Si i thone shqip?

po jo se ka ca dreq eksperimente qe jane bere ne mice, rats, hamsters e ca lloje te tjera qe ne anglisht kane nga njeqind emra e ne ship gjithe jane minj hahah, por me duhet dmth ti specifikoj te gjitha :(

Minj e kavie i bejme bashke, ku qendron problemi ktu :p
 
Derbardhe...;)
 
Resolutions ne English ... qysh perkthehet taman ne Shqip? Angazhim/e ?!

Pshm : new year resolutions.
 
Fjala më shqipe është "vendim", por edhe në fjalorin shqip gjendet kjo fjalë e huazuar, si rezolutë.

REZOLUTث f. sh.
Vendim me shkrim që merret në fund të punimeve
të një kongresi, të një konference etj. Rezoluta e
Kongresit. Rezoluta e Kongresit të Drejtshkrimit
të Gjuhës Shqipe. Rezolutë proteste. Projekti i
rezolutës. Parashtrimi (miratimi) i rezolutës.
Lexoj (nënshkruaj) rezolutën.
 
ermmmm .. K'tu nuk perdoret taman si ( vendim ) .

Dmth ke marre ndonje vendim te ri, per k'te vit te ri ?
 
REZOLUTA ESHTE TJETER DHE VENDIMI TJETER!

VENDIMI ESHTE KUR ANGAZHOHESH PER DICKA ne menyre kolektive ose individuale!
 
REZOLUTA ESHTE TJETER DHE VENDIMI TJETER!

VENDIMI ESHTE KUR ANGAZHOHESH PER DICKA ne menyre kolektive ose individuale!

Zonjë,

po edhe një gjysëm mendim si i yti nuk vlen shumë, e mos të them asgjë.

Rezoluta është një vendim i marrë me shkrim, bazuar në kërkesa të ndryshme te dikujt,
si kusht që dikush duhet patjetër t'i përmbahet.

Besoj se ke dëgjuar për Rezolutën 1244.

Edhe Zana çfarë ka thënë, bëhet fjalë për vendime që duhen bërë për Vitin e Ri.

p.s. Artini e ka dhënë skjarimin shumë të mirë të fjalës.
 

Konkursi Letërsisë

  • 1-Kur flet shpirti.

    Votat: 6 27.3%
  • 2-Buzëqeshje Maskuar.

    Votat: 12 54.5%
  • 3-Jam femër.

    Votat: 2 9.1%
  • 4-Je ti Nënë.

    Votat: 1 4.5%
  • 5-Ne duart e kohes.

    Votat: 1 4.5%
Back
Top