A jeni dakort qe te perdoret dialekti ne forum?

[Liza]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum


Une po mundohena me ju pershtat pak antareve ne te folur po shumicen e antareve nga Shqiperia nuk i kuptoj me disa fjal po po mundohena me i perkthy ne fjalor
Karamele as une nuk i theksoj "ë" ja kam inati loool[/COLOR]

 

[princi_gjak_perzier]

Ne nje forume te till (ku perfshihen te gjith shqiptaret kudo qe ndodhen) do te ishte me mire nese te gjith shkruanin ne gjuhen letrare, POR nga momenti qe i kuptoj per mua nuk bene asnje ndryshim.
Mendoj se i jep edhe ngjyra forumit.

te dashur antar un jam ai qe lexoj si gjith te tjeret
temat qe bejn antaret. por shof shum se flitet djalekti i rrethinave te shqiperis
pse duhet te ndodh kjo gje sipas jush
sepse esht mesuar goja te flas
un per veten time nuk jam pergjigj asnji her ne djalekt
dhe as nuk kam ndermend te pergjigjem asnjerit
me tregoni nese esht e drejt kjo gje

FALEMINDERIT

Me pak "mundime" i kuptoj antaret e tjer kur shkruajn ne dialekte te ndryshme por keto firmat ne "frrengjishte" nuk i mar vesh hic fare.

 

[fight_cllub_al]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

un jam per dialektoren .... mundesisht nje shkrim qe ta kuptosh vetem ti

 

[zhandark]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

nuk jam dakort fare qe te perdoret dialekti ..ktu flitet dhe skuptohet ca flitet ,,po pse egziston gjuha letrare sipas jush apo per tu hedh ne hale ...ata qe sdine me fol gjuhen letrare jane kot per mendimin tim edhe sikur te na bejne si inteligjenta ajo fundoset bashke me gjuhen qe zgjedhin per te shprehur ate

 

[gent durazzo]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

keto te veriut skuptohen

 

[korado]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Dialetktet jane dhe bukuria e ketij forumi,cdo gje duhet folur hapur dhe shqiptarce,keshtu ka lezet.....................

 

[SempreBarca]

Un ktu shkruaj krejt ndryshe nga te folurit ose dialekti im. Kete nuk e bej me deshire, por me nevoje. Sepse ktu ne njefar menyre, jam minoritet , dmth jemi nje pakice shum e vogel nga Presheva. Atehere me mire dhe me fer do t'jet nese shkruaj letrarçe qe ta ken te qarte te gjithe, se sa t'a perfaqsoj preshevarçen time ( shume te dashur ) qe do ta kuptojne nje pjese e vogel e anetarve, duke i perfshi edhe kosovaret, qe dallojm shume pak ne dialekt.
Nuk e kam te veshtire tju kuptoj as juve tjerve kur shkruani, ndersa ne te folurit, nuk ia msy me Shqiperise pa pas me vete nje perkthyes shqip-shqip.
Veq shpirti jem e di sa shum kom hek kur jom kon heren e fundit andej ka ju ncc.

 

[CannibaL]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Skishte me pas Lidhje Me dialekt apo Pa dialekt Veq Mir Kuptimi I Antarve Nder mjet veti Asgje me teper Zduhet Un kshtu mendoj

 

[gent durazzo]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

flisni shipen letrare

 

[Bianca SK]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Nese per ju edhe analfabetizmi eshte dialekt atehere nuk di c'te them. Ti edhe fjalen dialekt e shkruan djalekt, kupton.

Gjuha letrare eshte gjuha e letrave, pikerisht per te qene unike qe shqiptaret te kuptohen mes njeri-tjetrit. E folura pastaj eshte vlere dhe duhet ruajtur.

Sic tha dhe dikush me siper, me prejashtim te sofrave, ne temat e tjera duhet te shkruajme sa me paster, qofte kjo e fundit edhe ne dialekt.

Pra mos ngaterrojme dialektin me analfabetizmin.

E nje mendje me ty jam...

