orakulli
Anëtar i Respektuar
-
- Anëtarësuar më
- Sep 7, 2008
-
- Mesazhe
- 1,396
-
- Reagimet e mara
- 93
Fillojm shqyrtimin e lidhjes Gjuh Shqipe-Gjuh Angleze.Arsyeja.
Disa pseudoshqiptar kètu e jasht kètij siti,pretendojne pèr kokra burimore nga shqipja dhe Nacionalizèm nè shkencen e gjuheve krahasuese.Metoden krahasuese piksèpari e pèrdorin gjith armiqt tan historik si metod bazè shkencore me an tè sè cilès na sulmojn ne nè drejtim tè Gjuhès e ma gjan.E pse nuk duhet ta pèrdorim ne?Ky injorant tè cilit truni i asht dobèsu nga mos leximi e gjenetikisht mosarritjekuptimi,nuk i lidh dot kèto fakte tè llogjikès elementare.Un qè nuk pretendoj por vetèm vendos me an tè shkences dhe jo Nacionalizmit po filloj t’jua hap e jap Trurin injoranteve,me j’ua mbush at,sipas nivelit qe kan edhe pse e di qè asht shum e veshtir me e ba.Edhe pse un e kam kalu kèt faze dhe nuk asht objekt i punès time me duhet tè kthehem mbrapa pèr ju,per te sqaruar mir ata qè duan me kuptue si dhe ata qè nuk dun.Ata qe nuk dun,un i ndaj nè dy grupe:Ata qè shtyen ta bèjn me qèllim kèt dhe ata qè aq e kan ebëjlitetin trunor.Sipas renditjes sè Fjalorit.
1.abhor=tè mos pèlqesh dikè sidomos kur ai èsht immoral=Nga shqipja:a+b+horr.b=+,a=1,horr
Tè prejardhura nga kjo:abhorrence,abhorrem
2.abiding(abajdind)=ndjenjat,interesat qè ke pas pèr nji koh tè gjat dhe nuk tè pèlqen ti ndryshosh=Nga shqipja:a+baj+din=tè bèsh nji dicka qè di.a=1
3.ability(ëbility)=diçka qè ju jeni i aft ta bèni.Nga shqipja=a+bi+l+ity=bi iti(camerisht)(1/2teze)yti=bèrja jote=a=1,l=+
4.abjeckt(abxhekt)=pèrdoret pèr tè thèn sa e keqe asht nji dicka,1/2 teze(teze qe kundershtohet)=a+b+xhek+t=Nga shipja keq,(geg)kec,(geg)kexh.a=1,b=+,xhek,t=drejtimi I leximit=t’kexh,t’keç.
5.ablaze-nu ktregohet
6.able(ejbëll)=dicrib. something that can be done,it is possible for someone to do something=pèrdoret pèr tè pèrshkruar dicka qè mund tè bèhet,asht e mundur tè bèhet nga dikushi.=a+ejbë+l,a=1,l=drejtim leximi.Vjen nga mini fraza pohuese“e bëj”.
7.abode(aboud)=vèndi ku ju jetoni.a+b+ode.A=1,b=+,ode.Vjen nga shqipja “od”,”ode”,”odhe”
E me radhe.Jan sipas rendites ne Fjalorin anglisht-anglisht.Vazhdojm zèrin tjetèr ma von.Mjaft sot me kaq
Disa pseudoshqiptar kètu e jasht kètij siti,pretendojne pèr kokra burimore nga shqipja dhe Nacionalizèm nè shkencen e gjuheve krahasuese.Metoden krahasuese piksèpari e pèrdorin gjith armiqt tan historik si metod bazè shkencore me an tè sè cilès na sulmojn ne nè drejtim tè Gjuhès e ma gjan.E pse nuk duhet ta pèrdorim ne?Ky injorant tè cilit truni i asht dobèsu nga mos leximi e gjenetikisht mosarritjekuptimi,nuk i lidh dot kèto fakte tè llogjikès elementare.Un qè nuk pretendoj por vetèm vendos me an tè shkences dhe jo Nacionalizmit po filloj t’jua hap e jap Trurin injoranteve,me j’ua mbush at,sipas nivelit qe kan edhe pse e di qè asht shum e veshtir me e ba.Edhe pse un e kam kalu kèt faze dhe nuk asht objekt i punès time me duhet tè kthehem mbrapa pèr ju,per te sqaruar mir ata qè duan me kuptue si dhe ata qè nuk dun.Ata qe nuk dun,un i ndaj nè dy grupe:Ata qè shtyen ta bèjn me qèllim kèt dhe ata qè aq e kan ebëjlitetin trunor.Sipas renditjes sè Fjalorit.
1.abhor=tè mos pèlqesh dikè sidomos kur ai èsht immoral=Nga shqipja:a+b+horr.b=+,a=1,horr
Tè prejardhura nga kjo:abhorrence,abhorrem
2.abiding(abajdind)=ndjenjat,interesat qè ke pas pèr nji koh tè gjat dhe nuk tè pèlqen ti ndryshosh=Nga shqipja:a+baj+din=tè bèsh nji dicka qè di.a=1
3.ability(ëbility)=diçka qè ju jeni i aft ta bèni.Nga shqipja=a+bi+l+ity=bi iti(camerisht)(1/2teze)yti=bèrja jote=a=1,l=+
4.abjeckt(abxhekt)=pèrdoret pèr tè thèn sa e keqe asht nji dicka,1/2 teze(teze qe kundershtohet)=a+b+xhek+t=Nga shipja keq,(geg)kec,(geg)kexh.a=1,b=+,xhek,t=drejtimi I leximit=t’kexh,t’keç.
5.ablaze-nu ktregohet
6.able(ejbëll)=dicrib. something that can be done,it is possible for someone to do something=pèrdoret pèr tè pèrshkruar dicka qè mund tè bèhet,asht e mundur tè bèhet nga dikushi.=a+ejbë+l,a=1,l=drejtim leximi.Vjen nga mini fraza pohuese“e bëj”.
7.abode(aboud)=vèndi ku ju jetoni.a+b+ode.A=1,b=+,ode.Vjen nga shqipja “od”,”ode”,”odhe”
E me radhe.Jan sipas rendites ne Fjalorin anglisht-anglisht.Vazhdojm zèrin tjetèr ma von.Mjaft sot me kaq
