Etimologjia e toponimeve ne Shqiperi.

Nostra_22

Anëtar i Nderuar
Ne kete teme do doja qe cdokush nga ne, te jepte shpjegimin e emrave te qyteteve, fshatrave dhe zonave te ndryshme historike, ku ka shqipfoles sot.

Nje numer i madh toponimesh jane dukshem edhe sllave apo greke. Duke qene shtete kufitare me ne, ndikimi ka qene i paevitueshem ne te dyja drejtimet. Gjithashtu ne Serbi dhe Greqi apo shume e shume me larg, gjejme toponime qe vijne nga gjuha jone unike, shqipe.

Ju lutem te postojme, per te mesuar me shume e me sakte, prejardhjen e emrave te vendbanimeve tona.

Une po jam nje shembull. Kruja eshte nje toponim shqip qe rrjedh nga fjala krua/kroi. :)
 
Redaktimi i fundit:
Elbasan --toponim turk qe ne shqip do te thote ,vend qe sundon.
Ne kohen e qendreses te arberesheve , turqit nuk po arrinin te kontrollonin kalate arbereshe , dhe keshtu vendosen te ndertonin nje kala ne Elbasan dhe e quajten keshtu .
 
Redaktimi i fundit:
Tropoja, tri pojan . Toponim serb qe do te thote 3 fushat.
 
Mirdita :"Në vitin 1417 për herë të parë në rregjistrat kadastralë të Venedikut, gjejmë emrin Mirditë, si mbiemër i Gjon e Pjetër Mirditës, në Manzabardh të Shkodrës, tregues ky se emri i fshatit apo krahinës, ka qenë i formësuar më parë se ata të linin trojet e tyre, të paktën që me rënien e derës së Blinishtëve, derë e cila ka qenë shumë afër vendit prej të cilit mendohet se ka dalë e ka marrë përhapje emri Mirditë."
 
o hartin Elbasan asht me i lasht se Turqit.
po sikur un ta filloja me "albazan" shpjegimin..ku kalimet i-e-a-o shqipja i ka karakteristike ne dialektet e saj:
bi(cam)-be'j(lab)-bej(me "e" myzaqar)=baj(geg)=boj(geg2)
dhe elbasan do te dilte:
ilbasan-elbasan-albasan-olbasan.
"s" dhe "z" jane ndryshime te zakonshme fonetike,varet nga pozicioni qe zene ne raport me bashting ose zanoret e tjera.
Mos harro se ky toponim ash diku nga vendet nordike,nuk jam i sakte por e di qe esht diku ne europen e veriut larg nesh.
 
Redaktimi i fundit:
hartin greket i kane thene shume me vone saranda=dyzet por ky emer esht shume me i hershem sesa greqishtja.
greqishtja i thote njezetes me ane te gjuhesh shqipe:ik o shih",ik nga ky formim dhe shiko per me tej,nga 21,a,22 e ku di si e ka pas mendjen kopjuesi.
 
Saranda -- toponim grek qe ne shqip do te thote dyzet.
Nuk e di pse eshte emeruar keshtu.

Shume nga toponimet tona pretendohen te jene te huaja. Disa edhe mund te jene sigurisht.

Mirepo po te mendojme qe ne jemi autokton, do te thote qe toponimet tona po te germojme thelle dhe duke studiuar, shume prej tyre mund te jene pellasgo-ilire dhe te jene pikerisht sllavet apo greket qe duke ardhur pas nesh, kane marre fjalet tona, jane bazuar mbi kulturen tone.

Nje shpjegim i mundshem i Sarandes qe ne lashtesi njihet me emrin Theranda mund te jete edhe :
M emrin Theranda duhet te lidhen keto tri domethenje;

1. Therrë, atje ku ka shumë therra....
2. Dheu i rëndë, Dherenda e pastaje Therranda...
3. Thar- enda, tokat e thara, te mbetura pas ujit, qe mu aty dikur kishte nje lumë por tani i vdekur.
 
tropoja= do te thote "t'ro-po-ja"=e cila esht jetojme me shqipen e sotme,ashtu si troja,ashtu si t'roj,t'ro+po,ku "po" dhe "bo" ne thelb kane nje ndryshim foentik por ne kuptim te brendshem jane te njejte.
 
hartin greket i kane thene shume me vone saranda=dyzet por ky emer esht shume me i hershem sesa greqishtja.
greqishtja i thote njezetes me ane te gjuhesh shqipe:ik o shih",ik nga ky formim dhe shiko per me tej,nga 21,a,22 e ku di si e ka pas mendjen kopjuesi.

Ku me the te vete ore ,se nuk e mora vesh mire dhe po shkoj ne drejtim tjeter.
 
Ne kete teme do doja qe cdokush nga ne, te jepte shpjegimin e emrit te qyteteve, fshatrave dhe zonave te ndryshme historike ku ka shqipfoles sot.

Nje numer i madh toponimesh jane sllave apo greke. Duke qene kufitare me ne nderhyrja ka qene e pamohueshme. Gjithashtu ne Serbi dhe Greqi apo gjetke gjejme toponime qe vijne nga gjuha shqipe.

Ju lutem te postojme per te mesuar me shume e me sakte prejardhjen e emrave te vendbanimeve tona.

Une po jam nje shembull. Kruja eshte nje toponim shqip qe rrjedh nga fjala krua/kroi. :)


Po si te pergjigjesh ti per krujen time :D un ca te shtoj pastaj , nejse shum e vertet ajo cka ke then per te e gjithashtu bravo per temen , shum e qelluar si gjthmon
:)
 
Shume interesante tema,bravo!!!
Me vjen mire qe emrat e qyteteve tona kane nga nje domethenie,por per qytetin tim ende nuk e di pse ja kane vendos Vlora!
nqs di dikush t'ma shpjegoj do ja di per nder!
 
NOSTRA TEK NE NUK KA ASNJE TOPONIM SLLAV,KAM KERKUAR SE MOS GJEJA DHE NUK MUD TE GJEJA.kUPTON TI QE ZOTI CIRILIO QE BERI GJOJA ALFABETIN E SLLAVEVE,NUK KA BERE ALFABETIN POR KA BERE GJITHE GJUHEN SLLAVE.Dhe kodiket jane mare nga libri i kotidikut gjuhesor te gjuhes Shqipe,i cili jam i bindur 120 % ekziston ne biblioteken e Vatikanit dhe seksionin personal vetem per "papen".Ne ate kasaforte jane vetem dy libra shume te vjeter.
 
Po shqiptohet saranda sepse per ne ka kuptimin :Za randa,=ze i rende,dherande,sa ran d per vendin qe esht pa uje,qe asht i pjerrete(i ran),kurse perplasja e kodikeve esht sepse gjuhegreke e punon dhe me kodiket e dialektit tjeter te shqipes te zhvilluar me vete ,atij fenikas.
 
Kush na tregon nji nga sekretet.Gjuha e Homerit.Delet e Homerit benin "vi..vi..vi..".I keni degjuar ndonjehere delet?Ato per mua qe kam vesh shume te mire bejne gjithmone "bee..be..".Nuk ha mendja qe per 2000 vjet ato te keni ndryshuar gjuhen e tyre "nji rokshe"Dmth qe ne simboliken shkronjore te Omerit me tingullin fonetik kemi:
1.v=b
2.i=e
Kuptohet gjuha e homerit e studjua dhe u ristudjua nga mijera kopjues pernadoresh,per te nxjere kodet.Disa ngelen gabim,sepse aq mend kishin..derisa Italianet e shkrete kane tre shekuj dhe nuk zberthejne dot etruskishten.
Pra ne rast se "elbasani" do te ishte shkruaj nga Homeri:"ilvasan".Qyetet i Illit=yllit.
Ne fakt elbasan e ka kuptimin "qytet i diellit" sipas meje.Kjo sepse fjal "diell" ne shqip mund te kete nji moshe ndoshta po te nisemi nga shkrimet mikenase 3000-4000 vjecare.Ndersa ajo me pare duhet te kete qene "di+el".Ne formen diell ajo esht bashkim dykatesh.Fjala e vjeter e ermit diell ka qene "el".Turqishtja mund te kuptoje sundon(ku edhe ajo esht nje derivat i larget i gjuhes shqipe) sepse dielli,dihet cfare fuqie ka,dhe mitologjie prodhon.Prandaj ne Elbasan festohet rritja e fuqise se tij,festa e pranveres.
Po te shikojme dhe gjuhet qe jane te aferta me gjuhen shqipe si gjermanishtja dhe anglishtja e vjeter shikohet drejtimi i kuptimit te marjes se emrit te diellit "san","zon".Keto emra ruajne kodiket e shqipes,mendiminim por vetem me ndryshim simbolike.
Nje sekret i vogel.Turqit pas i ben pushtimet,ne hartat qe ben, i vune toponimet sipas emrave qe shqiptonin banoret e tyre.
 
Redaktimi i fundit:
Faktikisht eshte pak paradoksale qe Elbasani te jete vendbanim i krijuar nga Turqit ( Sundova) ku aty festa pagane e dites se veres eshte trasheguar deri me sot, ku ka pas kaluar Via Egnatia shume para se osmanet ta njihnin ballkanin...

Elbasani ndodhet ne nje fushe te gjere te krijuar nga shtrati i lumit Shkumbin. Nje zone shume pjellore dhe e pershtatshme per banim. S'besoj se kemi pritur turqit te vijne te vene cadrat aty per te pushuar...
 
Nostra elbasani ka ekzistuar dhe para Romes.Shiko ku ka lumenj ne shqiperi dhe nuk ka qyete.Te gjitha ta jane te vjeter mbi 5000 vjecare.Nje pjese e kesaj zone shkuan ne itali dhe zune pikerisht anen perendimore te saj.(shqiptaret nuk rrrine kurre duke lene pas kurrizit diellin ne perendim(shiko vete fjalen perendi qe flet vete).Ndertuan atje ne kodrat Albani shtepite e tyr.Romolo mbreti i pare,ishte vete nga "ALbalonga".Tito livio shkruan qeromolo bente sakrifica ne bze te ritualevete cilat sipas disave ishin rite te Graekam(skupton greket) dhe sipas disa te tjereve te .Kete term e kane mbytur duke thene se ishin banoret e Kodrave Albani.Po per greket qe sot i intrepertojne si "graecam" ishin grekerit.Mire e zeme se jane grekerit,ku jane kodrat e tyre ne Rome?Pra kemi te bejme me percaktime kombesh dhe banore fshatrash e kodrash.Pra ky term "alban" vetem qe te fshihet esht dredhur,e sperdredhur sipas gojes.Ne ka permendur dhe ne nje liber tjeter tito livio po te njetin term alban.Ne na kane ulur moshen duke thene qe albanet jane permenudur per here te pare ne shekulli e 5 milion pas krishtit ete tjera ete tjera..idiotlleqe te qellimshme
 
ELBASANI-sipas historianeve latin,themeluasi i keti qyteti te lashte eshte Filkosi.Zoteruesi i forteses se Kavalles(qe une nuk e di ku ndodhet)qe ne shekullin e Lekes te madh.
Ne kohen e feudalizmit te mesjetes u be prone e dy djemeve serb qe quheshin Baneja dhe Baseja.Te dy djemte nuk munden te sunonin qytetin dhe plasi grindja mes tyre.Historia eshte pak e gjate por po e shkurtoj.
Basaneja me ndihmen e turqeve vrau ne gjume vellane-Baneja-dhe te gjith greket qe gjindeshin brenda.Pas kesaj ngjarje qyteti mori emrin Elbasan,dmth il-Basan(emri i vrasit).
Ndersa romaket quanin Skampa,dhe shqiptaret e kane quajtur Shkambi(nga rrjedh emri i Shkumbin).
ps.Botuar ne n.522 me 19 shkurt 1933,ne gazeten "Shqiperia e re" ne Rumani.Ne rastin e botimit te librit te Evlia Celebiut(ditari i ti i vitit 1750) ,ne gjuhen shqipe
 
Lauri,pash zotin,leri keto perralla te shkruajt nga sllavet per vellezer Serbe e Motra greke.Te shkruash historine tjetrit si te di b..esht politike e plehrave.Une po te them qe arvanitasit e athines kane atje qe pra se te lindte kocepti i shpikur nga Gra ne greke,e jo me keta psikopatet sllave qe erdhen ne shekullin e 7 pas Krishtit dhe nuk kaluan dot kosovane si dhe pjesen shqiptare te malit te zi.Ashtu dhe greket nuk kan kalua kurre historikisht arten e prevezen.Kete e bene vetem makuterite moderne te shekullit te kaluar.Po te nisemi sipas tyre del shqipateret kane lindur nga hici ne shekullin 19.Ai qytet turk nuk ka shenj popullsie,as shenja greke,as shenja romake.Sic nuk kishte dhe cameria e epirioteve,sic nuk myzeqeja e myzeqareve,berati beratsve e shkodra e shkdreaneve e me radhe..Ne na sulmuar nga perdiferit e territorit por ne brendesi,ne zmerat ton asnjehere skane arritur te mbijetojne.vete romaket me gjithe ate potence nuk lane dot nje Romak e jo me koloni,posi dhe greket.Po te dish qe romaket me ne te sotmit kishin vetem nje diference 700 vjet gjuhe.Ata ishin ne pas kishin zhvilluar nje dialekt per 700 vjet.Rumunet po e shtruan b dhe u asimiluan,pranuan dialektin e ri,,por shqiptaret jo kuure.Nuk jemi asimiluar pikerisht nga ai thelb kulture qe s'na le sot te bashkohemi.
 
Redaktimi i fundit:
Per Dibren kam lexuar qe prejardhjen e ka nga debora qe eshte perhere e pranishme ne kete zone.

Ajo qe me acaron me teper jane disa te dhena historike nga te huajt, shume te shtremberuara dhe me asnje lidhje me vete historine. Ku e gjejne guximin te shkruajne te tilla pallavra, ku jane akademiket tane qe ti denoncojne keto perdhosje te rrezikshme te historise tone ???

P.s Do hap nje teme edhe per toponimet ylliro-pellasge ne te gjithe rajonin e Ballkanit , por edhe me gjere.
 
Kur ata nuk shpjegojne dot emrin e vete si p.sh"grek""eladha","itali" dhe shkruajna perralla te tila qe ishte filan perendi dhe lindi dy djem njeri ja vuri emrin "ital" .Keto niveli injorantesh lashtesie dhe te sotmet te ngrijne nervat.Kur nuk kupton nje dicka vete drejperdrejt tek perralla.Dhe me e keqja asht kur keto peralla ndertohen me nje tendece te keqe te paracaktuar.Si ato qe shkruhen ne gazeten rumune tek posti i Laurit,qe rezojne vete veten me llogjike mesatare.Dy vllezer sllave qe bashkepunuan me Turqit dhe vrau vellane dhe gjithe grekerit.More vesh gje?Po shqiptaret ku jane?Sa kohe duhet te behen 10 mije veta,po 20 ?Kur jane lindur keta ,ku jane rritur?Ne hene,ne Mars.Aty kane qen plot me shqiptare qe ne momentin kur erdhen,turqit deri sa iken.Tani po te perkthejme ortodokset si greke kuptohet qe del ashtu si duan ata.Kete grekerit e bene hapur para nje shekulli ne vete shtetin e tyre e jo me aq larg vendbanimeve te tyre.Po keshtu dhe tezat sllave derisa para disa vitesh perhapnin ne mneyre te qellimshem falsitetin qe albanet kane ardhur bashke me turqit.Fuqizimi i mjeteve te informacioni dhe leximi i sakte i dokumnteve historike i hedh posht te gjitha keto teza.Ne keto peralla nuk ka fare shqiptare.Vetem serbe dhe greke.Pse?Sepse keshtu kane dashur ata qe Elbasanin o ta kishte serbi,o greku (qe ai e ka pasur por i kane vrare ata) vetem shqiptaret qe e kane pasur gjithmone mos ta kene
Elbasani qe lidhet shume paster me "diellin" nga dy krahet si nga "el" ashtu dhe "san",'"son","zon" nuk ka te beje me Grekerit dhe Turqit,produkt njerezor i vendeve te nxehta afriko-azi,qe e urrejne diellin dhe kane mitologji dhe respektojne vetem Henen(ramazan,cifutet ne festen e tyre) sepse ajo sjell naten e fresket dhe njekohesisht erresiren.
Une e kam shpjeguar ketu Injorancen e tyre Kur kthejme "latin" ne drejtim te kundert leximi dhe del "ital".
Por tani po tregoj versioni tim te emrit "ital"
Ata qe kane formuar kete emer mbajne mendoj une nji enigem mbi origjine etyre tokesore.
Po ta shikosh Italin nga Lart,ajo nuk asht tjeter vecse nje "I" gjigante.
Ne themi ne ship pershembull "kurrizdal".Anglishtja tregon sekret sepse "Italy" shqiptohet me "d' dhe jo me "t".Por vem ne thelb :
Ital=I+tal=I+dal
Pra,kemi nje "I" te dal nga toka e kontinentit.
Une mendoj se nuk gaboj ne kete gjetje.Ital asht emri i vene nga Iliret,gadishullit.Sidomos "iliret" nuk te falnin per kuptimin e "i" sepse kishin emrin e vet te ndertu me konceptin e saj..
 
Redaktimi i fundit:
Lauri ka sjelle materialin, por kjo nuk do te thote qe ky eshte mendimi i tij, apo bindja e tij, pra te merremi me burimin e informacionit dhe jo me anetarin. Pikerisht Lauri duhet falenderuar qe sjell ate material qe ne te kuptojme deri ku shkon shqiptaro-fobia, urrejtja dhe mallkimi qe te huaj i bejne kultures tone, frika qe kane prej saj...ndoshta ndoshta kultura jone u rrezon te huajve genjeshtren mbi te cilen kane ngritur botekuptimin e tyre...
 
Jo nuk e kam me laurin.Une thjesht i vura nje mbiemer materialit per ta shkurtu sqarimin .Esht e qarte ne konteksin tim qe ka te beje me thelbin e materialit.
 
Redaktimi i fundit:
Aman cuna se na keni vene ne pune...kam dy dite qe vras mendjen se cfare kutimi mund te kete emri i qytetit tim ...spo gjej asgje qe te me bind si psh : keto shpjegimet e nostres dhe orakullit !!!
 
Emri i vjose shkrujne greket qe ka qene Oao,aoa,dicka e tille se mbaj mend sakt.Per mua qyteti i tepelenes ka lidhje me termin "pellasg",Pelles,pelie.Qe ne thelb lidhet "te pelli es","te pelli esht".me shkurt njerezit shume te vjeter ,shume te lashte.Asht shume me i vjeter se sa dihet.ne shkrimet e romakeve permendet per nje betej te aleksandrit ne kete qytet.Shume kush e kane ngaterur me nje qytet pelie tjeter diku ne nje vend nga maqedoni.Nga pershkrimi i vendit ku kalon aleksandri me ushtrine e tij,pershkrimi esht i njejte me ate tepelenes.Nje rruge e ngushte javes nje lumi,te rethuar nga te dy anet me male,dhe ku armiqte etij(habitshme) Iliret e Glausitne alenace me qytetaret e Pelies.Ata sulmonin karvanin qe aleksandri u detyruan ta shperndante ndryshe dhe menjehere terhiqeshin maleve dhe nje pjese futej ne qytet.Aleksanderi mezi e kaloi ate gryk dhe la shume te vrare.Pikerisht,poshte tepelenes gjate ndertimit te autostrades nga firma qipriote?u zbuluan varr te vjetra ushtaresh,te cilet u thane ishin romake.Ato mbyllen menjehere dhe u betuan me asfalto beton me nje njoftim te vaget ne shtyp
Emri i "vjoses"."Vjos" eshte thjesht kendveshtrim "Uj" i shkruajtur ne formen "v" nga latinet."v" dhe "u" kan pasur simbolike te njete ne alfabetin etrusc dhe me vone ate latin por ne alfabetin e vertet ate shqipater te vjeter nocioni asht "ujo",Ujo es"=uj os" njesoj si ne transformim e shqipes moderne "ujis".Pe shkak transformim fonetik "vjus""vjis"-ujos- kaloi deri ne ditet e sotme "Vjos".
 
Redaktimi i fundit:
CIla ka qene rruga e vjeter qe pershkronte pjesen e qytetit, jo ajo pergjate vjoses (nese ka pasur nje te tille)...

ps: shume konfuze me gjithe keto info te shperndare dhe pa lidhje me njeri tj ...tjeter gje dija

Faleminderit Orakulli !!
 

Konkursi Letërsisë

  • 1-Bëju.

    Votat: 11 40.7%
  • 2-Ankth mesnate.

    Votat: 3 11.1%
  • 3-Të dua ty.

    Votat: 8 29.6%
  • 4-Nje kujtim.

    Votat: 5 18.5%
Back
Top