Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte
contemplando
cَmo se pasa la vida,
cَmo se viene la muerte
tan callando;
cuلn presto se va el plazer,
cَmo, después de acordado,
da dolor;
cَmo, a nuestro parescer,
cualquiera tiempo pasado
fue mejor.
Y pues vemos lo presente
cَmo en un punto se es ido
y acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo no venido
por pasado.
No se engaٌe nadie, no,
pensando que ha de durar
lo que espera,
mلs que durَ lo que vio
porque todo ha de pasar
por tal manera.
Nuestras vidas son los rيos
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allي van los seٌorيos
derechos a se acabar
y consumir;
allي los rيos caudales,
allي los otros, medianos
y mلs chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
y los ricos.
avive el seso y despierte
contemplando
cَmo se pasa la vida,
cَmo se viene la muerte
tan callando;
cuلn presto se va el plazer,
cَmo, después de acordado,
da dolor;
cَmo, a nuestro parescer,
cualquiera tiempo pasado
fue mejor.
Y pues vemos lo presente
cَmo en un punto se es ido
y acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo no venido
por pasado.
No se engaٌe nadie, no,
pensando que ha de durar
lo que espera,
mلs que durَ lo que vio
porque todo ha de pasar
por tal manera.
Nuestras vidas son los rيos
que van a dar en la mar,
que es el morir;
allي van los seٌorيos
derechos a se acabar
y consumir;
allي los rيos caudales,
allي los otros, medianos
y mلs chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
y los ricos.