braziljania
Anëtar i Nderuar
Nga: Jusuf el KARDAVI
- Ne jemi të parët që e përshëndesin paqen.
- Kur`ani famëlartë e cilëson Islamin me paqe.
- Islami me doktrinat e tij (besimin) ngriti paqen individuale.
- Islami, fe e natyrës njerëzore.
- Besimtari jeton nën përkujdesin e All-llahut.
- Me të vërtetë besimtarët janë vëllezër.
- اdo gjë që është në gjithësi i është nënshtruar njeriut.
- Paqeja fillon nga ndërgjegja e njeriut.
Ne jemi të parët që e përshëndesin paqen
Vëllezër musliman!
Kombet e Bashkuara këtë vit e shpallën vit të “Kulturës së paqes”, se
njerëzit duhet të jetojnë mes vete me kulturë të paqes, në vend se të
përdorin kulturën e luftës. Pa dyshim se ne jemi të parët të cilët
mirëpresim një paqe të tillë, nëse ajo është paqe e vërtetë, paqe e drejtë
ku çdo njërit i jipet ajo që e meriton, ku zullumçarit i pengohet zullumi,
ndërsa të uzurpuarit i kthehet e uzurpuara.
Islami është fe e paqes së vërtetë, e assesi paqes së trilluar; ajo nuk
është fe e paqes, nga e cila njerëzit bëhen qesharak, nuk është fe e paqes e
cila vjedhësit i jep atë që ka vjedhur. Paqen e vërtetë drejt muslimanëve e
përkrahim me përkrahje të plotë. ثshtë e vërtetë se ata na akuzojnë se ne
muslimanët jemi popull apo ummet i luftës, se Islami është përhapur me
shpatë dhe se ummeti islam nuk njeh asgjë tjetër pos shpatës. Kjo pa dyshim
paraqet trillim dhe shpifje për ummetin islam dhe trillim për fenë e shenjtë
- Islamin, sepse shpata nuk hap dot zemrën e as mendjen; ajo ndoshta çliron
dhe uzurpon tokën, mirëpo asnjëherë nuk do të hap mendjet dhe zemrat për të
besuar… Nuk është shpata ajo e cila bën një gjë të tillë.
Islami qysh prej ditës së parë e nxorri shpatën nga këllëfi, edhe atë vetëm
kur përballë kishte armikun i cili e luftoi atë po me shpatë dhe ashpërsi.
Islami e nxorri shpatën për vetëmbrojtje, për mbrojtjen e shenjtërive të tij
dhe thirrjes, ndaj së cilës qëndruan përballë armiqtë, duke u orvatur që ta
pengojnë.
Muslimanët e Mekes trembëdhjetë vite të plota qëndruan nën thundrën e
ashpërsisë së dënimeve dhe fatkeqësive, duke thithë idhtësinë e mjerimit dhe
dhembjes, duke u munduar nga çdo anë. Ata, të rrahur, të plagosur dhe me
eshtra të thyer vinin te i Dërguari i All-llahut, sal-lall-llahu alejhi ve
sel-lem dhe i thonin: “O i Dërguari i All-llahut, na lejo që të marrim armët
e ta mbrojmë veten tonë“, kurse ai u thoshte: “Mosni (ndaleni veten tuaj nga
armët - mos ngritni duart e juaja ndaj tyre), mos bëni një gjë të tillë dhe
faleni namazin.”
Kështu, derisa nuk lejoi All-llahu i madhëruar që muslimanët të jenë të lirë
për ta mbrojtur vetveten dhe derisa atyre nuk iu lejua lufta, kur All-llahu
i madhëruar zbriti: “Atyre që po sulmohen me luftë, u është dhënë leje të
luftojnë, për shkak se u është bërë e padrejtë, e All-llahu ka fuqi për t`u
ndihmuar atyre (muslimanëve). ( U lejuan të luftojnë) Ata, të cilët vetëm
pse thanë: ‘All-llahu është Zoti ynë!’ u dëbuan prej shtëpive të tyre pa
kurrëfarë të drejtë…”
Muslimanët janë ata të cilët u persekutuan dhe përjetuan mundime e
padrejtësi, të cilët u dëbuan prej shtëpive të tyre dhe pasurisë pa
kurrëfarë faji dhe mëkati të bërë, pos që thanë: “All-llahu është Zoti ynë!”
