...i dështuar dhe fatkeq në jetë!
Unë nuk ndjej asnjë grimë faji për atë që paraadhësit e mi të bardhë u bënë stërgjyshërve tuaj.
Une nuk kam asnjë përgjegjësi për skllavërinë.
Skllavërinë e lindi Njeriu.
I bardhë. I zi. I verdhë. I kuq.
E lindi Njeriu dhe si Njerëz njësoj duhet të skuqemi nga ajo si unë I bardhi, ashtu edhe ti I ziu, ai I verdhi e ai tjetri I kuqi.
As këto ndarje ngjyrash lëkure nuk I kam bërë unë I Bardhi, por i ka bërë Njeriu.
Dhe mua nuk me vjen turp per ngjyren time. As krenar. Sepse eshte nje cope lekure e asgje tjeter.
Skllavëria nuk është shpikje të bardhësh. Skllavëria nuk ka ngjyrë. Është shpikje e Njeriut. I bardhi para se të të skllavëronte ty skllavëroi miliona të bardhë.
Vetë juve në Afrikën e zezë ju skllavëroi I ngjajshmi juaj i zi i tribusë fitimtare mbi tuajën.
Tregëtarët e parë të skllevërve në Afrike i blene paraardhësit tuaj pikërisht nga kushurinjtë tuaj të tribusë armike afrikane.
Historia e njerëzimit njeh veç një skllavëri: atë të Njeriut nga Njeriu për të cilën duhet të na vijë turp të gjithëve si Njerez, mua të bardhit dhe ty të ziut, të verdhit apo të kuqit.
Unë që ti më quan të bardhë, nuk ndjej asnjë grimë faji për mjerimin e asnjë lekure në botë. Të zinj apo të bardhë, të verdhë apo të kuq. Unë ndjej keqardhje për mjerimin e Njeriut.
Unë nuk ndjej asnjë turp nga arritjet e mia si njeri I bardhë, që ti i quan privilegje të racës së bardhë.
Jam perpelitur shume, kam deshtuar shume here, por edhe kam arritur te mbijetoj, me sukses ndonjehere, jam munduar shume, kam studiuar e punuar edhe me shume qe t'i arrij.
Nuk m'i kane falur apo dhuruar. Askush! Asnjeri!
Unë kam njohur mijëra e miliona zezakë te sukseshem që kanë bërë në jetë më shumë se unë, që janë në krye të shtetit, institucioneve, spitaleve, universiteteve, shkencës, artit, ushtrisë, sportit, financës, biznesit.
Kam njohur miliona zezake fisnikërinë e shpirtit, hijeshinë e sjelljes etike dhe dashurisë për njeriun te te cileve do ta kisha zili..
Po te pyes ty zezak I dështuar në jetë : vallë ata nuk u rritën në të njëjtën lagje dhe shoqëri që u rrite ti?
Vallë ata nuk u rritën nën të njëjtët ligje që u rrite edhe ti?
Vallë ata nuk u rritën mes të njëjtave mundësi shkollimi, strehimi dhe jetese si edhe ti?
Përse ata shkëlqyen dhe ia dolën aq mirë në jetë, ndërsa ti mbete në vorbullat e zeza të jetës?
Përse fëmijët e tyre përsëri shkëlqejnë kudo që shkojnë dhe nuk i penguaka racizmi që ta kanë vënë në gojë për të justifikuar dështimet e tua?
Përse të bardhët qënkan treguar kaq zemërgjërë me sivëllezërit e tu të sukseshëm dhe jo me ty?
Ka qindra bilionere dhe mijera milionere zezake, sivellezer te tu te gjithe!
Po ata pse nuk i pengoi racizmi i Njeriut te Bardhe?
Bota sigurisht ka padrejtesi, dhe te medha madje. Padrejtesi te Njeriut per Njeriun. Dhe Padrejtesia nuk ka ngjyre!
Duhet të jesh idiot, hipokrit ose maskara, ti miku im i zi, nëse fajson racizmin e të bardhëve për dështimet e tua.
Unë sapo të solla miliona shembuj që dëshmojnë krejt të kundërtën.
A e ke parë ti miku im dhe zezak I dështuar se sa të bardhë ke rrotull teje edhe më të varfër e të dështuar se ty?