 

[gent durazzo]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

le te mesohemi dhe te shkruajme shqipen e bukur letrare. dialektet nuk e ndihmojne arsyen e logjiken

 

[Elushe]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Para pak kohesh ketu lexova nje artikull reth dialekteve qe me pare perdoreshin ne Angli dhe tashme ishin drejt shuarjes. Madje shkonte aq thelle ky artikull saqe thoshte sot nuk kuptojne shume fjale te nje dialekti qe perdorej ne veri, por kuptojne fjale si "Hasta la vista", "mamma mia" etj etj. Personalisht me pelqen te degjoj e te kuptoj dialektet e te tjereve dhe nuk shoh asnje gabim nese e perdorin ne forum. Duhet te kuptojme se ndoshta nuk dine si te shprehen ne gjuhen letrare, ose thjeshte flasin me lirshem ne dialekt.

Une si person, nuk shikoj asgje te keqe.

:ciaoo:

 

[zhandark]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

asnjeri smund te shaje dialektin e nje krahine por ka nje limit ne te perdorurin e tij sepse ketu ka njerez nga te gjitha vendet e shqiperise dhe ne menyre qe te kuptohemi me mire dhe ti lexojme kto temat apo postimet pa perkthyes me e mira do ishte me gjuhe letrare ,,tani eshte tjeter gje per ata qe duan qe shkrimet e tyre ti lexoje vec vetja e vet ..pse une ca jam une .pse spo e perdor gjuhen e vendit nga kam ardh ...sepse di qe eshte shpik nje gjuhe qe mund ta kuptojne te gjithe dhe kjo eshte letrarja ..

 

[Adrenalina]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Per mendimin tim, robi shprehet me lirshem ne dialektin e vet... s'me pengon aspak

 

[korado]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

le te mesohemi dhe te shkruajme shqipen e bukur letrare. dialektet nuk e ndihmojne arsyen e logjiken

Pikerisht ato e ndihmojne me shume se sa mendon ti,ky eshte forum ku shqiptaret flasin lirshem,mua me pelqen shume te perdoren dialektet,pavaresisht se jane pak veshtire per tu kuptuar.

 

[2ntythree]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

shpeshhere dialekti ndihmon te shprehesh me mire ne nje teme sepse nje njeri qe njeh ate dialekt, kupton se si po e thua nje fjali te caktuar sepse e ka degjuar dhe me perpara ndoshta ne shoqeri dhe kjo ndihmon per nje bisedim me terheqes, do thone disa:"po ata qe se kuptojne ate dialekt",-
atehere dhe ata mund te njohin dicka me teper rreth gjuhes shqipe dhe dialektet e saj dhe mund te mesojne dhe fjale te reja qe mund edhe ti perdorin dhe jashte forumit...
gjithashtu mund te jete nje menyre dhe per barcaleta sepse cdo zone ka tregimet dhe menyren e tregimit te vet.

-Me i ron shkurt dialekti duhet t'perdoret po me karar duke iu pershtatur ene temave se perdryshe bohet muhabeti sallate

 

[genxi]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

me shkruar une ne dialekt sbesoj te me kuptojne as 50%.. kurse me e fol skuptojn 99%..

po duhet nganjeher edhe pse une se perdor fare.

 

[Angel_Devil]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

ku ka me bukur se te flasesh pa dialekt sduhet perdorur dialekti ne forum vetem ne sofrat duhete perdorur se po u perdor dialekti sdo kuptohemi asnjehere me njeri tjetrin

 

[Burrel1924]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

nuk jan 500 dialekte, eshte nje gjuhe shqipe ne dy dialekte ne ate gege dhe ne ate toske,

une personalisht i flas qe te dy dialektet dhe i kuptoj pa ndonje problem, mund te ndodhe rrall here kur nuk kuptoj ndonje fjale.

mendoj se dialektet jan nje ushqyes i mire i gjuhes shqipe,

nje dite bera argument me nje kosovar ku me thote se shqiptaret e shqiperise kur thone ju duhet dicka,-thone- (a te hyn ne pune kjo) kurse ne themi ne kosove (a te vyn kjo per dicka)

(te hyn) tha dikush e mer ne krahun tjeter,
(te vyn) tha eshte me mire.

dhe une u binda qe kjo (Vyn) eshte me e mire se (Hyn)

 

[AlbCoder]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Jam Dakort qe te Perdoren

 

[engjellushj@]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

jemi ne nje forum shqiptar ku si rregull kryesor eshte perdorimi i gjuhes shqipe...
gjuha shqipe ka dy dialekte toskerisht dhe gegerisht...fakti i perdorimit te dialekteve per mua nuk perben problem perkundrazi tregon shumellojshmerine e antareve qe vijne nga vende te ndryshme shqiptare dhe njihen me te tjere ne nje forum...pastaj ka nga ata kryesisht ata me dialekt geg qe e kane relativisht te veshtire perdorimin e nje gjuhe letrare...ne nje kohe qe me zor e perdorin dhe ata qe nuk i perkasin nje dialekti..psh shqipria e mesme..kshuqe pèer mua sperben fare problem..puna eshte te flasim shqip...

