Këngë franceze

daniel00

daniel00

(ノ˵ ͡• ͜ʖ ͡•˵)ﾉ♡*
@ViktoriA~

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=y_dWjNNIxe8


Do të të mësoj dashurinë

Ëndërrova këtë natë që bëja dashuri
Ëndërrova këtë natë që isha pranë teje
Ëndërrova këtë natë që më mësoje dashuri
Që isha pranë teje e ti fare pranë meje

Do të të mësoj të jesh e dashuruar
Me gjeste të dhembshura
Do të të them fjalët
Që ti ëndërron për të dëgjuar
Do të të zbuloj
Për të parën herë
Kur të përgjumesh
Të flesh pranë meje

Do të të mësoj terrin e natës
Në kohëzgjatjen e saj të thellë
Tek i njëjti oqean
Ne do të lëmë terën
Dhe dielli me rrezen e parë
Mbi lëkurë do të rrëshqasë
I paduruar për të të dhënë
Mëngjese të tjera të reja

Më mëso dashurinë
Do të të mësoj dashurinë
Ku vallë do të më çosh?
Atje, këtu, kudo
Do të zgjasë me ditë?
Do të zgjasë çdo ditë

Do të të mësoj jetën
Gëzimet e saj dhe pasiguritë
Do të bëhem butësi
Për të të shuar ligështitë
E pranvera jote aq e kulluar
Do të dëshmojë lindjen e verës
Kur ti të jesh bërë grua
Për jetën time të përjetshme

Do të të mësoj të jesh e dashuruar
Me gjeste të dhembshura
Do të të them fjalët
Që ti ëndërron për të dëgjuar
Do të të njoh përmendësh
Në majë të gishtave
Kur grua të jesh bërë
Për të parën herë jo rishtas

Më mëso dashurinë
Do të të mësoj dashurinë
Ku vallë do të më çosh?
Atje, këtu, kudo
Do të zgjasë me ditë?
Do të zgjasë çdo ditë


Më mëso dashurinë
Do të të mësoj dashurinë
Ku vallë do të më çosh?
Atje, këtu, kudo
Do të zgjasë me ditë?
Jo jo, do të zgjasë çdo ditë

Do të më mësosh, premton?
Betohem
 
daniel00 said:
@ViktoriA~

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=y_dWjNNIxe8


Do të të mësoj dashurinë

Ëndërrova këtë natë që bëja dashuri
Ëndërrova këtë natë që isha pranë teje
Ëndërrova këtë natë që më mësoje dashuri
Që isha pranë teje e ti fare pranë meje

Do të të mësoj të jesh e dashuruar
Me gjeste të dhembshura
Do të të them fjalët
Që ti ëndërron për të dëgjuar
Do të të zbuloj
Për të parën herë
Kur të përgjumesh
Të flesh pranë meje

Do të të mësoj terrin e natës
Në kohëzgjatjen e saj të thellë
Tek i njëjti oqean
Ne do të lëmë terën
Dhe dielli me rrezen e parë
Mbi lëkurë do të rrëshqasë
I paduruar për të të dhënë
Mëngjese të tjera të reja

Më mëso dashurinë
Do të të mësoj dashurinë
Ku vallë do të më çosh?
Atje, këtu, kudo
Do të zgjasë me ditë?
Do të zgjasë çdo ditë

Do të të mësoj jetën
Gëzimet e saj dhe pasiguritë
Do të bëhem butësi
Për të të shuar ligështitë
E pranvera jote aq e kulluar
Do të dëshmojë lindjen e verës
Kur ti të jesh bërë grua
Për jetën time të përjetshme

Do të të mësoj të jesh e dashuruar
Me gjeste të dhembshura
Do të të them fjalët
Që ti ëndërron për të dëgjuar
Do të të njoh përmendësh
Në majë të gishtave
Kur grua të jesh bërë
Për të parën herë jo rishtas

Më mëso dashurinë
Do të të mësoj dashurinë
Ku vallë do të më çosh?
Atje, këtu, kudo
Do të zgjasë me ditë?
Do të zgjasë çdo ditë


Më mëso dashurinë
Do të të mësoj dashurinë
Ku vallë do të më çosh?
Atje, këtu, kudo
Do të zgjasë me ditë?
Jo jo, do të zgjasë çdo ditë

Do të më mësosh, premton?
Betohem
Click to expand...


To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://youtu.be/abfQQ1hzN9M?si=MySCDEJ-SZQegkfD
 
ViktoriA~ said:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://youtu.be/abfQQ1hzN9M?si=MySCDEJ-SZQegkfD
Click to expand...