I ke parë që rrugëve të metropolove të pastrehët janë më shumë njerëz të bardhë sesa të zinj?
Ke parë që mes të droguarve ka po aq të bardhe sa edhe të zinj?
Po për këta të bardhë cili racizëm paska vepruar që të katandisen ashtu?
Zezaku im i dashur dhe i dështuar!
Ka ardhur koha të kuptosh që përgjëgjësi i jetës tënde je ti. Askush tjetër nuk do të të ndihmojë përtej asaj që ofrojnë ligjet dhe mundësitë e një vendi.
Kur nuk të ndihmoi vëllai yt Obama i zi përgjatë 8 viteve president, pse ia kërkon Trumpit të bardhë?
E vërteta është që të dy ata të ndihmuan. Edhe Obama, edhe Trump!
Prandaj edhe ekzistojnë miliona të zinj të sukseshëm në Amerikën e zezë.
Por ti nuk ndihmove dot veten. Dhe e di pse?
Sepse në vetëdijen tënde ti akoma pret nga skllavopronari i stërgjyshit tënd. Ty të është liruar trupi nga prangat, por jo mendja dhe shpirti. Janë prangat e mendjes që të mbajnë akoma peng e skllav të emërtesës “Njeriu i Bardhë”.
Ta përsëris. Nuk ka njeri të bardhë, të zi, të verdhë apo të kuq. Ka veç Njerëz.
Ule Faqen tende te zeze dhe puno si e sa bytha e zeze e vellait tend te suksesshem dhe e bardha ime.
Dhe me te njejten ndershmeri.
Sepse jeta ime vlen sa e jotja! Eshte jeta e Njeriut.
Nëse do vazhdosh të jesh skllav ne tru i “Njeriu I bardhë” ti do të vazhdosh të tërhiqesh zvarrë në mjerimin tënd dhe mua perseri nuk do më vijë aspak keq, por do te ulem te pi nje gote birre me vellain tend te sukseshem ndersa do flasim per NJERIUN.
Paç fat të bardhë!
Artan Gjyzel Hasani
Unë nuk ndjej asnjë grimë faji për atë që paraadhësit e mi të bardhë u bënë stërgjyshërve tuaj.
Une nuk kam asnjë përgjegjësi për skllavërinë.
Skllavërinë e lindi Njeriu.
I bardhë. I zi. I verdhë. I kuq.
E lindi Njeriu dhe si Njerëz njësoj duhet të skuqemi nga ajo si unë I bardhi, ashtu edhe ti I ziu, ai I verdhi e ai tjetri I kuqi.
As këto ndarje ngjyrash lëkure nuk I kam bërë unë I Bardhi, por i ka bërë Njeriu.
Dhe mua nuk me vjen turp per ngjyren time. As krenar. Sepse eshte nje cope lekure e asgje tjeter.
Skllavëria nuk është shpikje të bardhësh. Skllavëria nuk ka ngjyrë. Është shpikje e Njeriut. I bardhi para se të të skllavëronte ty skllavëroi miliona të bardhë.
Vetë juve në Afrikën e zezë ju skllavëroi I ngjajshmi juaj i zi i tribusë fitimtare mbi tuajën.
Tregëtarët e parë të skllevërve në Afrike i blene paraardhësit tuaj pikërisht nga kushurinjtë tuaj të tribusë armike afrikane.
Historia e njerëzimit njeh veç një skllavëri: atë të Njeriut nga Njeriu për të cilën duhet të na vijë turp të gjithëve si Njerez, mua të bardhit dhe ty të ziut, të verdhit apo të kuqit.
Unë që ti më quan të bardhë, nuk ndjej asnjë grimë faji për mjerimin e asnjë lekure në botë. Të zinj apo të bardhë, të verdhë apo të kuq. Unë ndjej keqardhje për mjerimin e Njeriut.
Unë nuk ndjej asnjë turp nga arritjet e mia si njeri I bardhë, që ti i quan privilegje të racës së bardhë.
Jam perpelitur shume, kam deshtuar shume here, por edhe kam arritur te mbijetoj, me sukses ndonjehere, jam munduar shume, kam studiuar e punuar edhe me shume qe t'i arrij.
