosk Albnian)
Baculus - Scop (Shkop)
Bellator - Luftetaar (Luftetar)
Bibere - Me pijm (Me pij/pi)
Bonus dies - Emire dite (E mire dite/Dite e mire)
Buccea boccone - Cafsciata (Kafshata)
.
C
LATIN - EPIROTE/Ghegh Albanian/Tosk Albanian
Castellum - Chestiel/Keshtiell/Keshtielle
Candela - Chirij/اiri/Qiri
Cantus - Canghe/Kange/Kenge
Capere - Me mare/Me marre/Me marre
Caput - Crüe/Krye/Krie
Carne - Misc/Mish/Mish
Carbo - ξenghijl/Thengjill/Thengjill
Catena - Senzijr/Sinzhir/Zinxhir
Cauda - Bist/Bisht/Bisht
.
D
LATIN - EPIROTE/Ghegh Albanian/Tosk Albanian
Damnosus - Dametuer/Dametuer/Demtuar
Dare - Meξane/Me dhane/dhene
Decipere - Me ghegnüem/Me genjye/genjyer
Densus - Scpess/Shpesh/Shpesh
Desiderium - Descijr/Deshir/Deshire
Deflagratio - Tediegune/Te djegune/Te djegur
.
G
LATIN - EPIROTE/Gheg Albanian/Tosk Albanian
Gallina - Pulla/Pula/Pula
Gallinaccus - Giel/Gjel/Gjel
Gens - Gind/Xhind/Xhind
Gibus - Inghermuem/I germuem/I germuar
Graecia - Gerghia/(someone help me with Ghegh)/Gerqia
Gratia - Hiri/Hiri/Hiri
Gula - Gr?ka/Gryka/Gryka
.
L
LATIN - EPIROTE/Ghegh/Tosk
Labium - Buεe/Buze/Buse
Labiolum - Buεeεe/Buseze/Buseze
Lacryma - Lot/Lot/Lot
Lana - Lese/Leshe/Leshe
Latebra - Spella/Shpella/Shpella
Ja çfare thuhet ne shenimet e fjalorit: "Proprium Epiroticae gentis idioma, seu Albanesia lingua a Graeca, & Illyrica, seu Slauonica loquendi ratione plane diuersa est, licet inter utriusq........ In scribento tamen ijsdem omnino litterarum caracteribus utuntur Epirotae, siue Albanesij... !"
Pra gjuha Epiriote e mesjetes konsiderohej gjuha Shqipe e Shqiptareve, dhe jo gjuha Koine ("greke")!!
Kjo do te thote se nese Epiri fliste Shqip atehere Epiri banohej nga nje popullsi Shqiptare dhe jo nga "greke"! Dhe si rjedhoje Epiri eshte toke shqiptare dhe jo e pseudo-grekeve te sotem qe po pretendojne gjysmen e Shqiperise!!
Una Cum nonnullius usitatioribus loquendi formulis
Romae, Typis Sac. Congr. de Propag. Fide. 1635 SVPERIORVM PERMISSV
link: http://www.mdevaan.nl/research/Blanchus.pdf
A
LATIN - EPIROTIC (encryp. in Ghegh/Tosk Albanian)
Ab altera parte - Mbe tieteret ane (Me tjeter ane/Me ane tjeter)
Abscondere - Me mbscefune (Me mbshefun/mshef)
Absens -Largh (Larg)
Absit -Chiofte Largh (Qofte Larg)
Absque Manibus -Paa Duer (Pa Duer/Duar)
Acies -Trimenia (Trimenia/Trimeria)
A dextra - Mbete diaftet (Me te diathte)
Aeger - I semute (I semute/I semure)
Accede hoc - Eia chetu (Eja çetu/Eja ketu)
Anima mea - Spijrti em (Shpirti em/Shpirti im)
.
B
LATIN - EPIROTE (enryp. standard Ghegh/Tosk Albnian)
Baculus - Scop (Shkop)
Bellator - Luftetaar (Luftetar)
Bibere - Me pijm (Me pij/pi)
Bonus dies - Emire dite (E mire dite/Dite e mire)
Buccea boccone - Cafsciata (Kafshata)
.
C
LATIN - EPIROTE/Ghegh Albanian/Tosk Albanian
Castellum - Chestiel/Keshtiell/Keshtielle
Candela - Chirij/اiri/Qiri
Cantus - Canghe/Kange/Kenge
Capere - Me mare/Me marre/Me marre
Caput - Crüe/Krye/Krie
Carne - Misc/Mish/Mish
Carbo - ξenghijl/Thengjill/Thengjill
Catena - Senzijr/Sinzhir/Zinxhir
Cauda - Bist/Bisht/Bisht
.
D
LATIN - EPIROTE/Ghegh Albanian/Tosk Albanian
Damnosus - Dametuer/Dametuer/Demtuar
Dare - Meξane/Me dhane/dhene
Decipere - Me ghegnüem/Me genjye/genjyer
Densus - Scpess/Shpesh/Shpesh
Desiderium - Descijr/Deshir/Deshire
Deflagratio - Tediegune/Te djegune/Te djegur
.
G
LATIN - EPIROTE/Gheg Albanian/Tosk Albanian
Gallina - Pulla/Pula/Pula
Gallinaccus - Giel/Gjel/Gjel
Gens - Gind/Xhind/Xhind
Gibus - Inghermuem/I germuem/I germuar
Graecia - Gerghia/(someone help me with Ghegh)/Gerqia
Gratia - Hiri/Hiri/Hiri
Gula - Gr?ka/Gryka/Gryka
.
L
LATIN - EPIROTE/Ghegh/Tosk
Labium - Buεe/Buze/Buse
Labiolum - Buεeεe/Buseze/Buseze
Lacryma - Lot/Lot/Lot
Lana - Lese/Leshe/Leshe
Latebra - Spella/Shpella/Shpella
Ja çfare thuhet ne shenimet e fjalorit: "Proprium Epiroticae gentis idioma, seu Albanesia lingua a Graeca, & Illyrica, seu Slauonica loquendi ratione plane diuersa est, licet inter utriusq........ In scribento tamen ijsdem omnino litterarum caracteribus utuntur Epirotae, siue Albanesij... !"
Pra gjuha Epiriote e mesjetes konsiderohej gjuha Shqipe e Shqiptareve, dhe jo gjuha Koine ("greke")!!
Kjo do te thote se nese Epiri fliste Shqip atehere Epiri banohej nga nje popullsi Shqiptare dhe jo nga "greke"! Dhe si rjedhoje Epiri eshte toke shqiptare dhe jo e pseudo-grekeve te sotem qe po pretendojne gjysmen e Shqiperise!!
Redaktimi i fundit: