Dyzet apo Katërdhjetë?

Humbesi

Humbesi

Anëtar i ri
Keto dy fjale ne vetvete shprehin numrin 40. Jane fjale te gjuhesh shqipe.. dhe besoj se te gjith e kuptojme prejardhjen dhe etimologjine e te dy togfjaleshave.
Supozojme se dua te shkruaj nje shkrim ne nje gazete apo nje fjalim para nje publiku te rendesishem... atehere cilen nga te dyja shprehjet me duhet te perdor? Apo s'ka rendesi.. njelloj jane?

Flm :D
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

kur shkruan ne gazeta apo diku tjater sigurisht qe fjalen dyzete se eshte ne gjuhe letrare ndersa katerdhjete eshte me dialektin e veriut
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Katerdhjete ...se kam degjuar te perdoret ndonjehere ...Dyzeta njihet ne gjuhen shqipe ...normalisht kjo e fundit perdoret .
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

kolena said:
kur shkruan ne gazeta apo diku tjater sigurisht qe fjalen dyzete se eshte ne gjuhe letrare ndersa katerdhjete eshte me dialektin e veriut
Click to expand...

Pikerisht ky ishte pak a shume motivi qe e hapa si teme sepse dikush me tha se fjala katerdhjete eshte dialektore.. gje qe per mendimin tim s'eshte e vertete. Te dyja jane ne gjuheh letrare...
Pse ky "paragjykim" ? :lexim:
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Nuk e kam pare te shkruar me ndonje liber apo gazete (nese themi qe eshte ne gjuhen letrate). Gjithe jeten time kete fjale e kam degjuar vetem nga veriu, sidomos nga Shkodra, nuk e di per qytetet e tjera.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

hahahahah un jo pse jam vet nga veriu,,por serjozisht ne pikpamjen time,,,origjinalja do te ishte 4terdhjet,,psi ky esht nje rreshtim numrash,,ashtu sikur vjen 1 2 3 4,,,vjen edhe pas c´do shifre qe te shtohet mbrapa,,,kjo fjala dyzet,,esht sikur te thuash dy dyqind,,

apo pershembull
4terdhjet,
5dhjet,
dy 3dhet,,

ne mynyr te rregullt do te ishte per mua 4terdhjet,,,
pasi dyzet esht nje thenje e leshuar me pordh
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Shkruje dy nizetshe :D
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

ida angel said:
Katerdhjete ...se kam degjuar te perdoret ndonjehere ...Dyzeta njihet ne gjuhen shqipe ...normalisht kjo e fundit perdoret .
Click to expand...

Katerdhjete perdoret ne kosove dyzetes i thone katerdhjete

p.s E shkruar sakte eshte dyzet.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

ne shifren 40

shikon nje katersh me nje zero mbrapa,,

ti mund ta quash ate edhe tetpes,,,por lezimi i saj ne mynyr te rregullt me del katerdhjet,,ky esht i vetmi numer ne shqipri qe thuhet sprapshti,,dhe per kte kam debatuar disa her me perpara edhe me shoke nga jugu,
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Po mire atehere pse nuk i themi gjashtedhjetes , trizet , do ishte shume me shik.
Normal eshte katerdhjete , por dhe dyzet ska ndonje gje te keqe meqe keshtu i thone jugu.
 
Redaktimi i fundit:
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

LOL me kujtohet kur isha ne fillore..pata thene:katerdhjete......sa u nxeh zysha ,s;e mora vesh
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Angel_Devil said:
Katerdhjete perdoret ne kosove dyzetes i thone katerdhjete

p.s E shkruar sakte eshte dyzet.
Click to expand...
kush te tha qe perdoret vetem ne kosov katerdhjet more hahahahaahh

edhe sesht se i thot dyzetes katerdhjet,,por katerdhjetes katerdhjet,,

dyzet esht emer qe percakton dy shifra dhe jo nje,,,,

dyzet = dy njezeta qe do ti binte pastaj e shkruar ( 20 20

kurse katerdhjet = 40

nje dy tre KATER,
dhjet,,,,njezet,,tridhjet,,,katerdhjet,
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Katerdhjete,eshte SHQIP e kaluar shqipes...Dhe nese e shikoj te shkruar ne ndonje gazete nuk mi vret syte aspak.
LAHUTA E MALCISE eshte e shkruar ne djalektin gege,por mbetet nje KRYEVEPER e letersise shqiptare.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Sa per dijeni fjala katerdhjet apo katerdhet, nuk ekziston ne fjalorin shqip. Flas per fjalorin e shkruar dhe letrar. Ndersa fjala dyzet ekziston dhe thote:

DYZET num. them.

•1. Numri që shënon një sasi të barabartë me katër dhjeta, tridhjetë edhe dhjetë. Dyzet veta. Dyzet ditë. Dyzet vjeç.