Krimi i tyre ishte deklarimi i Njësimit (tevhidit) të All-llahut dhe
mënjanimi dhe rrefuzimi i putave dhe zotërave të trilluar të cilët nuk
posedojnë fuqi për të sjellur dëm ose dobi dhe të cilët as që japin jetë e
as që sjellin vdekjen.
Mëkati i muslimanëve qe: “… vetëm pse thanë: “All-llahu është Zoti ynë!”
Kur`ani famëlartë e cilëson Islamin me paqe
All-llahu i lartësuar në Kur’anin famëlartë thotë: “O ju që besuat, hyni në
Islamin (paqen) të tërësishëm, e mos ndiqni rrugën e djallit, sepse ai është
armik i juaj i hapët.”
Islami në ajetin përkatës komentohet me “Paqe” - e cila e kaplon tërë
gjithësinë. Kur`ani famëlartë e krahason Islamin me paqe, sepse ai paraqet
paqe për njeriun… paqe për vetë atë dhe shtëpinë e tij, paqe për shoqërinë
dhe për të gjithë atë që e rrethon.
Nga emrat e bukur të All-llahut fuqiplotë është edhe emri “Es-Selam”
(Paqëdhënësi - Shpëtimtari). All-llahu i madhëruar thotë: “Ai është
All-llahu që nuk ka zot tjetër përveç Tij, Sundues i përgjithshëm, i pastër
(prej të metave që i mvishen), Shpëtimtarë ( që i shpëton njerëzit nga
ndëshkimi i padrejtë duke i sjellë në paqe).”
Në mesin e muslimanëve është i përhapur emri Abdu-Selam (robi i
Shpëtimtarit). All-llahu është i vetmi Shpëtimtarë dhe paqedhënës. Gjthashtu
edhe Xhenneti është selam (shpëtim) dhe quhet
“Daru-s- Selam” (vendi i shpëtimit - paqes).
Përshëndetja e besimtarit në këtë dhe në botën tjetër është selami
(shpëtimi); kur besimtari e takon vëllaun e vet besimtar, i thotë:
“Es-selamu alejkum - shpëtimi i All-llahut qoftë mbi ty”, ndërsa ai ia
kthen: “Ve alejkumu-s-selam ve rahmetull-llahi ve berekatuhu - edhe mbi ty
qoftë shpëtimi, mëshira e All-llahut dhe begatia e Tij.”
Ndërsa në botën tjetër: “Ditën që e takojnë Atë (Zotin), përshëndetja e tyre
është Selam (paqe) dhe për ta ka përgatitur shpërblim të mirë.”
Muslimanët gjatë luftës janë të përgatitur që të pranojnë dhe t`i përgjigjen
thirrjes për paqe, me kusht që ajo të jetë me vend: “E në qoftë se ata
anojnë për paqe, atëherë edhe ti ano kah ajo, dhe mbështetu në All-llahun,
se me të vërtetë Ai është i gjithdijshëm dhe dëgjues.”
Islami është fe e paqes dhe shpëtimit, dhe ai gjithmonë fillon me shpëtim
dhe paqe, por së pari fillon nga vetë shpirti i njeriut besimtarë.
Nëse dëshiron që të formosh dhe ngritish paqen dhe shpëtimin, atëherë fillo
nga vetë individi, nga shtylla e parë, nga fryti i parë. Ngrite paqen dhe
shpëtimin në vetë shpirtin e njeriut dhe ndërgjegjen e tij, në qenien e tij
të brendshme dhe të fshehur, kështu që ai të mos hasë në kontrast mes vetes
dhe shpirtit të tij; mundohu që ta shuajsh zjarrin e luftës së tillë,
mundohu të formosh paqen e brendshme shpirtërore në shpirtin e çdo
besimtari.