Nuk m'i kane falur apo dhuruar. Askush! Asnjeri!
Unë kam njohur mijëra e miliona zezakë te sukseshem që kanë bërë në jetë më shumë se unë, që janë në krye të shtetit, institucioneve, spitaleve, universiteteve, shkencës, artit, ushtrisë, sportit, financës, biznesit.
Kam njohur miliona zezake fisnikërinë e shpirtit, hijeshinë e sjelljes etike dhe dashurisë për njeriun te te cileve do ta kisha zili..
Po te pyes ty zezak I dështuar në jetë : vallë ata nuk u rritën në të njëjtën lagje dhe shoqëri që u rrite ti?
Vallë ata nuk u rritën nën të njëjtët ligje që u rrite edhe ti?
Vallë ata nuk u rritën mes të njëjtave mundësi shkollimi, strehimi dhe jetese si edhe ti?
Përse ata shkëlqyen dhe ia dolën aq mirë në jetë, ndërsa ti mbete në vorbullat e zeza të jetës?
Përse fëmijët e tyre përsëri shkëlqejnë kudo që shkojnë dhe nuk i penguaka racizmi që ta kanë vënë në gojë për të justifikuar dështimet e tua?
Përse të bardhët qënkan treguar kaq zemërgjërë me sivëllezërit e tu të sukseshëm dhe jo me ty?
Ka qindra bilionere dhe mijera milionere zezake, sivellezer te tu te gjithe!
Po ata pse nuk i pengoi racizmi i Njeriut te Bardhe?
Bota sigurisht ka padrejtesi, dhe te medha madje. Padrejtesi te Njeriut per Njeriun. Dhe Padrejtesia nuk ka ngjyre!
Duhet të jesh idiot, hipokrit ose maskara, ti miku im i zi, nëse fajson racizmin e të bardhëve për dështimet e tua.
Unë sapo të solla miliona shembuj që dëshmojnë krejt të kundërtën.
A e ke parë ti miku im dhe zezak I dështuar se sa të bardhë ke rrotull teje edhe më të varfër e të dështuar se ty?
I ke parë që rrugëve të metropolove të pastrehët janë më shumë njerëz të bardhë sesa të zinj?
Ke parë që mes të droguarve ka po aq të bardhe sa edhe të zinj?
Po për këta të bardhë cili racizëm paska vepruar që të katandisen ashtu?
Zezaku im i dashur dhe i dështuar!
Ka ardhur koha të kuptosh që përgjëgjësi i jetës tënde je ti. Askush tjetër nuk do të të ndihmojë përtej asaj që ofrojnë ligjet dhe mundësitë e një vendi.
Kur nuk të ndihmoi vëllai yt Obama i zi përgjatë 8 viteve president, pse ia kërkon Trumpit të bardhë?
E vërteta është që të dy ata të ndihmuan. Edhe Obama, edhe Trump!
Prandaj edhe ekzistojnë miliona të zinj të sukseshëm në Amerikën e zezë.
Por ti nuk ndihmove dot veten. Dhe e di pse?
Sepse në vetëdijen tënde ti akoma pret nga skllavopronari i stërgjyshit tënd. Ty të është liruar trupi nga prangat, por jo mendja dhe shpirti. Janë prangat e mendjes që të mbajnë akoma peng e skllav të emërtesës “Njeriu i Bardhë”.
Ta përsëris. Nuk ka njeri të bardhë, të zi, të verdhë apo të kuq. Ka veç Njerëz.
Ule Faqen tende te zeze dhe puno si e sa bytha e zeze e vellait tend te suksesshem dhe e bardha ime.
Dhe me te njejten ndershmeri.
Sepse jeta ime vlen sa e jotja! Eshte jeta e Njeriut.
Nëse do vazhdosh të jesh skllav ne tru i “Njeriu I bardhë” ti do të vazhdosh të tërhiqesh zvarrë në mjerimin tënd dhe mua perseri nuk do më vijë aspak keq, por do te ulem te pi nje gote birre me vellain tend te sukseshem ndersa do flasim per NJERIUN.
Paç fat të bardhë!
Artan Gjyzel Hasani