•2. përd. num. rresht. I dyzetë. Dhoma (kabina) dyzet. Në kilometrin dyzet. Në vitin dyzet. Vitet dyzet dhjetëvjetëshi i pestë i një shekulli.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Ne fjalorin e gjuhes shqipe nuk do gjesh dhe shume fjale te tjera qe jane 100% fjale shqipe.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

KarameleZana said:
Sa per dijeni fjala katerdhjet apo katerdhet, nuk ekziston ne fjalorin shqip. Flas per fjalorin e shkruar dhe letrar. Ndersa fjala dyzet ekziston dhe thote:

DYZET num. them.

•1. Numri që shënon një sasi të barabartë me katër dhjeta, tridhjetë edhe dhjetë. Dyzet veta. Dyzet ditë. Dyzet vjeç.

•2. përd. num. rresht. I dyzetë. Dhoma (kabina) dyzet. Në kilometrin dyzet. Në vitin dyzet. Vitet dyzet dhjetëvjetëshi i pestë i një shekulli.
Click to expand...

por kjo ka ardhur si pasoj qe si ka prishur kujt pun pasi te gjith e kuptojm se c´far do te thot dyzet,,,por qe esht nje shifer qe lexohet ndryshej nga te gjitha shifrat tejra ,,,, ajo esht dhe duhet pranuar,,
sepse esht fare e thjesht per ta kutptuar qe 40 lexohet katerdhjet ne shqip dhe esht e till.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

ju tani e keni pord*** shqipen fare thuje si te duahs katerdhjete apo dyzet po nuk te mori vesh kush thauj 20+20 sa bejne:p:p ............edhe keta qe dine letraren bejne si te ditur:p:p pa te nxjerrim nje liber te gjon buzukut shqiptarit te pare do e marrin vesh keta jo asnje fjale.......... prandaj leni paragjykimet dhe pike.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

ne fakt duhej te ishte me e drejte ne gjuhen shqipe te thuhej ''keterdhjet'' ne menyre qe ky numer dyshifror te ishte ne koherence me te tjerat..psh 60 (gjashte-dhjeta) ose 50 (pese-dhjeta) ose 80 (tete-dhjeta) e keshtu me rradhe po keshtu duhej te ishe edhe 40 (kater-dhjeta)..

po ja qe te gjithe jemi mesuar ta njohim si ''dyzete'' dhe si te tille na vret veshin kur ata nga veriu i thone ''katerdhjet''...

Sepse si ''dyzete'' e njohim qe ne bankat e shkolles..
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Une katerdhjet e kam thirrur perhere dyzeten dhe keshtu do vazhdoj ti them.
Nuk e dija qe vrisja veshet e te tjereve.
 
Redaktimi i fundit:
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

s'ta kan thone se u ka ardh turp :D
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

po mundohem te formoj nje tabel qe te perdoret per argument mbrojtes se fjales katerdhjet,,sepse jo vetem qe nuk perdoren ne letrarshe,,por letraret e paskan harrur fare qe egziston dhe esht percaktimi origjinal i katerdhjetes,kte tabel e kam formuar edhe nje her tjeter kshtu per kureshtjen e vetes time,,dhe sipas llogaritjeve qe kam ber un per kte,,kam arritur ne konkluzjonin se esht njezeta ajo qe ka hyr ilegal,,por se kam then kte asnje her sepse njezet e perdorin ne te gjitha trojet shqiptare,,

tashi rreshti i numrave te par,,esht i pa levizshem,,lexohen ashtu sic jan te shkruar ,,,ajo qe ndryshon,,sa her qe shtohet nje zero,,esht vetem prapashtesa

0 0 0 0

1 dhjet qind mi

2 dhjet qind mi

3 dhjet qind mi

4 dhjet qind mi

5 dhjet qind mi

6 dhjet qind mi

7 dhjet qind mi

8 dhjet qind mi

9 dhjet qind mi
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

dhe do ti binte pastaj që pas nëndës të vinte dhjeta,,,,pas nëntëmbëdhjetës të vinte dydhjeta,

pastaj

dydhjetenjë,
dydhjetedy
dydhjetetre
dydhjetekatër e me rradh deri tek tridhjeta,

tridhjetenënd katërdhjet,,

të tjerat pastaj jan të gjitha të përputhura në ktë stil leximi,,
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Nje dy tre kater pes gjasht shtat tet nënt njëdhjet

një dhjet e një,,,nje dhjet e dy,,,,nje dhjet e tre,,,nje dhjet e kater,,,nje dhjet e pes,,,nje dhjet e gjasht,,,,nje dhjet e shtat,,nje dhjet e tet,,,nje dhjet e nend,,,

dy dhjet,,,,dy dhjet e nje,,dy dhjet e dy,,dy dhjet e tre,,dy dhjet e kater,,dy dhjet e pes,,dy dhjet e gjasht,,dy dhjet e shtat,,dy dhjet e tet,,dy dhjet e nend,,