te njejtin mendim kam edhe un

 

[evlora]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Une jam shume dakord qe njerzit te shkruajne ne dialekt e tyre. C'far ne konsiderojme gjuhe letrare dhe legale Shqipetare, ishte gjuha qe u be legale sepse Enver Hoxha nuk fliste dot gjuhe tjeter. Po mos te harojme asnjeher, se Skenderbeu, Fishta, Mjeda e Nene Tereza flisnin Gegerisht. E kush eshte Geg, une jam vetem gjysem gege, duhet te flas Gegerisht.

 

[Angel_Devil]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

po ju tufsha rakun rev shev ti kuptojeni po fillum me fol si te na teket ktu shelin tim do merni vesht ju prandaj jo dialekt gjuhe letrare dhe pike.......................... pse lajmet si japin ne dialekt pse filmat nuk perkthehen ne dialekt pse shkrimet nuk behen ne dialekt?? sepse 1 gjuhe eshte e pergjithshmja letrarja dhe ajo duhet perdorur

 

[braziljania]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

po ata qe se perdorin dot gjuhen letrare si i behet?????????
e ke par gjinin ke portokallia sa bukur flet gjuhe letrare.a.shtu do ngjante dhe ktu,po ta perdornim te gjith..:konfuz:

 

[Angel_Devil]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

po ata qe se perdorin dot gjuhen letrare si i behet?????????
e ke par gjinin ke portokallia sa bukur flet gjuhe letrare.a.shtu do ngjante dhe ktu,po ta perdornim te gjith..:konfuz:

ata qe se perdorin dot tja fusin vetes skam cte them aahah

 

[braziljania]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

E pra e shikon qe ska asgje ca te behet..s'esht faji i askujt qe gjuha shqipe ka dy dialekte..e ne jemi ne nje forum shqiptar...perderisa jemi brenda normave te perdorimit te SHQIPES nuk ka asnje problem dailekti......

 

[xha Sulua]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

me shkruar une ne dialekt sbesoj te me kuptojne as 50%.. kurse me e fol skuptojn 99%..

po duhet nganjeher edhe pse une se perdor fare.

Per mendimin tim, kjo eshte edhe pergjigja e kesaj pyetje qe eshte shtruar per diskutim.

Do te ktheheshim ne nje "Kulle te Babilonise" pastaj dhe vete do te shkruanim e vete do te lexonim.....

Dialektet fliten, nuk shkruhen

 

[vitlandi]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

te dashur antar un jam ai qe lexoj si gjith te tjeret
temat qe bejn antaret. por shof shum se flitet djalekti i rrethinave te shqiperis
pse duhet te ndodh kjo gje sipas jush
sepse esht mesuar goja te flas
un per veten time nuk jam pergjigj asnji her ne djalekt
dhe as nuk kam ndermend te pergjigjem asnjerit
me tregoni nese esht e drejt kjo gje

FALEMINDERIT

NE FORUM DUHET TE PERDORET GJUHA LETRARE,SE NE DIALEKT E NDRYSHME KA FJALE QE NUK KUPTOHEN DHE TE FUT NE MENDIME(bej shaka)POR E MIRA KJO ESHTE SHPRESOJ TE ME KUPTOJNE ANTARET QE KANE DIALEKT NDRYSHE.

 

[LeVoyageur]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Une jam perkrahes i zjarrte i shqipes letrare sidomos ne te shkruar.
Duhet thene ama qe dialektet i shikoj si pasuri letrare, dhe parimisht nuk jam kunder qe te perdoren.
Per ata qe munden te shkruajne shqipe letrare le ta bejne, ata qe nuk munden te vazhdojne ne dialekt.
E vetmja gje per te cilen jam kunder eshte kur antaret pretendojne shqipe te paster nga te tjeret kur ata vete `e masakrojne` fare
Ose kur duan te shkruajne ne gjuhen e huaj origjinale nje fjale por nuk dine dhe del nje pershesh me kos qe as ata vete s`ja kane idene.

 

[DeviL]

Titulli: A jeni dakort qe te perdoret djalekti ne forum

Jo sjam dakort!