bledikorcari
Anëtar i Nderuar
SI perkthyes i disa gjuheve te huaj qe jam po perkethej dhe po krijoj fjalorin e ri shqip-turqisht per ata qe deshirojne te vizitojne turqine ose per turqit qe do vijne ne shqiperi
LEXIM TE KENDSHEM.
shitje e mallrave te vjedhura -------------------------- Arnaut pazar
Ferr --------------------------------------------------------- Shejtan Dynja
Vlonjat ----------------------------------------------------- Cakmak milet
Thashethem ----------------------------------------------- Bosh pallavra
Bllok shenimesh--------------hesap defter
Celular------------------------muhabet hava
Disko--------------------------Gjullurdi bodrum
Prezervativ-----------------------shyqyr llastik (lezet llastik)
mbremje festive-------------aksham aheng
Nxënes------------------------Medrese qyqar
Plazh--------------------------Maskarallek dynja
penallti-----------------------serbez hyxhym
sherbim 24-oresh-----------24-sahat hyzmet
Varrezat----------------------parking rahmetli
Bilete kthyese-------------------pishman billet
Autostrada-------------Hyxhym xhade
Kupa Botrore------------------gjygym dynja
Veterinar---------------------hajvan doktor
Marsh Funeber - Rahmet Aheng
Fjalim Perkujtimor - Rahmet Muhabet
Celular - Cycyve Hava Muhabet
Rroba Plazhi - Jazek Kostum
Hotel Me 5 Yje - Han Lezet
Antena E Satelitit -cerep Ujdi Sehir Kashun
terminator - teneqe shajtan
perzevativ - shyqyr llastik
ciceron - llapa-llap zanat
windows XP - penxhere XP
rryp sigurimi - ushkur sagllam
humorist - gallat zanat
aeroplan - hava dollap
zezak-zift milet
Shqiponja - Turbo bylbyl
Marrëveshje paqeje - Rehat ujdi
Psikiatër - Budallallëk heqim
Pediatër - Mistrec heqim
Kinema - Kallaballek sehir
CD - Aheng tepsi
Burg - Edepsëz xhehnem
Titanik - Qamet vaporr
Grek - Jazëk milet
Italian - Gallatë milet
Serb - Kopuk milet
Rroba banjo - Lemeri benevrek
Nxënës - Medrese qyqar
Dhembje koke - Tepelek siklet
Ndihmë ekonomike- Fukarallëk sevap
Eklips i diellit – Biçim aksham
Boksier - Dajak usta
Bankier - Dallaver qatip
Kallashnikov - Batërdi dyfek
Impotencë - Qejf meazallah
Rrojtore - Mustak hata
Karate kid - Pehlivan evlat
--------------------------------------------------------------------------------
Pasaporte - Surrat tapi
Trimerite e Herkulit - Tangerlleqet e Hekuranit
Michael Schumacher - Shejtan yrysh sokak
Grataçiele - Xhamllek kala
Dasme - Gjullurdi qeflli
Lajme - Hair haber
Vetevrasje - Penxhere bulldum
--------------------------------------------------------------------------------
Parashyt---- çarçaf lemeri
papagall---- qerata hajvan
Prostitute-pisllek sokak zanat
televizor-sehir dynja
film i huaj-jabanxhi film
......................................
Lavatrice - Gjullurdi Kazan
Spirance - Bulldum Cengel
No Comment - Hic Muhabet
Fundi i Botes - Dynja Qamet
Cigare - Katran Duhan
Makine Qepse - Tersellem Babushk
LEXIM TE KENDSHEM.
shitje e mallrave te vjedhura -------------------------- Arnaut pazar
Ferr --------------------------------------------------------- Shejtan Dynja
Vlonjat ----------------------------------------------------- Cakmak milet
Thashethem ----------------------------------------------- Bosh pallavra
Bllok shenimesh--------------hesap defter
Celular------------------------muhabet hava
Disko--------------------------Gjullurdi bodrum
Prezervativ-----------------------shyqyr llastik (lezet llastik)
mbremje festive-------------aksham aheng
Nxënes------------------------Medrese qyqar
Plazh--------------------------Maskarallek dynja
penallti-----------------------serbez hyxhym
sherbim 24-oresh-----------24-sahat hyzmet
Varrezat----------------------parking rahmetli
Bilete kthyese-------------------pishman billet
Autostrada-------------Hyxhym xhade
Kupa Botrore------------------gjygym dynja
Veterinar---------------------hajvan doktor
Marsh Funeber - Rahmet Aheng
Fjalim Perkujtimor - Rahmet Muhabet
Celular - Cycyve Hava Muhabet
Rroba Plazhi - Jazek Kostum
Hotel Me 5 Yje - Han Lezet
Antena E Satelitit -cerep Ujdi Sehir Kashun
terminator - teneqe shajtan
perzevativ - shyqyr llastik
ciceron - llapa-llap zanat
windows XP - penxhere XP
rryp sigurimi - ushkur sagllam
humorist - gallat zanat
aeroplan - hava dollap
zezak-zift milet
Shqiponja - Turbo bylbyl
Marrëveshje paqeje - Rehat ujdi
Psikiatër - Budallallëk heqim
Pediatër - Mistrec heqim
Kinema - Kallaballek sehir
CD - Aheng tepsi
Burg - Edepsëz xhehnem
Titanik - Qamet vaporr
Grek - Jazëk milet
Italian - Gallatë milet
Serb - Kopuk milet
Rroba banjo - Lemeri benevrek
Nxënës - Medrese qyqar
Dhembje koke - Tepelek siklet
Ndihmë ekonomike- Fukarallëk sevap
Eklips i diellit – Biçim aksham
Boksier - Dajak usta
Bankier - Dallaver qatip
Kallashnikov - Batërdi dyfek
Impotencë - Qejf meazallah
Rrojtore - Mustak hata
Karate kid - Pehlivan evlat
--------------------------------------------------------------------------------
Pasaporte - Surrat tapi
Trimerite e Herkulit - Tangerlleqet e Hekuranit
Michael Schumacher - Shejtan yrysh sokak
Grataçiele - Xhamllek kala
Dasme - Gjullurdi qeflli
Lajme - Hair haber
Vetevrasje - Penxhere bulldum
--------------------------------------------------------------------------------
Parashyt---- çarçaf lemeri
papagall---- qerata hajvan
Prostitute-pisllek sokak zanat
televizor-sehir dynja
film i huaj-jabanxhi film
......................................
Lavatrice - Gjullurdi Kazan
Spirance - Bulldum Cengel
No Comment - Hic Muhabet
Fundi i Botes - Dynja Qamet
Cigare - Katran Duhan
Makine Qepse - Tersellem Babushk