tredhjet

katër dhjet

pes dhjet

gjasht dhjet

shtat dhjet

tet dhjet

nënt dhjet

një qind

një qind e një


njëqind e një dhjet e një = 111
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

pastaj do kombinoheshin te gjitha si shifra,,
dhe do te kishin kuptimin ashtu si me shkrim,,edhe ne element,

marim si shembull ,,,,,,, dy dhjet pes,,,, 25,, nese e kthen shifren sbrapthi dhe e lexon nga ana e peses,,del 52,,, ashtu edhe kur esht e shkruar po ta kthesh mbron kuptimin e plot te ndryshimit te shifrave,,, 25 = dy dhejt e pes,, ose tre dhjet e tre 33 sido qe ta kthesh ruan te njejtin kuptim,,

ose ,,nje dhjet e shtat = 17 po ta kthesh perseri shifren mbrapsht,,,,del 71,, edhe po ta lexosh percaktimin brapsht del shtate dhjet e nje
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

Katerdhjete apo sic i thojn gegt, katerdhet.

Thjeshte konsidero sesi i thoni 80-es apo numrave te tjere per te arritur te kuptosh se te thuash dyzete eshte e ngjashme me "O sa mire me qene shqiptar" qe ne brendesi nuk eshte shqip. Ajo do te ishte "O sa mire me kene shqiptar" ne shqipen e mirefillte.
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

shikoni shifrat dhe shkrimin po ti kthesh në krahun tjetër se si ato në mynyren origjinale ruajn kuptimin.dhe përkthimin e sakt edhe po ti kthesh mbrapsht,,ajo që ndryshon ësht vetëm e-ja,,

një dhjet e një 11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11 një dhjet e një

dy dhjet e katër 24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,42 katër dhjet e dy

tre dhjet e tet 38,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,83 tet dhjet e tet

katër dhjet e pes 45,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,54 pes dhjet e katër

një qind e një dhjet e nënd 119,,,,,,,,,,, 911 nënd qind e një dhjet e një

kurse ne rastin që perdorim neve

nje qind e nëntëmbëdhjet 119,,,,,,,,,,911 nëntëmbëdhjet qind ë nje,,


që do ti binte pastaj e perkthyer 1901,,,,dhe që sësht përkthimi i sakt në rastin që përdorim neve,, dhe i vetmi problem ësht tek njëzeta dhe dyzeta,,që ja prishin ekulibrin të gjith ksaj,,ësht edhe tek dhjeta por dhjetës i duhet vetëm prashtesa-Një
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

ne rastin qe perdorim neve

dym dhjet 12,,,,,21 dhjet dym

kurse ne rast se e shkruan sic shkruan mbi 70% te numrave shqip,

do ti binte,


nje dhjet e dy 12,,,,,21 dy dhjet e nje
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

kur futemi ne shifren e tret,,i shtohet Parashteses `nje ` prapashtesa qind,,

pershembull edhe nje her,,,me shifra te treta,,


shtat qind e dy dhjet e pes,,,725>>|<<527 pes qind e dy dhjet e shtat

kurse ne rastin ton,,,

shtat qind e pesemdhjet 715>>|<<517 pesemdhjet qind e shtat,,

edhe po ta ndash fjalen psembedhjet do te pesonte nje deformim me te keq,,ne rastin e kthimit prapa,,do te dalte dhjet pes qind e shtat
 
Titulli: Dyzet apo Katërdhjetë?

pra nese i referohemi 70% te shqipes se shkruar,

nga nenda 9,,,deri tek njezet e nenda 29,,,
pastaj duke filluar me dyzeten 40,,,e deri tek dyzetenenda,,,49

nuk thuhen me te njejtin stil si te tjerat,,pa mar parashysh se zero prapa mund tju shtosh ato asnjeher nuk e gjejn harmonizimin midis njera tjetres,,sikur e gjenjn pjes tjeter e numrave si te shkruar me shkrim,,,ashtu edhe me shifer

((shifer))------------------((shkrim

34 <--------------------> tre dhjet e kater

tani kthej mbrapsht kto fjali sipas rreshtit te ngjyrave qe kan,,duke ja filluar nga e djathta ne te majt,,

katerdhjettre<-------------------->4 3

pra kjo merr prekthimin harmonik dhe origjinal me vete ne dy krahet qe ta lexosh,
 
Duhet të kyçeni ose të regjistroheni për t'u përgjigjur.

Konkursi Letërsisë

  • 1-Nje veshtrim, nje dashuri.

    Votat: 4 25.0%

  • 2-Agim shpërthyes

    Votat: 2 12.5%

  • 3-Për të voglën

    Votat: 1 6.3%

  • 4-Qiriu pa fjalë

    Votat: 3 18.8%

  • 5-Për të satën herë ….

    Votat: 2 12.5%

  • 6-Tik tak.

    Votat: 0 0.0%

  • 7-Nuk je më vetëm.

    Votat: 4 25.0%
See comments…
Back
Top