@Guest po t'a sjell Kur'anin në italisht pasi në shqip paskën bërë lojra fjalësh me përkthimin..!
Por pikësëpari deshiroj të filloj më larg në histori se ç'janë këta Hyjni (o Perendi,,,si të doni). Që nga Baal, që pëmënd vetë Kur'an, ku po t'a sjellë më poshtë.
Baal është një Perëndi me e adhurur në lindjen e mesme dhe gjërë në mesdhe. I biri i Hyjnisë supreme An i kulturës sumere, 6000 vjet nga sot. (An_unnaki, konsideruar si një rracë hyjnore).
Në Kur'an, Allah e barazon vetëveten njësoj si Perendinë Baal, ku po t'a sjell të shpjeguar nga vetë autorët e Kur'anit mbrenda në Kur'an.
Por më parë dua të lidh kush është Perëndia nën emertimin e Allah.
Allah është emërtim arab gjenerik si Hyjni, Zot. Ashtu si në gjuhen ebrajke Eloah riferuar Yahweh. E Allahu suprem arab në Pantheon ka qënë Perendia Sin. Perendia Sin ishte Perendia i të gjitha perendive, që adhuroheshin 360 prej tyre në Meke. Perendia e Hënes, ku çdo fillim të hënës se re i mblidhshin rreth Sin për këshillime.
Allahu Sin, Perëndia e hënes pra. Kishte edhe nja tre vajza që quheshin Allat, al_Uzza dhe Manat. Përmenden edhe në Kur'an.
Për më gjatë kërkoni se keni materjal mjaft, pasi në Qaben e Mekës bëhet i njëjti ritual duke ju sjell rreth si para kohës islame ashtu edhe sot.
Desha vetëm të vë në dukje sadopak që Allahu i Kur'anit është një nga shumë Perendi të tjera minore.
Sura 23:14
Sura XXIII Al-Mu’minûn I Credenti Pre-Eg. n. 74. Di 118 versetti. Il nome della sura deriva dal primo versetto. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1. Invero prospereranno i credenti, 2. quelli che sono umili nell’orazione [1], 3. che evitano il vaniloquio, 4. che versano la...
ilcorano.net
Shiko fotografinë 1770228
Sura 37:125
Sura XXXVII As-Sâffât I Ranghi Pre-Eg. n. 56. Di 182 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. 1. Per coloro che si schierano in ranghi, 2. per coloro che respingono con forza, 3. per coloro che recitano il monito [1] : 4. «In...
ilcorano.net
Shiko fotografinë 1770230
Dhe shpjegimi më posht i pikës 34.
Që baal do thotë "signore".
Dhe në Suren më poshtë 126 e shkruan me të njëjtin term edhe për Allahun== signore. Njësoj si baal.
Shiko fotografinë 1770233