alfonci
Veri investigatio
Pershendetje te gjitheve!
Po e hape kete teme per te kerkuar ndihmen tuaj. Behet fjale per kontributin tuaj vullnetar ne sherbim te komunitetit. Konkretish, te beni perkthime te leksioneve te ndryshme te bera nga intelektuarlet me me ze ne bote, nga njerez me ide me radikale, nga njerez qe sjellin menyra te ndryshme per te arritur qellime te njejta, nga njerez qe studjojne, eksperimentojne dhe arrijne ne konkluzione.
Te gjitha keto vidjo-leksione ndodhen ne faqen e internetit: TED: Ideas worth spreading Vidjot ne pergjithesi jane te cilesise se larte, por te gjitha jane te cilesie te mire.
Procedurat e rregjitstrimit jane dicka e tille: Duhet qe t'iu shkruani administratoreve te faqes dhe t'iu dergoni atyre te dhenat e kerkuara ne menyre qe ato te arrijne te kuptojne se ju jeni nje perkthyes/e e shkathet dhe keni eksperience ne gjuhet qe po perdorni. Vidjot perkthehet ne gjuhe te ndryshme te botes, keshtu qe edhe nese nuk dini anglisht por dini nje gjuhe tjeter, po i themi italisht ju prape mund te perktheni nga italishtja ne shqip te vidjove qe jane perkthyer me perpara ne italisht nga gjuha fillestare, zakonisht anglisht.
Ju lutem te mos hezitoni per ta bere dicka te tille. Shumica e ketyre leksioneve jane vertete te jashtezakonshme me efekte te medhaja ne jeten dhe punen e atyre qe i shikojne dhe kuptojne. Gjithashtu eshte nje eksperience shume e mire dhe eshte nje kontribut shume i mire per komunitetin.
Ketu keni nje shembull te nje vidjoje leksioni te perkthyer ne shqip: Richard St. John: "Suksesi sht nj udhtim i vazhdueshm" | Video on TED.com
Po e hape kete teme per te kerkuar ndihmen tuaj. Behet fjale per kontributin tuaj vullnetar ne sherbim te komunitetit. Konkretish, te beni perkthime te leksioneve te ndryshme te bera nga intelektuarlet me me ze ne bote, nga njerez me ide me radikale, nga njerez qe sjellin menyra te ndryshme per te arritur qellime te njejta, nga njerez qe studjojne, eksperimentojne dhe arrijne ne konkluzione.
Te gjitha keto vidjo-leksione ndodhen ne faqen e internetit: TED: Ideas worth spreading Vidjot ne pergjithesi jane te cilesise se larte, por te gjitha jane te cilesie te mire.
Procedurat e rregjitstrimit jane dicka e tille: Duhet qe t'iu shkruani administratoreve te faqes dhe t'iu dergoni atyre te dhenat e kerkuara ne menyre qe ato te arrijne te kuptojne se ju jeni nje perkthyes/e e shkathet dhe keni eksperience ne gjuhet qe po perdorni. Vidjot perkthehet ne gjuhe te ndryshme te botes, keshtu qe edhe nese nuk dini anglisht por dini nje gjuhe tjeter, po i themi italisht ju prape mund te perktheni nga italishtja ne shqip te vidjove qe jane perkthyer me perpara ne italisht nga gjuha fillestare, zakonisht anglisht.
Ju lutem te mos hezitoni per ta bere dicka te tille. Shumica e ketyre leksioneve jane vertete te jashtezakonshme me efekte te medhaja ne jeten dhe punen e atyre qe i shikojne dhe kuptojne. Gjithashtu eshte nje eksperience shume e mire dhe eshte nje kontribut shume i mire per komunitetin.
Ketu keni nje shembull te nje vidjoje leksioni te perkthyer ne shqip: Richard St. John: "Suksesi sht nj udhtim i vazhdueshm" | Video on TED.com