E nëse ti nuk ekzistoje

E nëse ti nuk ekzistoje,
Më thuaj pse do ekzistoja unë?
Per tu zvarritur në një botë pa ty,
Pa shpresë dhe pa pendesë.

E nëse ti nuk ekzistoje,
Do të mundohesha te shpikja dashurinë,
Si nje piktor që shikon ne gishtat e tij
Te lindin ngjyrat e ditës.
Dhe që nuk i besohet.

E nëse ti nuk ekzistoje,
Më thuaj për kë do ekzistoja unë?
Kalimtare te përgjumura ne krahët e mi
Që nuk do t’i dashuroja kurrë.

E nëse ti nuk ekzistoje,
Nuk do të isha veç një pikë më shumë
Në këtë botë që shkon e që vjen,
Do të ndihesha i humbur,
Do të kisha nevojë për ty.

E nëse ti nuk ekzistoje,
Më thuaj si do ekzistoja unë?
Do të mund te hiqesha si vetja,
Por nuk do të isha i vërtetë.

E nëse ti nuk ekzistoje,
Besoj se do e kisha gjetur,
Sekretin e jetës , përsenë,
Thjesht për të të krijuar
Dhe për të të vështruar.

E nëse ti nuk ekzistoje,
Më thuaj pse do ekzistoja unë?
Per tu zvarritur në një botë pa ty,
Pa shpresë dhe pa pendesë.
 
@ViktoriA~

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=Vl3k5cwQ94Y

Kur kemi veç dashurinë

Kur kemi veç dashurinë
Për ta ofruar duke e ndarë
Ditën e udhëtimit të madh
Që është dashuria jonë e madhe

Kur kemi veç dashurinë
Dashuria ime ti dhe unë
Që të buçasë nga gëzimi
Në çdo orë e çdo ditë

Kur kemi veç dashurinë
Për të jetuar premtimet tona
Pa asnjë pasuri tjetër
Sesa t'i besojmë asaj përherë

Kur kemi veç dashurinë
Për të mobiluar me mrekulli
Dhe për të mbuluar me diell
Shëmtinë e periferive

Kur kemi veç dashurinë
Për të vetmen arsye
Për të vetmen këngë
Dhe për të vetmen ndihmë

Kur kemi veç dashurinë
Për të veshur mëngjesit
Të varfër e banditë
Me pallto mëndafshi

Kur kemi veç dashurinë
Për të ofruar në lutje
Për të këqijat e tokës
Si rapsodë të thjeshtë

Kur kemi veç dashurinë
Për t'ua ofruar atyre
Që luftimi i vetëm
Është të gjejnë ditën

Kur kemi veç dashurinë
Për të hapur një udhë
Dhe për të nënshtruar fatin
Në çdo kryqëzim

Kur kemi veç dashurinë
Për tu folur topave
Dhe asgjë më shumë se një kengë
Për të bindur një tambur

Atëherë pa pasur asgjë
Veç forcës për të dashur
Ne do të kemi në duar tona
Miq, botën e tërë
 
daniel00 said:
@ViktoriA~

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=Vl3k5cwQ94Y

Kur kemi veç dashurinë

Kur kemi veç dashurinë
Për ta ofruar duke e ndarë
Ditën e udhëtimit të madh
Që është dashuria jonë e madhe

Kur kemi veç dashurinë
Dashuria ime ti dhe unë
Që të buçasë nga gëzimi
Në çdo orë e çdo ditë

Kur kemi veç dashurinë
Për të jetuar premtimet tona
Pa asnjë pasuri tjetër
Sesa t'i besojmë asaj përherë

Kur kemi veç dashurinë
Për të mobiluar me mrekulli
Dhe për të mbuluar me diell
Shëmtinë e periferive

Kur kemi veç dashurinë
Për të vetmen arsye
Për të vetmen këngë
Dhe për të vetmen ndihmë

Kur kemi veç dashurinë
Për të veshur mëngjesit
Të varfër e banditë
Me pallto mëndafshi

Kur kemi veç dashurinë
Për të ofruar në lutje
Për të këqijat e tokës
Si rapsodë të thjeshtë

Kur kemi veç dashurinë
Për t'ua ofruar atyre
Që luftimi i vetëm
Është të gjejnë ditën

Kur kemi veç dashurinë
Për të hapur një udhë
Dhe për të nënshtruar fatin
Në çdo kryqëzim

Kur kemi veç dashurinë
Për tu folur topave
Dhe asgjë më shumë se një kengë
Për të bindur një tambur

Atëherë pa pasur asgjë
Veç forcës për të dashur
Ne do të kemi në duar tona
Miq, botën e tërë
Click to expand...


Sa me fat do jen dy goca qe i pekqejn kto kenge se do i shijojn me shum tani te perkrhyera nga dani 😍😍

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://youtu.be/rwkjWJKn-GI?si=TSf8dlfEBofzuMEB


@MonaLisa & @NeVertiti oer ju e kam llafin si dashamiresi 🥰🥰 te muzikes franceze 😘😘
 
ViktoriA~ said:
Sa me fat do jen dy goca qe i pekqejn kto kenge se do i shijojn me shum tani te perkrhyera nga dani 😍😍

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://youtu.be/rwkjWJKn-GI?si=TSf8dlfEBofzuMEB


@MonaLisa & @NeVertiti oer ju e kam llafin si dashamiresi 🥰🥰 te muzikes franceze 😘😘
Click to expand...

Uroj t'ju pëlqejë përkthimi në shqip.. 🤗

Jeta ngjyrëtrëndafili

Sy që më bëjnë të përul të mitë
Një qeshje që fashitet në gojën e tij
Ja portreti pa dorë të dytë
I burrit që i përkas

Kur më merr në krahë
Më flet me zë të ulët
E shoh jetën ngjyrëtrëndafili
Ai më thotë fjalë dashurie
Fjalë të përditshme
Dhe kjo më shkakton diçka

Ai hyri në zemrën time
Një copëz lumturie
Dhe e di arsyen
Je ti për mua, unë për ty, në jetë të jetëve
Ai ma tha, u betua, përjetësisht

E sapo të shoh së largu
Atëherë, ndiej brenda vetes
Zemrën që rreh

Netë dashurie pambarim
Një lumturi e madhe që e personifikon
Mërzitje, hidhërime largohen
Të lumtur, të lumtur, pafundësisht

Kur më merr në krahë
Më flet me zë ulët
E shoh jetën ngjyrëtrëndafili
Ai më thotë fjalë dashurie
Fjalë të përditshme
Dhe kjo më shkakton diçka

Ai hyri në zemrën time
Një copëz lumturie
Dhe e di arsyen
Je ti për mua, unë për ty, në jetë të jetëve
Ai ma tha, u betua, përjetësisht

E sapo të shoh së largu
Atëherë ndiej brenda vetes
Zemrën që rreh


La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La, la, la-la
 
NeVertiti said:
nuk kuptoj asnje fjale Frengjisht,por e adhuroj muziken e tyre dhe degjoj shpesh.
@daniel00 ,@ViktoriA~ dhe @MonaLisa .
Ju pershendes!!
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=hx9R1fHlm6M
Click to expand...

Merci per kengen Nevi .
Ndaj them tani qe erdhi @daniel00 do kesh mundesin ta shijosh muziken dhe te kuptosh dhe fjalet .

Kjo vjen per ty Dashni

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://youtu.be/4j725wScY0E?si=iMlMjV6Rc0MwfBZM
 
@ViktoriA~

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=2v_d5HZ0iAY

Të duash

Të duash, është gjëja më e bukur
Të duash, është të lartësohesh aq shumë
Dhe të prekësh flatrat e zogjve
Të duash, është gjëja më e bukur

Të duash, është të kesh kohën për vete
Të duash, është të mbahesh i gjallë në jetë
Dhe të digjesh në thellësi të një vullkani
Të duash është gjëja më hyjnore

Të duash, është më e fuqishme se çdo gjë
Të japësh më të mirën që kemi
Të duash dhe të dëgjosh si rreh zemrën tënde
Të duash që të frikësohesh më pak

Të duash, është gjëja më e bukur
Të duash, është të lartësohesh aq shumë
Dhe të prekësh flatrat e zogjve
Të duash, është gjëja më e bukur

Të duash, është të kesh kohën për vete
Të duash, është të mbahesh në jetë
Dhe të digjesh në thellësi të një vullkani
Të duash është gjëja më hyjnore

Të duash është të përpish netët
Të duash, është të shpaguash
Dhe t’i japësh një kuptim jetës tënde
Të duash, është të përpish netët

Të duash, është gjëja më e bukur
Të duash, është të lartësohesh aq shumë
Dhe të prekësh flatrat e zogjve
Të duash, është gjëja më e bukur

Të duash...
 