- Ne jemi të parët që e përshëndesin paqen.
- Kur`ani famëlartë e cilëson Islamin me paqe.
- Islami me doktrinat e tij (besimin) ngriti paqen individuale.
- Islami, fe e natyrës njerëzore.
- Besimtari jeton nën përkujdesin e All-llahut.
- Me të vërtetë besimtarët janë vëllezër.
- اdo gjë që është në gjithësi i është nënshtruar njeriut.
- Paqeja fillon nga ndërgjegja e njeriut.
Ne jemi të parët që e përshëndesin paqen
Vëllezër musliman!
Kombet e Bashkuara këtë vit e shpallën vit të “Kulturës së paqes”, se
njerëzit duhet të jetojnë mes vete me kulturë të paqes, në vend se të
përdorin kulturën e luftës. Pa dyshim se ne jemi të parët të cilët
mirëpresim një paqe të tillë, nëse ajo është paqe e vërtetë, paqe e drejtë
ku çdo njërit i jipet ajo që e meriton, ku zullumçarit i pengohet zullumi,
ndërsa të uzurpuarit i kthehet e uzurpuara.
Islami është fe e paqes së vërtetë, e assesi paqes së trilluar; ajo nuk
është fe e paqes, nga e cila njerëzit bëhen qesharak, nuk është fe e paqes e
cila vjedhësit i jep atë që ka vjedhur. Paqen e vërtetë drejt muslimanëve e
përkrahim me përkrahje të plotë. ثshtë e vërtetë se ata na akuzojnë se ne
muslimanët jemi popull apo ummet i luftës, se Islami është përhapur me
shpatë dhe se ummeti islam nuk njeh asgjë tjetër pos shpatës. Kjo pa dyshim
paraqet trillim dhe shpifje për ummetin islam dhe trillim për fenë e shenjtë
- Islamin, sepse shpata nuk hap dot zemrën e as mendjen; ajo ndoshta çliron
dhe uzurpon tokën, mirëpo asnjëherë nuk do të hap mendjet dhe zemrat për të
besuar… Nuk është shpata ajo e cila bën një gjë të tillë.
Islami qysh prej ditës së parë e nxorri shpatën nga këllëfi, edhe atë vetëm
kur përballë kishte armikun i cili e luftoi atë po me shpatë dhe ashpërsi.
Islami e nxorri shpatën për vetëmbrojtje, për mbrojtjen e shenjtërive të tij
dhe thirrjes, ndaj së cilës qëndruan përballë armiqtë, duke u orvatur që ta
pengojnë.
Muslimanët e Mekes trembëdhjetë vite të plota qëndruan nën thundrën e
ashpërsisë së dënimeve dhe fatkeqësive, duke thithë idhtësinë e mjerimit dhe
dhembjes, duke u munduar nga çdo anë. Ata, të rrahur, të plagosur dhe me
eshtra të thyer vinin te i Dërguari i All-llahut, sal-lall-llahu alejhi ve
sel-lem dhe i thonin: “O i Dërguari i All-llahut, na lejo që të marrim armët
e ta mbrojmë veten tonë“, kurse ai u thoshte: “Mosni (ndaleni veten tuaj nga
armët - mos ngritni duart e juaja ndaj tyre), mos bëni një gjë të tillë dhe
faleni namazin.”
Kështu, derisa nuk lejoi All-llahu i madhëruar që muslimanët të jenë të lirë
për ta mbrojtur vetveten dhe derisa atyre nuk iu lejua lufta, kur All-llahu
i madhëruar zbriti: “Atyre që po sulmohen me luftë, u është dhënë leje të
luftojnë, për shkak se u është bërë e padrejtë, e All-llahu ka fuqi për t`u
ndihmuar atyre (muslimanëve). ( U lejuan të luftojnë) Ata, të cilët vetëm
pse thanë: ‘All-llahu është Zoti ynë!’ u dëbuan prej shtëpive të tyre pa
kurrëfarë të drejtë…”
Muslimanët janë ata të cilët u persekutuan dhe përjetuan mundime e
padrejtësi, të cilët u dëbuan prej shtëpive të tyre dhe pasurisë pa
kurrëfarë faji dhe mëkati të bërë, pos që thanë: “All-llahu është Zoti ynë!”
Krimi i tyre ishte deklarimi i Njësimit (tevhidit) të All-llahut dhe
mënjanimi dhe rrefuzimi i putave dhe zotërave të trilluar të cilët nuk
posedojnë fuqi për të sjellur dëm ose dobi dhe të cilët as që japin jetë e
as që sjellin vdekjen.
Mëkati i muslimanëve qe: “… vetëm pse thanë: “All-llahu është Zoti ynë!”
Kur`ani famëlartë e cilëson Islamin me paqe
All-llahu i lartësuar në Kur’anin famëlartë thotë: “O ju që besuat, hyni në
Islamin (paqen) të tërësishëm, e mos ndiqni rrugën e djallit, sepse ai është
armik i juaj i hapët.”
Islami në ajetin përkatës komentohet me “Paqe” - e cila e kaplon tërë
gjithësinë. Kur`ani famëlartë e krahason Islamin me paqe, sepse ai paraqet
paqe për njeriun… paqe për vetë atë dhe shtëpinë e tij, paqe për shoqërinë
dhe për të gjithë atë që e rrethon.
Nga emrat e bukur të All-llahut fuqiplotë është edhe emri “Es-Selam”
(Paqëdhënësi - Shpëtimtari). All-llahu i madhëruar thotë: “Ai është
All-llahu që nuk ka zot tjetër përveç Tij, Sundues i përgjithshëm, i pastër
(prej të metave që i mvishen), Shpëtimtarë ( që i shpëton njerëzit nga
ndëshkimi i padrejtë duke i sjellë në paqe).”
Në mesin e muslimanëve është i përhapur emri Abdu-Selam (robi i
Shpëtimtarit). All-llahu është i vetmi Shpëtimtarë dhe paqedhënës. Gjthashtu
edhe Xhenneti është selam (shpëtim) dhe quhet
“Daru-s- Selam” (vendi i shpëtimit - paqes).
Përshëndetja e besimtarit në këtë dhe në botën tjetër është selami
(shpëtimi); kur besimtari e takon vëllaun e vet besimtar, i thotë:
“Es-selamu alejkum - shpëtimi i All-llahut qoftë mbi ty”, ndërsa ai ia
kthen: “Ve alejkumu-s-selam ve rahmetull-llahi ve berekatuhu - edhe mbi ty
qoftë shpëtimi, mëshira e All-llahut dhe begatia e Tij.”
Ndërsa në botën tjetër: “Ditën që e takojnë Atë (Zotin), përshëndetja e tyre
është Selam (paqe) dhe për ta ka përgatitur shpërblim të mirë.”
Muslimanët gjatë luftës janë të përgatitur që të pranojnë dhe t`i përgjigjen
thirrjes për paqe, me kusht që ajo të jetë me vend: “E në qoftë se ata
anojnë për paqe, atëherë edhe ti ano kah ajo, dhe mbështetu në All-llahun,
se me të vërtetë Ai është i gjithdijshëm dhe dëgjues.”
Islami është fe e paqes dhe shpëtimit, dhe ai gjithmonë fillon me shpëtim
dhe paqe, por së pari fillon nga vetë shpirti i njeriut besimtarë.
Nëse dëshiron që të formosh dhe ngritish paqen dhe shpëtimin, atëherë fillo
nga vetë individi, nga shtylla e parë, nga fryti i parë. Ngrite paqen dhe
shpëtimin në vetë shpirtin e njeriut dhe ndërgjegjen e tij, në qenien e tij
të brendshme dhe të fshehur, kështu që ai të mos hasë në kontrast mes vetes
dhe shpirtit të tij; mundohu që ta shuajsh zjarrin e luftës së tillë,
mundohu të formosh paqen e brendshme shpirtërore në shpirtin e çdo
besimtari.