Kresha
A pretty face can never trick me
Shefi i departamentit të drejtësisë dhe policisë federale të Zvicrës Eveline Widmer-Schlumpf, tha të premten se Këshilli Federal Zviceran kundërshton iniciativën për t'i ndaluar minaret në xhamitë e Zvicrës. "Kjo është në kundërshtim me vlerat themelore të sistemit të shoqërisë dhe kushtetutës së Zvicrës e cila i jep lirinë feve," tha ajo.
Një nismë e tillë do të rrezikonte stabilitetin tek fetë e vendit tha ajo, duke shtuar se kjo marrëveshje shkel të drejtat e njeriut të ratifikuara nga vendi, dhe kështu që "do të diskreditoj imazhin e Zvicrës." Ndërkohë, Kryetari i Këshillit Zviceran të Religjioneve Thomas Wipf zëvendës i Widmer-Schlumpfë s, thirri për një dialog për të qartësuar idetë e gabuara mbi Islamin dhe muslimanët dhe vuri në dukje se përgjegjësitë shtrihen në këshillin i cili ishte themeluar në vitin 2006.
Populli zviceran do të vendosë përmes zgjedhjeve që do të mbahen në nëntor nëse do të marrin apo jo një iniciativë që të dalin me një kod të ri që ndalon minaret.
Partitë e djathta zvicerane të cilat kanë mbështetur nismën thonë se minaret rrezikojnë vlerat e "Evropës së krishterë" dhe identitetin e saj. Këshilli Federal Zviceran që është kundër nismës i bëri thirrje parlamentit dhe partive të mëdha politike për të mbështetur vendimin e saj. Rreth 40,000 muslimanë, shumica e të cilëve vijnë nga Turqia dhe Ballkani janë duke jetuar në qytetet e mëdha zvicerane. Raporti vjetor i sigurisë së Zvicrës përshëndet shoqërinë muslimane në vend për shmangien e fanatizmit dhe ekstremizmit.
Zvicra ka vetëm katër minare të vendosura në Xhamitë e Cyrihit, Gjenevës, Winterthurit dhe Vengenit./kuna.net
Përktheu: Naim Berisha
Një nismë e tillë do të rrezikonte stabilitetin tek fetë e vendit tha ajo, duke shtuar se kjo marrëveshje shkel të drejtat e njeriut të ratifikuara nga vendi, dhe kështu që "do të diskreditoj imazhin e Zvicrës." Ndërkohë, Kryetari i Këshillit Zviceran të Religjioneve Thomas Wipf zëvendës i Widmer-Schlumpfë s, thirri për një dialog për të qartësuar idetë e gabuara mbi Islamin dhe muslimanët dhe vuri në dukje se përgjegjësitë shtrihen në këshillin i cili ishte themeluar në vitin 2006.
Populli zviceran do të vendosë përmes zgjedhjeve që do të mbahen në nëntor nëse do të marrin apo jo një iniciativë që të dalin me një kod të ri që ndalon minaret.
Partitë e djathta zvicerane të cilat kanë mbështetur nismën thonë se minaret rrezikojnë vlerat e "Evropës së krishterë" dhe identitetin e saj. Këshilli Federal Zviceran që është kundër nismës i bëri thirrje parlamentit dhe partive të mëdha politike për të mbështetur vendimin e saj. Rreth 40,000 muslimanë, shumica e të cilëve vijnë nga Turqia dhe Ballkani janë duke jetuar në qytetet e mëdha zvicerane. Raporti vjetor i sigurisë së Zvicrës përshëndet shoqërinë muslimane në vend për shmangien e fanatizmit dhe ekstremizmit.
Zvicra ka vetëm katër minare të vendosura në Xhamitë e Cyrihit, Gjenevës, Winterthurit dhe Vengenit./kuna.net
Përktheu: Naim Berisha