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=FbJyd7T96vg

E në 150 vjet

E në 150 vjet, nuk do të mbajmë mend
Rrudhën tënde të parë, zgjedhjet tona të gabuara
Jetën që na e hedh, për gjithe ata tregëtarë armësh
Tipat që votojnë ligjet atje tej në qeveri
Këtë botë që shtyhet, këtë botë qe ulëret
Kohën qe ecën para, per melankolinë
Ngrohtësinë e puthjeve dhe këtë shi litar
Dashurinë e plagosur dhe gjithë mashtrimet që na thuhen
Pra buzëqesh

Në 150 vjet, nuk do të mbajmë mend
Pleqërinë që na zë, kryqet e tyre me duar
Fëmijën që jep shpirt, luginat e botës se tretë
Gjahtarin e poshtër, që qëllon pëllumbin
Bukurinë tënde të rrallë dhe brigjet e thepisura
Vitet pa gjumë, njëqind milion të uritur
Portat që mbyllen se të kanë parë të qash
Rendjen e madhështisë që dënon pa u stepur
Pra buzeqesh

E në 150 vjet, as që do të mendojmë më
Për atë qe kemi dashur, atë qe kemi humbur ,
Hajt t'i kthejmë birrat me fund per hajdutët e rrugëve
Të përfundojme të gjithë nën dhé, o Zot ! Cfarë zhgënjimi!
Dhe shiko ata skeletë që na vështrojnë shtrembër
E mos u mbaj inat , mos u hap luftë
Nuk do t'u mbetet asgjë prej nesh, e as prej tyre
Do vija dorën në zjarr apo edhe të ma prisnin
Pra buzeqesh

E në 150 vjet, e dashura ime, ti dhe unë
Do të jemi duke vallëzuar ngadalë, dy zogj mbi kryqin
Në këtë mbrëmje të maturës, ende përfytyroj
Mbase do kemi ndërruar jetë herët, në një përmbytje
Po nuk ka më asgjë për të thënë, nuk dua të të bind për asgjë
E dashura ime, o e dashura ime, do më djegë malli per ty
Po nuk ka më asgjë për të thënë, nuk dua të të bind për asgjë
E dashura, o e dashura ime, do më djegë malli per ty
Po ç'ti besh ?
 
daniel00 said:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://www.youtube.com/watch?v=FbJyd7T96vg

E në 150 vjet

E në 150 vjet, nuk do të mbajmë mend
Rrudhën tënde të parë, zgjedhjet tona të gabuara
Jetën që na e hedh, për gjithe ata tregëtarë armësh
Tipat që votojnë ligjet atje tej në qeveri
Këtë botë që shtyhet, këtë botë qe ulëret
Kohën qe ecën para, per melankolinë
Ngrohtësinë e puthjeve dhe këtë shi litar
Dashurinë e plagosur dhe gjithë mashtrimet që na thuhen
Pra buzëqesh

Në 150 vjet, nuk do të mbajmë mend
Pleqërinë që na zë, kryqet e tyre me duar
Fëmijën që jep shpirt, luginat e botës se tretë
Gjahtarin e poshtër, që qëllon pëllumbin
Bukurinë tënde të rrallë dhe brigjet e thepisura
Vitet pa gjumë, njëqind milion të uritur
Portat që mbyllen se të kanë parë të qash
Rendjen e madhështisë që dënon pa u stepur
Pra buzeqesh

E në 150 vjet, as që do të mendojmë më
Për atë qe kemi dashur, atë qe kemi humbur ,
Hajt t'i kthejmë birrat me fund per hajdutët e rrugëve
Të përfundojme të gjithë nën dhé, o Zot ! Cfarë zhgënjimi!
Dhe shiko ata skeletë që na vështrojnë shtrembër
E mos u mbaj inat , mos u hap luftë
Nuk do t'u mbetet asgjë prej nesh, e as prej tyre
Do vija dorën në zjarr apo edhe të ma prisnin
Pra buzeqesh

E në 150 vjet, e dashura ime, ti dhe unë
Do të jemi duke vallëzuar ngadalë, dy zogj mbi kryqin
Në këtë mbrëmje të maturës, ende përfytyroj
Mbase do kemi ndërruar jetë herët, në një përmbytje
Po nuk ka më asgjë për të thënë, nuk dua të të bind për asgjë
E dashura ime, o e dashura ime, do më djegë malli per ty
Po nuk ka më asgjë për të thënë, nuk dua të të bind për asgjë
E dashura, o e dashura ime, do më djegë malli per ty
Click to expand...


daniel00 said:
Po ç'ti besh ?
Click to expand...
Rien juste un bon voyage voyage 🥰

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

View: https://youtu.be/xB-z6MwTLeI?si=iRv1wI1x6FKvTr0V
 
Duhet të kyçeni ose të regjistroheni për t'u përgjigjur.

Konkursi Letërsisë

  • Jeta pa ty

    Votat: 7 46.7%

  • Simfonia e bisedave tona

    Votat: 2 13.3%

  • Bora e parë

    Votat: 3 20.0%

  • Larg

    Votat: 3 20.0%
See comments…
Back
Top